パソコンで録音する際の機具について
- パソコンで声劇を録音するためには、マイクスタンドとダイナミックマイクがおすすめです。
- パソコンでフリーソフトを使用して編集、録音作業を行う際、マイクスタンドとダイナミックマイクが効果的です。
- オーディオインターフェースを購入することで、パソコンでの録音に必要な機器をまとめて取り扱えます。マイク＋オーディオインターフェースの組み合わせがおすすめです。
- ベストアンサー
パソコンで録音するときに使う機具
学校の文化祭で声劇をＣＤ化しようと思っています。 編集、録音作業にはパソコンでフリーソフトを使います。 まず、録音する時はマイクスタンドとダイナミックマイクとか立って撮る方がいいんでしょうか？ こちらで用意できるのは学校で使っている普通のマイク、 個人のつかっているこちらのマイク http://www.amazon.co.jp/%E3%82%BD%E3%83%8B%E3%83%BC-ECM-PC60-SONY-%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%9B%E3%83%B3-PC60/dp/B004KVIZCA/ref=cm_cr_pr_product_top あとは先生の持ってるこのタイプ（これかはわかりません）です。 http://www.amazon.co.jp/%E3%83%90%E3%83%83%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B3%E3%82%AF%E3%83%A8%E3%82%B5%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4-BUFFALO-%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3-%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%89-BSHSM06WH/dp/product-details/B001IATWW8/ref=dp_prddetls_0?ie=UTF8&s=computers 最低限、オーディオインターフェーズは購入するつもりです。 予算は14000円程度なのですが、マイク＋オーディオインターフェーズで購入した方がいいでしょうか？ またその他、必要な機具がありましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- akinoria
- お礼率94% (17/18)
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- 回答数6
- ありがとう数5
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
録音にSoundEngine等のソフトを使う場合は、マイクを直接ＰＣとつないでしまえばあとは何もいりません。 できるだけ良く録りたいのであれば、マイク端子はリアのほうに繋いでください。 フロントではノイズが乗るＰＣもありますので。 それでもノイズが乗るようであればオーディオインターフェースを。 録り終えた後はKristalあたりを利用してまとめた後にCDを焼いてしまえばもう完成ですので、強いて言うとすればもっと良いマイクが欲しければそれを買うくらいでしょうか。
その他の回答 (5)
- bardfish
- ベストアンサー率28% (5029/17765)
機器に関しては良いとして、パソコンのハードディスクの方は大丈夫でしょうか？ フリーソフトでは無圧縮WAVEでしか録音できないモノが殆どです。 そうすると、声劇が何分になるか知りませんが音質をそこそこいい状態で録音するとなると必要なハードディスクの空きもタップリと必要になります。 録音が終了して保存する時にＭＰ３に変換できるモノもあります。 今ちょうど人から頼まれて昔のレコードをパソコンに取り込んでいるのですが、Sound Engine Freeと言うソフトを使用しＣＤ並みの音質(16bit/48KHz)で録音すると１曲あたり４０～７０ＭＢ程の容量になります。これが24bit/96KHzで録音すると１００ＭＢオーバーになります。 ※その後TMPGEncVMW5で音量調整や軽いノイズリダクションをやらせて44.1KHz/192bitのMP3に変換してレコードの持ち主に渡します。 それと、アナログミキサーは使用するマイクが少なければベリンガーの５０２または８０２でも十分ですよ。 USB接続はできませんがその分安いのでお得かも！？ ミキサーのOUTPUTをパソコンのマイク端子に接続してもいいんです。 Sound Engin Freeとかaudacityと言うソフトなら高周波ノイズを良好に消してくれるフィルターがありますしね。 XENYX には簡易イコライザーが付いているのでそれで調整してもいいし。 このミキサーを使うならパソコン用とかSkyp用のコンデンサータイプのマイクは使用できないので、カラオケで使うようなダイナミックタイプのボーカルマイクが必要になります。
お礼
回答ありがとうございます。 さっそく確認してみましたところ、なんとか収まる容量でしたので大丈夫でした！ なるほど、ミキサーもそのあたりならお手軽ですね。 今後部員と相談して決めていこうと思います。 参考になりました！
