• ベストアンサー

CCC (CarbonCopyCloner)

CCC (CarbonCopyCloner) を落としてインストールしましたが英語表示です。 http://ameblo.jp/wimpyabc/entry-10330537490.html 上記のページの説明では日本語版の様ですがどうすれば日本語になるのでしょうか？ 上記のページに質問しましたが返事が有りませんのでこちらでお尋ねする次第です。 どうかよろしくお願いいたします。

  • t-99
  • お礼率91% (21/23)
  • Mac
  • 回答数6
  • ありがとう数8

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nullpo13
  • ベストアンサー率58% (54/93)
回答No.4

＞CCC (CarbonCopyCloner) は、v.3.3.7です。現在はこれしか無いようです。 CCCのSupportページに『CCC 3.3 Released』のリンクがあります。 こちらから3.3.4をDLすれば日本語表記のものが使えます。（CCCは3.3.5以降は英語表示のようです） http://www.bombich.com/software/files/

t-99
質問者

お礼

nullpo13　様 有難うございます。CCC (CarbonCopyCloner) v 3.3.4で無事日本語になりました。 感謝いたします。

t-99
質問者

補足

ご回答くださった皆様、本当に有難うございました。 皆様にベストアンサーを付けたいのですがシステム上むりなので nullpo13様を代表していただいてベストアンサーを付けさせていただきます。 皆様、今後ともよろしくお願いいたしましてお礼の言葉とさせていただきます。 有難うございました。

その他の回答 (5)

  • bunjii
  • ベストアンサー率43% (3589/8248)
回答No.6

>う～ん、10.4.11では英語版？？？ CCCのバージョンを確認してください。 バージョン 3.3～3.3.4は日本語対応です。 バージョン 3.3.5～3.3.7は日本語が非対応のようです。 下記サイトからダウンロードできます。 http://www.bombich.com/software/files/ 尚、-b が付いているファイルはβ版と推測しますので、避けた方が良いと思います。 バージョン 3.2.1以前のものはチェックしていません。

t-99
質問者

お礼

bunjii　様 有難うございます。CCC (CarbonCopyCloner) v 3.3.4で無事日本語になりました。 感謝いたします。

回答No.5

Carbon Copy Cloner v3.37 は PPC/Intel Mac OSX10.4.8 以上に対応しています。 参考ページ：http://help.bombich.com/kb/overview/system-requirements-installing-updating-and-uninstalling-ccc 日本語表示があったのはおそらく v3.34 でしょう。 OSX のバージョンとは関係なく、Carbon Copy Cloner のバージョンによっては日本からのアクセスに応じて日本語版がダウンロードされる場合と英語版しか用意されていない場合とがあるようです。 使用法は極めて簡単ですので、Carbon Copy Cloner で検索して出てきた日本語紹介ページで充分に使えるようになる筈です。

t-99
質問者

お礼

HALTWO　様 有難うございます。CCC (CarbonCopyCloner) v 3.3.4で無事日本語になりました。 感謝いたします。

  • bunjii
  • ベストアンサー率43% (3589/8248)
回答No.3

>上記のページの説明では日本語版の様ですがどうすれば日本語になるのでしょうか？ 私は使っていませんが参考URLでは日本語化されているとのことです。 但し、Mac OS X 10.4.11 (Tiger)で動くか否かはご自身で確かめてください。

参考URL：
http://ameblo.jp/wefunk5000/entry-10631545021.html
t-99
質問者

お礼

bunjii　様 参考URL　拝見しました。 この方はMac OS X 10.6.4で、ダウンロードしてインストールするといきなり日本語版だったそうです。 う～ん、10.4.11では英語版？？？ 有難うございました。

  • chieffish
  • ベストアンサー率44% (1149/2554)
回答No.2

私のも3.3.7で英語でした。 難しいことは無いです。その日本語説明ページと対比しながら やってみては？ 左上でコピー元ハードディスクを選んで、右のTargetDiskで外付 を指定し「Clone」ボタンを押すだけです。 TargetDiskの下にあるCloning optionでは丸ごとコピーですから Backup everythingにします。 その下のDelete items...は外付けに入っていて、コピー元ディスク には入っていないものをコピー中に外付けから削除する場合チェッ クを付けます。 こうするとコピー元と全く同じものになります。

t-99
質問者

お礼

chieffish　様 何度も有難うございます。 >難しいことは無いです。その日本語説明ページと対比しながら やってみては？ はい、要するにコピー元を指定、コピー先を指定。差分をどうするかを決めれば良いだけですよね。 ありがとうございました。

  • chieffish
  • ベストアンサー率44% (1149/2554)
回答No.1

OSのバージョンによってCCCも違うようです。 こちらを参考に http://homepage.mac.com/tnakamula/appccc.html 太赤字の部分も読んで下さい。

t-99
質問者

お礼

chieffish 様 素早いご回答有難うございます。 早速参考URLを見ましたところ、OSのバージョンが Mac OS X 10.3 (Panther) までの記事しか有りませんでした。 私のところは　Mac OS X 10.4.11 (Tiger) です。 残念・・・ また、太赤字の部分の「grep」に関しては、/usr/bin/grepは存在していました。 （grep　が付くファイルが12項目有りました。） 有難うございました。

t-99
質問者

補足

書き忘れました。 CCC (CarbonCopyCloner) は、v.3.3.7です。 現在はこれしか無いようです。

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. Mac

関連するQ&A

  • CCCの日本語について

    CCCの日本語について 久々にCCC（１０．３）をDLしてきたのですが、言語選択に日本語がありません。 （インストール画面は日本語表示でした） 日本語のCCCは無くなったのでしょうか？ それと、以前のCCCは複数のスキンが選べたように思いますが、スキンもひとつになってしまったのですか？ よろしくお願いします。

