フランス語のサイトのログイン方法

質問

フランスのこちらのサイトで買い物をしたいのですが、ここに入会（ログイン）するにはどうしたらいいかが見つけられません。やり方がわかる方、助けていただけると嬉しいです。サンプルのページにある購入ページのところから先に進められません。。。

http://www.autokoo.fr

回答No.4

Fuwafuwafururu · ベストアンサー

回答出揃っていますが、まとめて補足します。

まずログインアカウントに関しては、以下URL左側に書いてあるよう、
最初に商品を発注する際、発注完了までの過程でアカウントが作成されます。
http://www.autokoo.fr/customer/account/login/

購入商品を決めたらAjouter au panierをクリックすると
Panier画面になります。（日本語で言うところの買い物バスケットです）

購入商品を一通り選択したら、Code Postaleまで選択し、
Poursuivre la Commandeをクリックすると、
Mode de passage de commande画面になります。
そこでPoursuivreをクリックすると、新規アカウント発行画面になります。
フランスにお住まいなら以上が回答です。

アカウント発行画面でも国名の選択肢がフランスしか出てこないので、
他の回答者さんがおっしゃるよう、フランス国内在住者向けのサイトに見えます。

もしフランス以外にお住まいで、在仏のお友達に手伝ってもらう場合でも、
日本での税関手続きが必要になりそうな商品がごろごろあるよう感じます。
フランス語力に加え、関税手続きも考慮して利用する必要がありそうに思えます。

一応日本の税関のURL貼ります。

参考URL：

http://www.customs.go.jp/

お礼

わかりやすい回答をまとめてくださってありがとうございます。とても助かります。参考にさせていただきます。

回答No.5

avocatpapa

サンプルページからだと、初めて買い物する方なので、まずは「Poursuivre」をクリックして登録を行ってからIDとPASSWOADを取得し、しかるのち、ログインという手順で問題ないと思うのですが。

ところで、
＞サンプルのページにある購入ページのところから先に進められません。。。
ということなので、「Poursuivre」をクリックしても先に進めないということでしょうか？
そうだとすると、貴方が日本からこのサイトにアクセスしている場合、サイト登録自体にIPアドレスの制限がかけられているかもしれません。つまり、ユーロ圏以外お断りということです。
私は今、パリからこのサイトにアクセスし、質問者様ご指摘のサンプル画面から冒頭の登録画面に移動、まあこの際なので登録まで完了しましたのでサイト自体には問題はないと思います。

お礼

回答をありがとうございました

回答No.3

JLGREPO

何度もすいません。No.1です。会員登録は買い物かごに入れたあとです。
ただし（試してないが）メーリングリストの登録なら買わなくても
登録可能だと思われます。

お礼

何度も親切な回答をありがとうございます。参考にさせていただきます。

回答No.2

JLGREPO

No.1です。
肝心なことを書き忘れました。

一応ログインの方法を書きます。
まず右上の Regler mes achats をクリック
右側のLOGIN（すでに登録している場合） ではなく

左側の Nouveaux clients(新規登録) 欄
右下の青いPoursuivre(続行)をクリックすると
会員登録記入画面になります。
以下は試していないので登録できるか不明ですが
ここでも国名（Pays）はフランスしかでてきません。

回答No.1

JLGREPO

まず第一に、このサイトではフランス国内とモナコ在住の人しか買えないと思いますよ。
試しに買い物かご（Panier）に入れてみると
配達先の国名もFranceのみです。

やめろとは言いませんが、ログインすらできないサイトで購入できたとして
確認や問い合わせのメールが来たら、どう対処します？
お金が絡むことだし翻訳サイトなどでは無理でしょう。
トラブルが起きるともっと困りますよ。

それから料金に送料は含まないので場合によっては高額になるでしょう。
大型商品が多いようなので…