オーストラリア旅行にデパスを持って行きたい

質問

急なのですが、１１日～１６日までオーストラリア旅行に行きます。
他にも、漢方、ナウゼリン、ガスモチンも持って行きます。
漢方は漢方科で、デパスを含むその他は消化器内科で処方されました。
オーストラリアは医薬品の持ち込みが厳しいらしく、
大使館？のＨＰで『英文での効能・成分表など表記してもらうこと。』
と書いてあり、漢方科・消化器内科でそれぞれ頼みました。
漢方科の医者は快く書いて下さったのですが、消化器内科の医者は
「一度もそんな事した事ないしね＾＾；」という感じで書いてくれませんでした。
英語がそんなに得意では無いのでうまく説明できる自信が無いです。。。
特にデパスは検疫で没収されると大変困るので、
どうしたらいいか困っています。
オーストラリアにデパスなど医者から処方された薬を持ち込んだ方、
英語が得意な方など、アドバイスお願いいたします＞＜

回答No.1

noname#158736 · ベストアンサー

デパスはやめましょう。

デパスは日本ではよく使われる安定剤ですが、
海外を見渡すと欧米先進国でも未承認がほとんどです。
日本以外で承認されている国を探す方が困難。

これを考えるとオーストラリアでも確実に問題となる
可能性があります。英語で説明どうこう以前に
承認されていない薬品はかなり厳しいでしょう。

世界的にも承認されている別の薬品の処方を
してもらった方がいいでしょう。

お礼

折角早々にお答えいただいていたのに、
お礼の返事が遅くなってしまってすみません。

何も知らずに出されたものを飲んでいましたが、
結構依存しやすかったり難しいお薬なんですね。

依存していないうちに断薬して旅行に行ってきます。
ありがとうございました＾＾☆