I Love you....you know?って
先日、友達と旅行でケアンズにパプアニューギニア経由で行った時の事です。帰りにパプアニューギニアのポートモレスビーの空港で乗り継ぎまでの2時間半くらいの間、待合室で暇を潰していました。
その間、待合室で人を誘導したり管理人みたいな現地のスタッフが、一緒にいた友達を遠くからガン見している事に気づきました。（友達が、あの人がめっちゃ見て来ると私に言って来たので）
でも、まぁ友達も私も気にせずまた、おしゃべりしたりしていました。その間も、その人はずっと私たちの様子を見てます。そしたら搭乗時間30分前くらいにその人が友達の横のソファーに座ってきました。
でも、なんかメモ帳みたいなものを見て、別に話しかけて来ない。私と友達はおしゃべりしていて、話が途切れた時に、彼は友達に話しかけて来ました。
私たちは英語が話せませんが、何を聞いているかはだいたい分かりました。
彼『どこ行きの飛行機に乗るの？』
友達『成田』
彼『どこまで行ってたの？』
友達『ケアンズ』
その後も『ケアンズで何して遊んだの？』とか色々話しました。私が彼に歳を聞くと『20才』と。名前もお互い聞いたりしました。でも、彼は一応、仕事中なので上司の目を気にしながらでした。彼はメモ帳に英語でHelloやGood eveningなどあえさつを書いて、これは日本語ではなんていうの？って。友達は『これは、こんにちは、これは、こんばんはだよ』とローマ字で書いていました。今思えば、上司に怒られたときの口実かと思いました(笑)
彼はとても落ち着いていて、クールでした。
ちょっと沈黙があり彼は『…また、ここに来ることはある？』と。友達は『来年！(笑)』と。（そんな予定ないし、冗談で）
彼も『来年⁈』とクスッと笑いました。
そうこうしている内に、搭乗時間が来て待っていた人たちが列に並び出しました。彼は『…時間だよ』と言って、搭乗口を指差しました。私達は荷物を手に持ち立ち上がろうした時、彼はもう一度、友達に『…What's your name?』と聞きました。
友達が名前を言うと、彼は友達をまっすぐ見つめ『I Love you…』と握手していました。友達はビックリしていましたが、どう返していいかもわからない様子でした。そんな友達を見て、彼はメモ帳にI Love youとつづって、日本語でなんていうの？とペンを差し出しました。友達がこれは、愛してるとローマ字で書きました。彼は片言で『アイシテル…』とまた握手しました。
その後また『I Love you…you know?』と言いました。
結局、何を質問したいかというと、これはどういう意味なのか？どういう気持ちなのか？なんて返せばいいのか？です。
私も友達も英語が分からないけど、彼の感情は横にいた私にも伝わりました。なんか、彼の顔はもう二度と会わないかもしれないという気持ちと、でもまたきっといつか会えると信じたい気持ちでした。今言わないと、もう二度と会わないかもしれないといった感じでした。
彼は友達に『see you』 『…see you again』と握手しました。本当に映画のワンシーンを見てるようでした。
しかも、ハンサム黒人ボーイ！黒人好きの私は、羨ましくて仕方なかったです。
仕事中だったからか、メールアドレスなどは聞いてきたりもしないし、日本のナンパ男とはえらい違いでした。
お礼
ありがとうございますo(^-^)o