四柱推命 原書、原文を探しています。

質問

四柱推命の「 滴天髄」「窮通宝鑑」の原書、原文を探しているのですが、どのような方法がありますか？また、ネット上で見ることができるサイトがありましたら教えてください。

回答No.2

noname#173524 · ベストアンサー

そうですよね。
滴天髄は原書はないのではなかったでしょうか。窮通宝鑑は『欄江網』が元です。
鴨書店もしくは秀央社に問い合わせてみてはいかがでしょうか。
おそらく原文を載せたうえでの評註・訳となっているのでは・・と思います。
昨日鴨書店のURLを載せましたが、今回は秀央社のURLを載せておきますね。
”専門書”という中に滴天髄の和訳等ありました。
ご参考まで。

参考URL：

http://www.meirigaku.com/

お礼

お礼が遅れまして、恐縮しております。

またまた、ご丁寧なご回答をご記入いただきまして、ありがとうございます。

何年かぶりに、鴨書店に行って、この目で見たいと実感いたしました。

ありがとうございます。

回答No.1

noname#173524

原文の評註は鴨書店http://www.kamo-books.co.jp/の「台湾本と香港本」の「命理」の中にいくつかあり、武田孝玄さんが訳されたものは秀央社で売っていますが、高いです。アマゾンでは「窮通宝鑑」で検索すると陽史明さんの訳されたものがでてきますよ。

お礼

早速に、ありがとうございます。参考になります。この分野のことは無知ですが、やはり原本をそのまま見るのは、困難なことなのかなと感じています。訳す人物に全く変わるので、本当は訳していない原文が見たいと希望しているのですが。