• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

マカオパタカ & 香港ドル ~現地での区別~

近々マカオに行く予定があるのですが、 自分自身は香港ドルを持参しても 現地でのお釣りはマカオパタカで戻ってくると聞きました。 そうするとお財布の中がぐちゃぐちゃになる気がします。 紙幣やコインの写真を全く持っていないのですが どうやって区別すればいいのでしょうか? マカオパタカ :香港ドル≒1:1のようですが 区別がつかない場合には、数字だけで判断して 混在した状態でその後の買い物を支払う、ということでしょうか? また、もし、広東語や英語で 『お釣りは香港ドルで!』 と言ってよいのであれば、 その言葉もレクチャーしていただけますと幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数212
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

香港ドル http://www.hongkongnavi.com/special/5025158 マカオパタカ http://macau.navi.com/special/5029045 たぶん、見ればわかります。 >香港ドルを持参しても現地でのお釣りはマカオパタカで戻ってくると聞きました。 経験上は香港ドルで払うと香港ドルでお釣りが来ることが多かったですが、最近は事情が違うかもわかりません。 なるべくカードを使うようにして、それでももらってしまったマカオパタカはホテルの枕銭やカジノでお使いになってはいかがでしょうか。 >また、もし、広東語や英語で『お釣りは香港ドルで!』と言ってよいのであれば、その言葉もレクチャーしていただけますと幸いです。 「香港ドル」の広東語は「港幣(ごんぱい)」ですが、お金を渡す時に「ホンコンダラー、プリーズ」でいけると思います。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

無理をして広東語を覚えるのではなく、観光地ですので、 ホンコンダラー プリーズ とシンプルに英単語で言えばなんとかなると聞き ほっとしました。 また、お金の画像をありがとうございました。 拝見させていただいたところ、パタカの紙幣には macauの文字が入っているようなのでなんとか区別できそうです! アドバイス、ありがとうございました。

関連するQ&A

  • マカオ 個人手配旅行

    ツアーではなく、自分たちで移動手段や宿の手配をしまして、 マカオ旅行に行く予定です。 そういった旅に経験がまだ浅く不慣れな為、 現地について質問があるのですが、 (1)広東語が主流とのことですが、 ホテル・タクシー・バス・買い物・屋台・飲食店・カジノ などにおいて。現地の方々と話す際に、 広東語でないと通じない所と、英語でもなんとかなる所、 をざっくりと教えていただけないでしょうか。 (例えば、ホテルのスタッフ以外は、現地ではほぼ広東語だけだよ、など) 特に、北部中心街をぐるぐると徒歩で歩いている時に、 道路沿いでの買い物や飲食において、 英語が通じるのか、香港ドルでおつりがくるのか、 などが気になります。 (2)バスとタクシーに乗る際、バスは一律の値段なのか、 細かい現地通貨のコインを用意しておかないとダメなのか、香港ドルでもいいのか、 タクシーに良し悪しはあるのか、(個人タクシーは危ないからあまり乗らない方がいいなど) なども教えていただけますと幸いです。 交通手段にかなり不安を覚えている為、こうして乗るといいよ、こう話すんだよ、 これは気を付けて、など、コツのアドバイスもありますと、なお嬉しいです。 (3)香港ドルを用意していこうかと思うのですが、事前に銀行で用意するのか、 成田で用意するのか、それともマカオに到着後どこかで換金するのか、 いずれがベターでしょうか。大型カジノのある国に行くのは初めてなので、 どの段階で日本円を香港ドルにするとレートがいいのかが分かりません。 (帰りに日本円に戻す時も同様に。) 以上、マカオについて、アドバイスいただけますと幸いです。

  • 香港ドルのコインの処理

    中国から帰国するのですが、人民元はいいのですが、香港ドルやマカオのお金(パタカ)のコインの処理に困っています。銀行で両替か預けようと思ったのですが、紙幣は問題ないけど、コインはダメだと言われました。できれば両替ができればいいのですが、空港の両替所でもコインは両替してもらえませんか?金額は100~200ドル分なので、どうしてもできなければ諦めて置いていくこともできます。もう数年は来ることないので、日本に持って帰ってもな。。という気持ちと、1kgでも荷物を少なくしたいので、困っています。手荷物に入れて持ち帰るってのも手ですけどね?中国、日本じゃ両替できないですかね??

  • 現地での服装とユーロの数え方

    すいません、初めてドイツに行くのですがどの紙幣がいくらとかまったくわかりません。 1円 5円 10円 50円 100円 1000円 5000円 10000円 すいません、書き方がおかしいのですがそれぞれユーロだとどの紙幣、コインになるか教えていただけたら幸いです。 それと、10月頃を予定してるのですが現地に持参する服装は長袖がいいのでしょうか?10月になれば寒いですか?

