中国人女性との結婚方法について。

質問

自分は10年前に中国人女性と結婚しています。このたび、友達が同様に中国人女性と結婚することになったのですが、手続き方法についてです。
友達は、外務省に申請する書類があるので、手続きをしてほしい。と言われました。
来月末に、友達は中国で式を挙げる予定なので、それまでに書類が必要なので。と言うことです。
郵送も可能なのですが、日数がかかるので直接申請して翌日に受け取ってほしいとの事。
友達は北海道在住です。
自分の時は、外務省に言った記憶がないので曖昧です。
今の国際結婚では、外務省に申請する書類が必要なのでしょうか？
婚姻具備証明書と言う物が必要らしいのですが・・・自分の時にもあったと思うのですが、
外務省まで言った記憶が無くて・・・

回答No.1

saregama · ベストアンサー

日本から発行される婚姻要件具備証明書’（独身証明書）には3種類あります。

(1)法務局発行のもの（日本語）
(2)役所発行のもの（日本語/主に国内の結婚紹介所で使う）
(3)在外日本大使館・総領事館発行のもの（英語又は現地語）

(1)と(2)を外国機関へ提出するときは和訳と外務省の認証が必要ですが
(3)の在中国日本大使館・総領事館発行のものならば、そもそもが外務省管轄なので、改めて外務省認証も訳文も必要ありません。

http://www.cn.emb-japan.go.jp/consular_j/konin_j.htm
【（2）必要書類
ア．日本人の必要書類

(1)日本の地方法務局長等が発行した「婚姻要件具備証明（通称：独身証明）」
この書類は、日本の外務省の認証、及び、日本にある中国大使館（又は総領事館）の認証が必要となります。

（注：「婚姻要件具備証明」は当館領事部でも発給しています。この場合は前述の認証は不要で且つ(2)の中国語訳文も不要。「主な証明事務に関する必要書類等のご案内」の「婚姻要件具備証明（通称：独身証明）」をご参照下さい。）】

お礼

詳しく教えていただきまして、誠にありがとうございました。
早速、友達にも伝えたいと思います。