- ベストアンサー
タトゥと刺青はどう違うのですか？
大きさ（面積）と使う材料？の違いだけなのですか？ 温泉などでは刺青のあるひとはＮＯになってますが、タトゥのことは書いてないです。 それと、やはりタトゥも簡単には消せないものなんですか？ 外国では日本ほど嫌われてないというのも本当ですか？
- その他（ファッション・小物・アクセサリ）
- 回答数6
- ありがとう数7
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
同じです。 外国では、宗教上などの関係でタトゥの習慣がありそれが多民族が多く住む国では受け入れがして貰いやすいのかなと思っています。 日本人には、刺青の習慣は古代の卑弥呼が有名ですがそれいがいの時代背景には出てきませんよね？ 刺青イコール任侠です。また、任侠の世界では刺青は当たり前なのも事実です。 日本人には、刺青は特別で見ても綺麗と思うより恐いですよね？ また、刺青を消そうと思うと皮膚を剥がした上に新たな皮膚を移植するということをするようで、日本の病院で上手にしてくれるところは少ないそうです。外国で施術をしても高額だとのことで、消したくても出来ない人の方が多いそうです。 入れてから後悔する人がほとんどと私の知り合いがいってました。 私の知り合いは、背中に入れてた仏の刺青を消すのに600万円だったそうです。
その他の回答 (5)
- dsdna
- ベストアンサー率24% (308/1281)
＞大きさ（面積）と使う材料？の違いだけなのですか？ 目的も違います。 ＞それと、やはりタトゥも簡単には消せないものなんですか？ 簡単には消せません。 ＞外国では日本ほど嫌われてないというのも本当ですか？ 外国、によりますが本当です。
お礼
歴史的なものもあったりして、目的も違うみたいですね。 ワンポイントのおしゃれなのが興味あるんですけど、よく考えたら、１つに絞り込めないし、シールで楽しむのがいいのかなという気もしてきました。 ありがとうございました。
- tadys
- ベストアンサー率40% (856/2135)
同じですね。 そのほかに「入墨 」という言い方も有ります。 入墨 はもともと江戸時代に罪人に刑罰として行われていたものです。 http://zinba247.buzama.com/edokeibatsu.html 江戸時代の火消しや、遠山の金さんがしていたものは「彫り物」と呼んで、「入墨 」とは別の物です。
補足
彫り物と入墨とどう違うのかなと、探してみたら、 芸術性のあるものが彫り物、昔の罪人などが入墨みたいな感じですね。 それらあわせて、刺青ですか？
- ponta1971
- ベストアンサー率30% (361/1191)
タトゥも刺青も同じですよ。 ライスとご飯（お米）みたいな感じです。 洋食ではライスで和食ではご飯ですね。 そんな感じで、デザインが洋風だとタトゥ、和風だと刺青って感じで使い分けられてる気がしますが何も違いはありません。 なので、温泉や銭湯、スポーツクラブなどで刺青禁止ならタトゥも禁止です。 タトゥシールもはがさないと無理だと思います。 そして、タトゥも簡単には消せません。 外国では嫌われていないかというのは、スポーツ選手（格闘技じゃないもの）やハリウッドスターでも入れてる人がいるので日本ほど嫌われていないと思います。
お礼
英語と日本語の違いですか。 スポーツ選手の腕にあると、インパクトありますよね。 ちょっと興味があったのですが、シールにするか、マジックで書いちゃいますかね。 有難うございました。
違いはありません 刺青は日本語 Tattoo（タトゥー）は英語 若者はTattoo（タトゥー）のほうがオシャレに聞こえるので使っています。 刺青はもともと罪を犯した者に対して顔や腕などに刺青を施す、前科者のしるし（現在はありません）、また自ら刺青をすることで悪であることを示しているやくざの象徴で、日本、中国、韓国などでは、目を背けられます。他外国でも船乗り以外はやはり一般的には受け入れられません。
お礼
刺青っていうとやくざですけど、外国はポパイのイカリマークみたいな感じで、小さいものならもっと普通な国も多いのかと思ってました。 前科者のしるしですか。 それなら、今でもしてほしいですね、凶悪犯やレイプ犯、子供を狙う変質者あたり、是非！ 有難うございました。
- deka0831
- ベストアンサー率36% (60/166)
面積とか材料とか、違いはあるかもしれませんが 基本的に同じじゃないですか？（単なる英語化） 温泉などで刺青NGであればタトゥもNGですよ。 外国では日本ほど嫌われていないのは確かです。 日本ではやはり、刺青＝暴力団というイメージから 嫌われているのかと。 最近の公共の場では、刺青、タトゥ、ファッションタトゥ タトゥペイント（簡単に落ちるタトゥ）全てNGとしている ところが多いです。 それは見た人が、本物か偽物か区別つきずらいので 疑わしきはご遠慮ください、というスタンスですね。 そうしないと、般若の顔が入った刺青の方に注意しても 「いや、俺のはファッションタトゥだ！」ということを黙認 することになってしまいますから。
お礼
ほとんど同じようなものなのですか。もっと違うと思ってました。 ちょっとおしゃれかなと思ったけど、シールにしておいたほうがいいですね。 そして、スパなどではシールも駄目ということですね。 どうしてシールも駄目なのかなと思ったのですが、なるほど、ごねられた時に困りますものね。 よくわかりました。 有難うございました・
お礼
やくざがするようなのは、本物は見たことがありません。 見たら怖いのでしょうか？映画や写真などではすごい！という感じです。女の人がしてるのはすごく妖艶という感じがします。 ちょっとだけまねて見たい気がしますが、シールではあんなのはないですよね。 タトゥーはなんだか、図柄によってはおしゃれなので、少し興味がありましたが、こちらもシールで楽しむだけにしておかないと大変ですね。 有難うございました。