  • マカオのバス代,紙幣から「小銭」の作り方は?

    マカオで,マカオ空港から拱北のバスを乗る予定です。 ICカードのマカオパスを買えば便利みたいですが,130パタカが必要で,そう使う予定が無いし,2年の期限があるようで,マカオパスは買いたくないです。 運賃は,マカオ空港から拱北は6パタカかな? 私の持参しているマカオのお金は,100と20パタカの紙幣のみ。またバスはお釣りは出ない・・・。 どうしよう・・・。行きで20パタカ,帰りに100パタカを支払う? これ以外は,バスに乗る前に,コンビニで安いものを買って,お釣りで(紙幣を断わり)10パタカの小銭を複数もらう。これしかないですか?  それか,両替屋で紙幣から小銭にくずしてくれる?

  • 中国の広州などで通訳を雇う方法を教えてください

    中国の広州と東莞に雑貨やアパレルの仕入れに行こうと考えています。 中国に商談に行くのは初めてで、中国語は初心者レベルで広東語もほとんど分からないので不安です。 通訳かガイドに半日ぐらい商談に帯同してもらおうかと思っているのですが、現地ガイドや広東語の通訳などをどこでどのように探すのが良いでしょうか。 ガイドしてくれる方は、取引や現地事情に詳しくて日本語がある程度分かる方なら学生などでもかまいません。相場も教えていただけると幸いです。 また、中国ならUberではなく滴滴出行が必須と聞いたのですが、市内バスや香港、マカオなどとの長距離バスの路線や時刻表がいまいちわかりません。広州や東莞を行き来するのにおさえておいた方がいいおすすめのアプリやサイトがあれば教えていただければ幸いです。 何とぞよろしくお願い申し上げます。

  • お釣りとレシートの受け渡し方法

    私はスーパーやコンビニなどのレジで、お釣りとレシートを受け取る時、いつもまごつきます。多くの小売店のレジでは、次のような手順になります。 1.店員が、お釣りのうち、紙幣を客に渡す。 2.その後、硬貨とレシートを客に渡す。 私は紙幣用の財布と硬貨用の財布(小銭入れ)の二種類を持っています。レシートは、その大きさから小銭入れには入らないので、紙幣用の財布に入れています。 私の場合、手順1で紙幣用の財布に紙幣を入れ、手順2で小銭入れに硬貨を入れ、また紙幣用の財布を開けてレシートを入れなければなりません。 一番よいのは、手順1で紙幣とレシートを受け取り、手順2で硬貨のみ受け取れば、まごつくことはありません。 できるだけ、手順1の時点で「先にレシートも下さい」と頼むのですが、調子が狂うのか、接客マニュアルがあるのか、怪訝そうな顔をされたり、結局依頼どおりしてくれなかったりすることが大半です。 ある店では、わざわざ私が紙幣を紙幣入れに入れ終わるのを待ってから、硬貨とレシートを渡します。 「責任範囲」というか、すべての収受作業が終了してから、その証明書であるレシートを渡す手順の方が、店側としてはお釣りの渡し忘れミスを防止できて、安全かもしれません。また、硬貨をレシートに載せて渡した方が、落とすことが少ないということもあるかもしれません。そういう意味では、店員側としては、合理的だと思います。 ただ、自分自身が急いでいる時や、後ろに列が長い場合は、こちらとしてもできるだけ早く支払を終えたいという気持ちもあります。 同じようなことは、例えばタクシーでの支払でも言えます。狭い車内で、夜は暗いし、荷物もある状態で「手戻り」が起きるのは嫌なものです。 キヨスクなどの駅売店でも同様で、多くの客が列車の出発時刻を気にしながら急いで買うことが多いですが、店員は必ず硬貨とレシートを同時に渡します。 みなさんは、どういう手順でレジ等の支払をされていますか?私の考えは一般的ではないのでしょうか?また、相手(店員等)にどのように言えば、私の望むような受け渡し法をしてくれるでしょうか?財布を買い替えればよいのでしょうか?

  • マカオでの動画撮影禁止地区

    マカオは屋外でも撮影が禁止されている場所があるのでしょうか。 マカオのWaldoホテルの近くでスマートフォンをかざして保存している画像を見ていたら、現地の人に広東語らしき言葉で「ビデオ○×△■○×△■○×△■」と注意されました。 意味がわからなかったので無視しました。 DVDの売り込みかなにかかと思ったのですが、ビデオと彼は言ったので気になっていました。たしかに私がスマートフォンを少し上にかざして画面を見ていた動作は、撮影しているようにも見えたのだと思いました。 翌日、サンズホテルの前の広場で休んでいると、サンズの壁面の大きなスクリーンに 「No photo! No Video! No picture!」 みたいな、撮影をするなというメッセージが時おり出ていました。 マカオでは通りやビルの外観でも、撮影が許されない場所があるのでしょうか?