  • CCC 2.3 on Tiger？

    きょうの質問へのおこたえに，Carbon Copy Cloner のことがありましたが，これは日本語版のTiger 10.4.2 で動作するかどうかご存じの方はおられないでしょうか？ http://www.bombich.com/software/ccc.html では，Tiger の10.4.2で対応することとなったとありますが，日本語OSユーザにも対応しているかどうかさだかではありません（日本語に関しては，10.4になったときの「CCCが英語版10.4に非対応」のときのコメントがそのまま残っているようです）． よろしくお願いします．

    • 締切済み
    • Mac
  • Cisco1812j　SDMの日本語化

    Cisco 1812j のSDM2.5をDLしてインストールしましたが、英語版です。 日本語にするにはどうすればよいのか、もしくは日本語版をインストールする必要があるのか？ Ciscoのサイトで日本語版？を探していますが、見つからず困っています。 http://www.cisco.com/web/JP/product/hs/routers/crsdm/prodlit/crsdm_ds.html 上記のページでは【日本語表示は Ver.2.1.2 より対応】とありますが、 2.1.2にダウングレードする必要があるのでしょうか？ なにぶん、右も左もわかっていないような初級者ですが、 どなたか教えてください。 よろしくお願いします。

  • CCCの言語表示についてのＱ

    宜しくお願い致します。 愚問で申し訳ありません。 CCC（Carbon Copy Cloner）を複数のMacで使用しておりますが、 あるMacではCCCの表示が全部英語で、あるMacでは日本語になっています。 言語設定する場所も見当たらず、何故そうなるのか不思議でお尋ねしてみました。 お時間あるときにでもおこた頂けましたら幸いです。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • 英語版ウインドウズXPでの日本語文字化け

    英語版ウインドウズXP 2002で日本語IME Standard v.8.1 がインストールされたパソコンを使っています。色々なソフトで起こるのですが、表示の一部が文字化けしたり、ブックマークをExportすると日本語部分が???だったり、ウェブページが文字化けしたり、英語版や日本語のソフトをインストールする時インストール指示のウインドウの文字や説明が全て文字化けしたりします。解決方法がありましたら是非ご指導下さい。こんな質問で分かりますでしょうか？説明が足りずすいません。宜しくお願いします。

  • www.aaa.com/bbb/ccc.cと表示させたい

    分かりにくいタイトルで申し訳御座いません。 aaaというドメインを取りHPを作っているのですが TOPページをつくり bbbという名のページをつくり ccc.cという名のページをつくりました。 例えば 自動車関連のページを作るとします TOPは日本のメーカー名を羅列する トヨタを選ぶとbbb（トヨタとしまし）に飛び その中で車名を選ぶとccc.c（車の詳細ページ）のページ内容だとして ccc.cのページを見たとき アドレスを www.aaa.com/bbb/ccc.c と表示させたいのですが うまく出来ず www.aaa.com/ccc.cと表示されてしまいます どのような設定をすれば良いのでしょうか ホームページビルダー10にて作成しております。 分かりづらい説明で大変申し訳御座いませんが 宜しくお願い申し上げます。

  • 特定のＷＥＢページを開くと、ページを表示しました。とでるのですが、画面

    特定のＷＥＢページを開くと、ページを表示しました。とでるのですが、画面が真っ白で何も表示されません。 つい先日までは普通に開けていたのですが、最近急に開けなくなってしまいました。 原因がわかる方いらっしゃいましたら教えていただけませんでしょうか。 ちなみに開けないページのＵＲＬはこれです。 http://jp.finalfantasyxiv.com/ このページは日本語、英語、フランス語、ドイツ語版があるんですが、日本語版以外は開くことができます。

  • 7-zipが英語で表示されるのですが日本語で使いたい。

    7-zipが英語で表示されるのですが日本語で使いたい。 7-zipを日本語版ホームページ(http://sevenzip.sourceforge.jp/)から7-Zip 4.65 (2009-02-03) for Windows(.exe 32ビット)をダウンロードをクリックし(http://sourceforge.jp/projects/sevenzip/releases/?file_id=2049518)に飛んでから7z465.exe application/x-dosexec 917.9 KB 2009-02-03 17:03 をクリックし、ダウンロードし、 インストールしようとすると、日本語での説明でなく英語で表示されてしまいます。 そのままインストールして、右クリックから使おうとすると、英語で表示されます。 どうすれば、日本語で表示できますか？宜しくお願いします。 備考：OSはWindowsXPです。 7-zipは以前使っていたことがあり、その際は日本語で表示されていました。他のを使おうとした際にアンインストール済みです。

  • 拙いレベルの質問で畏れ入ります。

    『対照勘定の科目』は、 下記URLのページの2組の他にも御座いますでしょうか？ http://ameblo.jp/dokuboki/entry-10963287551.html http://ameblo.jp/dokuboki/entry-11120383363.html

  • ゾーンアラームが削除できない

    OS：windows7　Ultimate　32bit　でゾーンアラーム9.2.106.000（英語版）をインストールしました。すでに日本語版が公開されたようですので削除して日本語版に乗り換えようとしたところ削除できません。 思い当たる節としてはTEMPファイルをRディスクにしていしているので削除するときに　Could not load the DLL library R:\Temp\vsutil.dll (Is64Bit). 指定されたプロシージャが見つかりません　←このメッセージがでて削除できません。調べたところ　　http://ameblo.jp/all-freesoft/entry-10545707106.html　　このURLに同じ現象が紹介されていました。vsutil.dll　を取り出してR:\Temp\に入れて削除を試みましたがだめでした！皆様お力をお貸しくださいませ(ｍ　＿　＿)m

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する