- ベストアンサー
英語に直してください
私は奈良に行きました。 奈良では、五重の塔や鹿を見ました。 鹿せんべいは、１５０円で安かったので あげました。鹿は喜んで食べていました。 とても楽しかったです。 ↑これを英語に直してください！！！ お願いしますm(_ _)m
- utuhotopoti
- お礼率100% (5/5)
- 関西地方
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
あくまでも一例です。 i went to Nara. At Nara, i saw Gojuu-no-tou (,a traditional wood tower having five stairs,) and deers. i gave Shika Senbei to deers(, kind of cookies for deers,) because it was only 150 yen. Deers were grad to eat them. it was very funny for me. かっこ部分はつけてもつけなくてもいいです。 昨今は外国からの人の方が・・・詳しかったりするので。 少し、ジャンク英語気味です。
関連するQ&A
- 煎餅の作り方について教えてください
明日奈良に行く事になり、ついでに奈良公園で鹿を見ることになりました。 鹿煎餅はあまり量も多くなく買わなければならないので、手作りの煎餅を鹿にあげたいと思います。 そこでお聞きしたいのですが、市販されている鹿煎餅は普通の煎餅とどう違うのでしょうか？ 小学生の頃興味本位で食べた記憶がありますが、随分不味かったような…。 鹿煎餅はどんな材料でどうやって作るのでしょうか？ また、鹿煎餅ではなくて普通の煎餅でも構わないので、作り方を教えて頂きたいのです。 検索したところご飯粒を潰して焼くというのがあったのですが、生憎ご飯粒がありません。 なんとなく小麦粉と乾燥おからと牛乳で作ったらクレープになりました。 チーズ煎餅は出来ますが、チーズを鹿にあげていいものか分かりません。 クレープでもいいか…と半ば諦めていますが、やはり煎餅を食べて欲しいのです。 鹿煎餅の作り方、普通の煎餅の作り方、また鹿にチーズをあげてもいいのかご存知の方、教えてくださいませ。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- 鹿せんべいは食べれる？？
奈良在住の者です。こんばんは。 自分は、鹿が好きでよく鹿せんべいをあげています。 昨日の「鹿男あをによし」を見て玉木さんが鹿せんべいを、とてもおいしそうに食べていて、ふと思ったのですが 鹿せんべいって食べれるんですか？？どんな物で作ってるんですか？？
- ベストアンサー
- その他(ペット)
- 不思議に思うことなんですが・・・
奈良公園（関西ローカルですいません）に子供と遊びに行ったのですが、 観光客などが、鹿の餌（鹿煎餅）を持っていると鹿がよってくるのに、 鹿煎餅を売っているおばさんには鹿が近づきません。（なぜ・・・？） 何か、秘密があるのでは・・・？ （嫌がる音（超音波など）を出しているのでしょうか？） と思うのですが、知っている方教えてください。 そもそも、鹿煎餅は何なんだろう？（材料、起源など）
- ベストアンサー
- 生物学
- 奈良公園のしかせんべい
ものすごくつまらない質問で、申し訳ありません。 今日奈良公園に行った時に、鹿せんべいをあちこちで売っていました。買った人たちは鹿に追い回されていましたが、なぜかせんべいを売っている人や店には、鹿は見向きもしませんでした。 なぜか理由があるのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他(アウトドア)
- 京都有名仏閣のパンフレット
金閣寺や五重塔などのパンフレットを探しています。 京都、奈良あたりの有名な仏閣には、パンフレットのようなものが置いてあると思うのですが、それを東京にいて手に入れることはできないのでしょうか？できれば英語版がいいのですが。 どんな情報でも構わないので、ご存じの方、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 伝統文化・風習
- 奈良の鹿せんべいの元締めはどこか。
奈良の鹿せんべいの製造・販売を一手に取り仕切っている組織というのは 何処なんでしょうか。そういうのあるのでしょうか。 1社の専売なのでしょうか。 いろんな企業が作っているのでしょうか。 おばちゃん同士の縄張りはあるのでしょうか。 チームに入れてもらうにはどうすればよいのでしょうか。 急に自分で作った鹿せんべいを売り出すと法に触れるでしょうか。 高収益でしょうか。 それと、鹿せんべいを食べて鹿は喉が乾かないのでしょうか。特に夏とか。
- ベストアンサー
- ペットフード
- 奈良公園の鹿はちゃんと餌もらってるのでしょうか
奈良公園の鹿はちゃんと餌もらってるのでしょうか 以前、奈良公園へ行った時、トイレの中にまで鹿が入ってきていて トイレットペーパーを食べていたのでかなり驚きました。 （SAのような広い大きなトイレだった記憶があります） 鹿せんべいを買って食べさせた時も、恐ろしいくらいの勢いで 鹿が迫ってきたのですが、あそこにいる鹿さん達は 毎日ちゃんと餌をもらえているのでしょうか？ 観光客にもらう鹿せんべいだけでは全部の鹿に行き渡らないですよね。 トイレットペーパーを食べるほどお腹が空いてるの？と ちょっと心配になりました。食べて大丈夫なのかな、とか。 鹿は紙類が好きってこともないですよね・・・？ ちゃんと十分な餌はもらえてるのでしょうか。
- 締切済み
- 関西地方
- 五重塔（三重塔）の共通点、相違点は？
「奈良、京都の多くの寺には、五重塔（三重塔）がありますが、これらの共通点及び相違点としてはどのような点が挙げられますか？」という問題は、どのように回答すればよいと思いますか？
- 締切済み
- 歴史
お礼
おお～すごく役に立ちます。 有難うございました。