• 締切済み

猟奇的な彼女オリジナルバージョン??

日本での上映、レンタルビデオ店でも「猟奇的な彼女」を見ましたが最近に、ネット上で訳が少し違ったり音声が無かったですが、日本で見たことないシーンが含まれたり、日本で見たシーンがカットされたりしたものを見ました、これは韓国のオリジナルバージョンでしょうか?もしあるのなら製品版で見たいです。

みんなの回答

  • wangtta
  • ベストアンサー率0% (0/1)
回答No.2

確かに海外版とオリジナル版があります。海外版ではやはりカットされているようです。参考になるかは分かりませんが以下のサイトで色々と出ているようですので調べて見てはいかがでしょうか。 韓国語とか分かるのであればオリジナル版のVCDでもお手ごろ価格で買えるのでよいとおもいます。

参考URL:
http://global.yesasia.com/jp/PrdDept.aspx/pid-1001819452/code-k/section-videos/
  • zz-r1100
  • ベストアンサー率66% (2/3)
回答No.1

「猟奇的な彼女」、素敵な映画ですよね。 特に主演のジヒョンちゃんの“ぶっ殺されたい”には痺れるものがあります(笑)。 さて私もDVDをレンタルしてみたのですが、韓国版と日本版ではカットされている部分があり、レンタルだと特典がついていないため見られませんが、セル版だと特典として日本版でカットになっているシーンが見られます。 但しそのシーンのみの再生なので韓国版と同じものが見たければ、韓国版のDVDを見るしか有りません。 詳しくはジヒョンちゃんのファンサイトである“Cute77”が詳しいので、アドレスをつけておきますので覗かれては如何でしょうか。

参考URL:
http://cuteactress.55street.net/

関連するQ&A

  • 「猟奇的な彼女」DVDについて

    「猟奇的な彼女」のDVDを買おうと思ってます。 ディレクターズカット版だと通常版のストーリー+α カットされてないシーンがあるんですよね? 1年程前にDVDを借りてみただけなのですが、 その時は通常版だったと思います(定かじゃありません)が ストーリーも曖昧にしか覚えていなくて決めかねて しまってます。 どちらがおすすめですか? 予算的にはどちらでも買えるので、教えてください。

  • 「猟奇的な彼女」のBR

    ご意見いただきたく質問します。 私はチョンジヒョンの「猟奇的な彼女」が気に入ってます。 DVDの通常版は持ってます。 ディレクターズカットは中古を購入して観ましたが、 少々がっかりだったので売ってしまいました。 「猟奇的な彼女」にはBRもある事が最近分かりました。 内容は通常版と変わらないようです。 BRにしてまで画質・音声が良くなっているか もし、BRらしく良くなっていれば 購入を考えようか迷ってます。 よろしくお願いします。

  • 猟奇的な彼女

    猟奇的な彼女が好きで、通常版をよく観ます。 今、友達からDVDを借りて観ているのですが、 どうせなら買おうと思って、ディレクターズ版と 通常版の本編での違いについて調べています。 そこで両方見たことがあるみなさん、教えてください。 1)本編の最後で流れる曲が、ディレクターズカット版は 「I believe」じゃないというのをネットで観ました。 本当に違うのですか?違うとしたら何という曲を誰が 歌っているのでしょうか?教えてください。 2)1の質問に書いたこと以外で、本編で違いのあるところ (通常版を基本としてシーンの長さやシチュエーションの違い、 またバックで流れている曲の違いなど)があれば是非とも 教えてください。「通常版はこうだけど・・・」と、通常版を 基本として、細かく違いを書いてもらえたら嬉しいです。 よろしくお願いします。

  • 猟奇的な彼女の主題歌のはず?

    猟奇的な彼女でかかっていた、{I belive}の日本語版 を一度だけ見たことがあったんですが、歌手名?というかグループだったと思うんですが、どうしても思い出せなくてネットとかで探してもわからなかったのでどなたか知っている方いませんか?教えてください。

  • 韓国ドラマ、ノーカット完全版の原盤はどれ?

    レンタルで、ノーカット完全版を見つけたのでワクワクしながら、気になっていたシーンへ早送り、 ところがカットされていた。 元々のシーンを公開したサイトで唄う場面があることを知っていて是非見たかったのでショックでした。 唄うか唄わないかでそのあとのセリフの意味が大きく変わってしまう重要なシーンです。 韓国で放送されたバージョンそのままをノーカット版というのではないのでしょうか。 しかし公開されたシーンは日本語字幕でしたので歌の歌詞がわかりました。いったい元はどれでしょう。 販売しているDVDもノーカット完全版との事ですが、この分ではおそらくカットしてあると考えらえますね。

  • コーヒープリンス1号店17話のモーニングコール

    コーヒープリンス1号店17話で 電話中にウンチャンが寝てしまい、電話がつながったまま朝になり、 翌朝かけなおすシーンのあと、 公式ガイドブックではモーニングコールで歌を歌うになってるのですが、 ビデオレンタルショップで借りてきたビデオには そのシーンがありませんでした。 日本版ではカットされてて、日本では見ることができないんでしょうか?

  • ディジーのアナザーバージョンって?

    チョン・ジヒョン主演の韓国映画のDVDで、「ディジー」をみました。 なかなか見応えのある映画でしたが、先日レンタル屋さんで、「ディジー」の『アナザーバージョン』というものを見かけました。 上映時間の表示も違うので、内容など違った仕上がりの映画でしょうか? もしおわかりの方があれば、お教えください。

  • カードキャプターさくら劇場版第一作品目について・・・。

    劇場版を見た方に質問です。同時上映されていたCLOVERはどういった感じだったんでしょうか?漫画と同じ感じ?それともオリジナル?途中でAmiが終わってしまいあの後どうなってしまうのか知ってる方いませんか?レンタルビデオには入ってないようなんですが・・・。もう見れないんでしょうか・・・。教えてくださいお願いします。

  • BoAの「No.1」日本語バージョンのビデオクリップが見たい

    BoAの「No.1」日本語バージョンのビデオクリップ(PV/プロモーションビデオ)が収録されているDVDを教えて下さい。 CD(アルバム)の特典DVDでもかまいません。 韓国語版は知っていますが、日本語版のPVを見た事がありません。 よろしくお願い致します。

  • エヴァンゲリオンのレンタルビデオについて

    記憶によると、 エヴァの最後の映画で 「Dead or Alive」が上映されたはずなのですが、 レンタルビデオ屋には置いていません。 レンタルビデオ屋に置いてあるビデオの映画版は、 最後に、アスカが目覚めて(?) 飛行機を振り回して飛行機を壊すシーンで終わっています。 レンタルビデオ化されていないので最後までストーリーがわかりません。 もしよろしければ、 エヴァの Dead or Alive のストーリーを教えてください。