- ベストアンサー
playing for change
表題通りです。 playing for changeを訳してみてください。 http://www.youtube.com/watch?v=Us-TVg40ExM&list=RD02ddLd0QRf7Vg http://www.youtube.com/watch?v=Es3Vsfzdr14 http://www.youtube.com/watch?v=GJtq6OmD-_Y
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
playing for changeには下記の二つの意味があります。 (1)change（小銭）の為に演奏する（ストリートミュージシャンが使う言葉） (2)何かを変える為に演奏する この三つの動画に出てくるPlaying for changeとはマーク・ジョンソンというプロデューサーが仕掛けた、名曲を世界中で歌いつぐことによって世界を変えていこうというプロジェクトのいわゆる合言葉です。動画の中にはストリートミュージシャンも含まれています。ですから上記のふたつどっちの意味もある言葉だと本人が言っています。
その他の回答 (1)
- Him-hymn
- ベストアンサー率66% (3489/5257)
変革のためにplayすること このplayは、楽器を奏でるのか、男女が戯れるのか、子どもが遊ぶのか、球技をするのかーー文脈によって意味がかわります。ただし、お示しのYOUTUBEでのplaying for changeは、楽器を奏でる意味です。 変革のために演奏すること と訳せます。
お礼
お礼が遅れて申し訳ありませんでした。 回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- 静かで綺麗すぎて怖い曲ありますか…！！
ぶる…ってくる曲を探してます＾＾ 大変注文がうるさくて申し訳ないです…笑 よろしければおつきあいください！ イメージはこれです、でももう少し聞こえてくる楽器の種類が少ないのはあるかな… http://www.youtube.com/watch?v=TRZLxxR23K4 ベンジャミン・ブリテンへの追悼曲 静かで、綺麗すぎて怖い曲なんてそうそう無いですよね。。 これはちょっと怖すぎる気も；； http://www.youtube.com/watch?v=tvg6JTMyqDY http://www.youtube.com/watch?v=7PIG292UEXg
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- 英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。
英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。 動画の1:15あたりからです。 http://www.youtube.com/watch?v=9g54YVa-VG0 動画の0:18あたりからです。 http://www.youtube.com/watch?v=8oyreNj6A2E よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 原曲もカバー曲も好きだと思う曲ありますか ?
原曲がいいなと思って聴いていると、カバーしている曲もありますね。 どちらもいいなって思っている曲があれば教えて下さい。 下記の曲はすぐ浮んだのですが、他はさっぱりなので。 「恋はあせらず」 ダイアナ・ロスとシュープリームズ https://www.youtube.com/watch?v=Co4uBl5YNhs Phil Collins https://www.youtube.com/watch?v=Ao9SIKC48vg 「異邦人」 久保田早紀 https://www.youtube.com/watch?v=hqWhSRErwwQ ZARD https://www.youtube.com/watch?v=8UUe7hLKzoc
- 締切済み
- アンケート
- 日本政府の借金問題を説明した英語ビデオ
http://www.youtube.com/watch?v=Njp8bKpi-vg こちらの内容は正しいでしょうか、一理ある程度でしょうか、それとも間違っているのでしょうか。
- 締切済み
- 経済
- 動画に使われている曲名がわかりません。
この動画の曲名が分からないので何方か教えていただけないでしょうか？ http://www.youtube.com/watch?v=Mt5g5CdM1Vg
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- OMD「Souvenir」の歌詞の解釈
こんにちは。最近OMDというユニットの音楽を聴き始めた者です。 OMDの「Souvenir」という曲の歌詞は、断片的且つ抽象的で、何を意味しているのかがよく分かりません…。 きっと、音楽は聴く人によって感じることが様々なので正解は無いと思いますが、個人的な解釈で結構ですので、この歌詞にはどんな意味があるのか、タイトルのSouvenirは一体何のことなのか、この曲の解釈をお聞かせ下さい。 歌詞↓ http://www.lyricsfreak.com/o/omd/souvenir_20103392.html 動画↓ http://www.youtube.com/watch?v=RxAyv4qWyPw&feature=related
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 精神科医は病気の原因や治療法を本当はしらないの
以下の動画を見ました http://www.youtube.com/watch?v=nyOZZjVu95g http://www.youtube.com/watch?v=QOZSbK0ehGc http://www.youtube.com/watch?v=pYyYJhYi_XI&feature=relmfu http://www.youtube.com/watch?v=4nL30YyK4hM http://www.youtube.com/watch?v=fQaQBm866Us&feature=relmfu http://www.youtube.com/watch?v=_EktSmty8bc&feature=relmfu 本当は何も理解していない精神科医に高いお金を払い、危険な薬物を多くの人が飲まされてるということなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 心の病気・メンタルヘルス
- ルージュ
以下の曲は、中島みゆき「ルージュ」です。どの言語がいちばん曲に合つてゐますか。 日本語 https://www.youtube.com/watch?v=IhStyAB0ZRk 中国語 https://www.youtube.com/watch?v=Oi9caiFhvUo 広東語 https://www.youtube.com/watch?v=t5GvU97ml-g ベトナム語 https://www.youtube.com/watch?v=7K0yzTHuR_c タイ語 https://www.youtube.com/watch?v=bfCTQ9eIzfw&list=PL1289A2ADD1A8539E&index=2 トルコ語 https://www.youtube.com/watch?v=seZIC-5rEAI&index=7&list=PL1289A2ADD1A8539E クメール語 https://www.youtube.com/watch?v=j8foiZhYgfA&index=8&list=PL1289A2ADD1A8539E 英語 https://www.youtube.com/watch?v=tkkJbyb0SVw
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 作業用BGM
出来れば？歌詞の無いモノか？わけワカメ？に聞こえる アニメ やゲーム系の戦闘用 BGM なんか良いです。 教えて下さい。 例、良く聞いてる曲 (順不同) 元廃人なのでゲーム BGM も好き https://www.youtube.com/watch?v=8mLvP2d0GRo https://www.youtube.com/watch?v=rE1h-MBZq20 https://www.youtube.com/watch?v=dMIdy9IvMxk https://www.youtube.com/watch?v=16tXo_sLKuI https://www.youtube.com/watch?v=o_33si9exZA https://www.youtube.com/watch?v=1zqjC5M_8Sg https://www.youtube.com/watch?v=tLoGKv11O3o https://www.youtube.com/watch?v=B3mSmLANs0U https://www.youtube.com/watch?v=aVMYUdya-X0 https://www.youtube.com/watch?v=remzMjdYQhI https://www.youtube.com/watch?v=UgRXZHerzJ4 https://www.youtube.com/watch?v=yM8_qN4CCyU https://www.youtube.com/watch?v=o1CFP9HiqCI https://www.youtube.com/watch?v=lgAO9z2j5Es https://www.youtube.com/watch?v=gHGUmnrkYi8 歌詞アリも聞くが… FF 系は、着メロにしてたり 特に FF8 は、Windows 版持ってるし、FF11 は、曲が 好きなのでサントラ持ってて、板で聞いてる。
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
”小銭のために歌う”に気がつきませんでした。 つい最近知ったビデオなんです。We're the worldに感銘しましたが、これも違った意味で良い。 気に入った順に並べてみました。初めてビデオを見る人ぜひ聞いてみてください。