- ベストアンサー
和訳をお願いします。
お世話様です。 Bavarian Radio Symphony Orchestraって、和訳するとどこのオケですか? ご教示ください。 以上、よろしくお願いいたします。
- 20000813
- お礼率91% (1049/1152)
- クラシック・オーケストラ
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
20000813さん、こんにちは。 バイエルン放送交響楽団・・・かな? バヴァリアはドイツ南部の州バイエルンの英語です。首都はミュンヘン。 このオーケストラはとても有名で、ヨッフムやクーベリックという大指揮者が過去に指揮していました。
その他の回答 (1)
- lisyaoran
- ベストアンサー率50% (202/397)
バイエルン放送交響楽団 - Wikipedia http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%B3%E6%94%BE%E9%80%81%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%A5%BD%E5%9B%A3 ==== バイエルン放送交響楽団 (ドイツ語: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks 英語: Bavarian Radio Symphony Orchestra 英語略称:BRSO) はドイツ・ミュンヘンに本拠を置くバイエルン放送協会専属オーケストラ(放送交響楽団)である。 ====
お礼
早速のご回答ありがとうございます。恐縮です。
関連するQ&A
- どこのオケ?
先日、BBCのradio3を聞いていたら、下記のオケが記載されていました。 和訳するとどこのオケですか?ご教示下さい。 「Adelaide Symphony Orchestra」
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- どこのオケ?
お世話様です。和訳するとどこのオケですか?ご教示下さい。 「Stavanger Symphony Orchestra」 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- 上手な和訳を教えて下さい
The average symphony orchestra has gone from having around 30 members in the 18th century to having 120 in the 20th century. 上記の文章 大意は 「一般的な symphony orchestra は18世紀には30人程のメンバーで構成されていたが20世紀には120人になった。」 と思います。 "has gone from ~ to " が良く分かりません。 いまだに symphony orchestra の member数が増加している過程にあると読むのでしょうか。 上手な和訳を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- YouTubeシンフォニーオーケストラ
YouTubeで始めたシンフォニーオーケストラですが、投稿された動画の閲覧法が分かりません。未だなのでしょうか? 宜しくご教示下さい。
- ベストアンサー
- その他(インターネット・Webサービス)
- メンバーの引っ込み方?
いつもお世話様です。 よくオーケストラのコンサート行きますが、 演目(アンコール含む)が終わって指揮者が 何度もステージに呼び出されますが、 オケのメンバーはどうゆうタイミングで 舞台裏に引っ込むのでしょうか? 何か指揮者からのサインでもあるのですか? ご教示下さい。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- SDRとWDR
SDR Symphony Orchestra ならびに WDR Symphony Orchestra は日本語でいうと、それぞれなんというオーケストラですか?
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- エルガーの曲、和訳すると?
お世話様です。 先日、アメリカのクラシック専門ラジオを聴いていたら、エルガーの作品の中に、次のようなものがありました。これって、和訳された題名ってありますか?お分かりになる方、ご教授下さい。 「Moths and Butterflies and Wild Bears」 以上、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- Odd Eagle Symphony Orc.とは
Youtubeでクリスマスソングを探してたら Odd Eagle Symphony Orchestra …のアルバムが見つかりました。Odd Eagle Symphony Orchestra …とは どこの国のオーケストラでしょうか。寄せ集めの 臨時オーケストラでしょうか。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
お礼
ご回答ありがとうございました。バイエルン放送響だったのですね。悩み事が消えました。