• ベストアンサー

海外のamazonで購入したdvdは日本語対応?

日本でも公開されている洋画をamazon.comで購入しようか検討中です。 結構色々なdvdを購入したいのですが、これらのdvdはいずれも日本語対応していますか? リージョンの話ではなくて字幕でも吹き替えでも構わないので対応していますか? 英語は全く理解できないのでよろしくお願い致します。

  • nihil
  • お礼率43% (43/100)
  • 洋画
  • 回答数2
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • M_Sato
  • ベストアンサー率54% (550/1003)
回答No.2

DVDのそれぞれの製品の「Product Details」の以下の項目に書いてあります。  Format: → NTSCやPAL等のフォーマットが記載されています(日本はNTSC)  Language: → 音声の言語が記載されています  Subtitles: → 字幕の言語が記載されています(日本語字幕があればJapaneseと記載)  Region: → リージョン・コードが記載されています(日本はRegion 2) 基本的にamazone.comで売られている洋画のDVDに日本語対応のものはありません。

その他の回答 (1)

  • ok-kaneto
  • ベストアンサー率39% (1798/4531)
回答No.1

映画にもよりますが、元々入っていなければ無理です。 日本のアニメなんかだと入っていることも多いですけどね。 http://park19.wakwak.com/~soundtherapy/Otograph/highdef_soft.htm 後、DVDはアメリカと日本ではリージョンが違うのでDVDプレイヤーだとリージョンフリープレイヤーでない限り再生できません。パソコンでもリージョンフリードライブでないと見れないです。画像方式もNTSCとPALで違うので、DVDプレイヤーでは見ることができません。パソコンだとOKです。 BDだと日本語が入っている映画会社もありますけど。NTSCとPALの違いもないし、ハードルはDVDほど高くないですよ。

関連するQ&A

  • 海外販売のDVDは、英語の字幕は必ず付きますか

    英語の勉強のため、アメリカやUKのアマゾンなどで、英語のDVDの購入を考えています。 日本語の字幕は不要で、英語の字幕さえ出てくればいいのですが、リージョンフリーのプレイヤーで再生すれば、英語の字幕は出てくるものと考えていいのでしょうか? 今、購入を考えているのは、「奥様は魔女」や「リッチマン・プアマン」などで少し古いので、なおさら心配です。

  • 海外のAmazonからのDVD購入

    日本アマゾンでは手に入らない、海外アマゾンで 外国語学習のために、ドイツ語版(多分&英語つき)の DVDを購入したいと思っています。 アマゾンはドイツのアマゾンです。 支払いはクレジットカードです。 今円高ということもあり、購入を思い立ちました。 この場合、送料のこと、クレジット決済日、通貨(ユーロかドル採用か) ご存知の方教えてください!! よろしくお願いします!

  • DVDの「日本語音声字幕」とは?

    映画「笑の大学」DVD↓ http://www.toho-a-park.com/video/new/warai/d-index.html を購入しようと思っているのですが、字幕の欄に 1.英語字幕 2.日本語音声字幕 とありました。 2の「日本語音声字幕」は、「日本語字幕」とどう違うのでしょうか? どちらも、普通にセリフが全部 日本語の字幕になって表示されるのでしょうか?

  • リージョンコード

    海外(米)のDVDを購入しようと思っています。 購入希望のDVDが下記通りとなっています・・ リージョンコード:1 形式:NTSC 言語:英語 字幕:フランス語、スペイン語 リージョンコード&放送形式はなんとなく理解出来ました・・ リージョンコードフリーDVDを買い、見たいと思っています その際、言語&字幕は日本語に変換(対応)するのでしょうか? それとも、日本語対応のDVDを買わないといけないのでしょうか? 分かりづらい質問かもしれませんが 詳しい方教えてください。

  • 海外輸入のリージョンフリーのDVDが見れません

    海外輸入のリージョンフリーのDVDが 見れなくて困っています。 水泳のテキストDVDでして、 音声は英語ですが、 字幕は日本語を選べるようになっています。 販売している日本の業者さんは リージョンフリーなので パソコンのDVDならば見れるはずといっていますが 私のパソコンでは見れません。 アマゾンのDVDの説明ページによりますと、 海外輸入のリージョンフリーのDVDでも 場合によってはPCのDVDでは見れない場合があると いう記載がありますが、 そういうことはよくあることなんでしょうか? 実際にそういうことがあったという 経験をお持ちの方、また情報をお持ちの方 教えていただけませんでしょうか?

  • dvdで英語字幕と日本語字幕両方出したい

    いま洋画dvdで英語の勉強中です。 それで英語音声にして字幕を日本語と英語両方出すことは可能でしょうか?なんとかそうしたくてこまっています。宜しくお願いします。 パソコンをつかうほうほうでもなんでもかまいません。どうぞ

  • DVD購入に際して

    DVDを買おうと思うのですが、仕様が次のようになってました。 日本語吹き替え用字幕 音声: 英語/日本語 これはいったい、どういうことでしょうか。  1.英語+英語字幕  2.日本語+日本語字幕  3.英語+日本語字幕  4.日本語+英語字幕  5.英語+字幕なし  6.日本語+字幕なし などの可能性があると思うのですが。

  • 海外DVDに日本語字幕をつけることができるのですか?

    海外DVDは日本語字幕がないですが、 日本語字幕をつけれることができるのでしょうか? そして日本語字幕をつけてDVDプレイヤーで再生できますでしょうか?

  • 米国アマゾンで販売してる半沢直樹のDVDについて

    アメリカのアマゾン(amazon.com)で商品を検索したときに、 テレビドラマ半沢直樹のDVDを発見したのですが、 この商品、正規品でなく海賊版ではないかと思いました。 http://www.amazon.com/dp/B00H8Z8VOM/ DVDのリージョンが限定されず、ALLリージョンになっていますが、 普通1や2など指定されているものではないでしょうか? この商品を販売している「3-Monkey」という業者の他の出品商品を見ると、 古畑任三郎などの他の日本のドラマや、韓国のドラマが出品されています。 http://amzn.to/1mc2oQR(短縮URL) どれも英語と中国語の字幕付きなのですが、もしかしたら、中国人による 海賊版ではないかと疑っています。これだけでは判断がつかないと思いますが、 海賊版か否か分かりますでしょうか?

  • 海外購入DVDについて

    海外からPhilipsのDVP3026KというDVDプレーヤーを購入してきました。リージョンコード1~6対応,TV方式PAL,NTSC,Multi対応となっています。 ところが,海外で購入したDVDは問題なく見れるのですが,日本で購入したDVDがリージョンエラーで見れません。TV方式はNTSCを選択しています。 日本のDVDを見るのは出来ないのでしょうか?どなたかご教授お願いします。