- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：パソコンの設定に関しまして）
インドで購入した航空券のEチケットが日本語に変換されて印刷されてしまう件について
このQ&Aのポイント
- インドで購入した航空券のEチケットが日本語に変換されて印刷される問題について、解決策を教えてください。
- 夫がインド国内線の航空券を購入し、日本にいる夫のメールアドレスにEチケットを送信した際、日本語に変換されて印刷されてしまいました。この問題の原因と対処法を教えてください。
- インドで購入した航空券のEチケットが印刷時に日本語に変換されてしまう問題について、対処方法を教えてください。
- saregamapa
- お礼率96% (24/25)
- Windows 7
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
考えられることとして http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2009/05/20/23495.html のようにメール自動翻訳機能が働いた？ http://www.jal.co.jp/en/inter/service/e_ticket.html http://www.jal.co.jp/inter/service/e_ticket.html 上のアドレスのよう英語と日本語のページがありますが 印刷するときに日本語にページにアクセスしてしまった？ などでしょうか？
その他の回答 (2)
- violet430
- ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.2
> その場合、添付されたファイルを開いて、日本語に変換されていたら、エンコードを > 英語に設定し直せば、本来の英語に戻るという事ですか？ 元のエンコード形式が分からないのでそれについてはお答えできません・実際にやってみて確かめて下さい。
質問者
お礼
再回答、有り難うございます。 情報が少なくてすみません。 試してみようと思います。
- violet430
- ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.1
文字のエンコードの問題と思います。 エンコードは変更できます。 IEなら、メニューから、表示 ー エンコード です。
質問者
お礼
早速の回答を、有り難うございます。 なるほど、エンコードとは思い付きませんでした。 その場合、添付されたファイルを開いて、日本語に変換されていたら、エンコードを英語に設定し直せば、本来の英語に戻るという事ですか？
お礼
回答を頂き、有り難うございます。 折角、参考のサイトを貼り付けて頂いたのですが、携帯電話からは閲覧出来ませんでした。 しかし「メールの自動翻訳」と聞き、思い当たりました！ 夫の勤める会社は、海外の中古車バイヤーと、メールでやり取りをする事が多いので、その様に設定している可能性が大きいです。 有益な情報を、有り難うございました。