  • 海外でのお財布

    海外で現地の通貨を入れるお財布にKIPLINGのポーチ(お財布?)を使ってます。 参考画像↓ http://item.rakuten.co.jp/e-que/ki-p1864-1-22/ これはこれで便利なのですが、素材がふにゃふにゃしているのと、もともとコインケースではないようなので、25セント硬貨を20枚も入れてしまうとジャリジャリしてしまいます。また寸法が若干大きめです。 特に米ドルの場合、 コインでは 1セントとそれ以外(5セント、10セント、25セント) お札では2つ折で収納するのを前提に、 1ドルとそれ以外 と分けられる仕切りがあるタイプがいいです。 (できれば5箇所くらい仕切りがあるのが理想です。また紙幣は最低50枚を2つ折にしても入るものがいいです。) ポーターのお財布でちょうどよさそうな大きさのものを探して買ってみたものの、今度は多くの紙幣が入りません。 ズボンのポケットに入るくらいの大きさで何かいいお財布はないでしょうか?値段は1万円くらいまでならOKです。

  • 米ドル 硬貨

    来月アメリカに行きますが、バスに乗ったりするので事前に25セント硬貨を何枚か用意したいのですが、米ドル用のお財布の中は1セントコインばかりです。 クオーターを20枚程度でいいので、日本で簡単に入手できるところはあるでしょうか? ちなみに大黒屋の上野周辺の店舗には問い合わせましたが、在庫なしだそうです。また普通に流通しているコインで充分なので、オークションやコインショップなど付加価値が付いてしまうものはいらないです。 また、銀行は2~3件あたってみましたが、米ドル硬貨の取り扱いはしてないとのことでした。 アメリカ到着時に何か適当に買い物して当面お釣りでしのぐということも考えてますが、事前に入手できるようであれば 東京エリア(中央区・千代田区周辺限定で)か成田エリアで、どこかご存知の方、よろしくお願い致します。

  • 旅程や両替などに関して【香港⇒マカオ⇒深セン⇒香港】

    10年2月に下記の旅程を計画しています。独り旅で、英語はOKですが、現地の言葉はできません。 中国本土、深センに興味を持ってはいるものの、不安がかなりある状態です。 Day1:キャセイの夜便にて香港到着/空港からフェリーに乗継ぎ、最終便の船でマカオ上陸 Day2:終日マカオ Day3:昼頃マカオからフェリーで中国深セン(蛇口)上陸     「中国文化村」にてナイトショー見物後、地下鉄で羅湖駅(深セン側)へ 【深セン宿泊】 Day4:昼頃羅湖から香港へ越境、鉄道で香港へ Day5:終日香港(旧正月の花火鑑賞など) Day6:昼頃香港市街から空港へ/帰国 ----- 1.香港滞在中は、オクトパスカードを利用する予定ですが、どの時点で入手可能ですか。   香港空港内(乗り継ぎ時)、もしくは羅湖駅(香港側)にて入手できるものでしょうか。 2.Day1にて、マカオのフェリーターミナルに23時近くに到着予定です。   物騒な雰囲気ですか。タクシーを利用する際はかなり気をつけたほうがよいですか。 3.Day3にて、蛇口のフェリーターミナルは物騒な雰囲気ですか。   ターミナルから「中国民族文化村」へはバスとタクシー、どちらが安心ですか。   具体的なアクセス方法も合わせて教えて下さい。 4.文化村のナイトショー見物後に、地下鉄で羅湖駅に向かい、近くの宿に宿泊します。   実はこの日は旧正月前夜(大晦日)です。羅湖駅周辺は賑わっている状況ですか。   行動するにあたっては、かなり用心する必要がありますか。 5.Day4にて、羅湖出発前に深セン側で一人で食事をするのにオススメのお店を教えて下さい。   旧正月では飲食店での食事は期待できないでしょうか。 6.Day4~6にて、香港入境が旧正月初日で、3日目まで滞在します。買い物は特に予定していません。   旧正月ならではの過ごし方、オススメのスポット、また注意事項があれば教えて下さい。 7.(両替について)   マカオパタカ、中国元、香港ドルは「どの時点(場所)」で「どの通貨」から両替するのが無難ですか。   日本円を現金(1万円札や5千円札)で持参予定です。また、クレジットカードも持参します。 8.その他、上記旅程や行動に関して、アドバイスなどございましたらお聞かせ下さい。 ----- ご存知の部分だけでもご回答いただけたら幸いです。よろしくお願いいたします。