- vaidurya
- ベストアンサー率45% (2714/5983)
こういうのは、ぶっつけ本番が一番悪い。 プロだって、事前に会場に入って、調整くらいやります。 PCはすでにあるわけでしょ? まず、そのPCでの録音を行なってみる。これ重要。 そこで、ノイズが大きいとか マイクが反対側の雑音を拾うとか そういう問題があったら、そこから考えましょう。 ノイズは、そこそこ良いヘッドフォンで聞いて確認しましょう。 安いスピーカーでは、細かいノイズを感じとれません。 良いスピーカーでも、聞く場所が悪ければ感じとれないでしょう。 オーディオインターフェイスを買うのも 放送部備品とか、音楽部備品とかだったら それなりに有用かもしれません。 個人で買うのはどうかな?と思います。 ともかく、それを使いこなせないのであれば 無用の長物、予算を別の用途に活かすほうがいいかもしれません。 まぁ、買ったら買ったで、これもテスト録音を行ないましょう。 扱い方を間違えれば、どんな良い道具でも失敗はおきます。 指向性マイクという装置もありますし マイクフードを用いる使い方もあります。 公式の録音なら、ステージ前で録音できるでしょうから 指向性マイクは不要だと思いますが、劇ですから ステレオ録音ができるほうがいいんじゃないかとも思います。 (ステレオでドラマCDとか聞くと「ステレオいいな」と思います) ただ、私はそういった機器の実践はわかりません。 詳しい人が多い分野でもありませんから ちょっと気長に回答を待ったほうがいいような気もします。 都市部の楽器店などで相談してみるのもいいかもしれません。
お礼
回答ありがとうございます。 勿論練習とテストはきっちりします！ 器具に関してはすべて学校の予算ですので部用になります。 皆様の意見を聞く限り、オーディオインターフェイスはもうちょっと考えてからでいいかな？と思っています。 なるほど、楽器店で相談ですか。 日があまりないので近いうちに顧問といってみます。 たくさんのアドバイスありがとうございました！
No2です。 すみません説明不足で＾＾； デスクトップＰＣのフロントパネルとリアパネルのことです。 PC本体の前面に配置されているヘッドフォン端子やマイク端子は非常に便利なのですが、機種によっては内部の長いケーブルが受ける電磁波の影響でノイズが乗ってしまうものもあります。 ボイスチャット程度であれば気にならないかもしれませんが、ＣＤを作成するのであればリアパネルのマイク端子を利用した方がノイズは小さくできます。 ノートＰＣでノイズが気になるのであればSound Blaster Play!等低価格なものでも対策はできます。
お礼
なるほど！ そんな違いがあったんですね。 明日学校で試してみます＾＾ 説明ありがとうございました。
- nijjin
- ベストアンサー率27% (4710/17437)
マイクにUSBミキサー（ファンタム電源+マイクアンプ内臓）で簡単にできると思います。 マイク http://www.soundhouse.co.jp/shop/ProductDetail.asp?Item=181%5EC1%5E%5E 卓上スタンド http://www.soundhouse.co.jp/shop/ProductDetail.asp?Item=765%5EDS12%2D%5E%5E ミキサー USB接続可能でエフェクター搭載、ソフトつき http://www.soundhouse.co.jp/shop/ProductDetail.asp?Item=181%5EXENYXX1204USB%5E%5E ポップガードも必要かも・・・ http://www.soundhouse.co.jp/shop/ProductDetail.asp?Item=233%5EPG6%5E%5E 予算オーバーでやや本格的ですが（ミキサーが高い） 録音しながらBGMをMIXすることもできるので便利だと思います。 ミキサーにエフェクターがあるので声に響きなど加えれるので便利でしょう。
- alwen25
- ベストアンサー率21% (272/1253)
＞最低限、オーディオインターフェーズは購入するつもりです。 予算は14000円程度なのですが、マイク＋オーディオインターフェーズで購入した方がいいでしょうか？ 全く必要ありません。 ラジカセ（ＭＤラジカセのほうがいいです）とＰＣのマイク端子とラジカセを つなぐケーブルがあれば出来ます。 音質にこだわるのならば、もっといい方法があるのかもしれませんが 私には分かりません。
お礼
回答ありがとうございます。 マイク―ラジカセ―端子―ＰＣということでしょうか。 聞いてて不快にならない程度には音質にこだわりたいと思っています。
関連するQ&A
- パソコンで録音したいのですが
ギターからMTRをかいしてマイクの出力からパソコンのマイク入力につないでるのですが音が割れて歪んでしまいます。 どうすればいいでしょうか？ ちなみにこれを使って繋げました。 http://www.amazon.co.jp/%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%82%B3%E3%83%A0-DH-MM20-ELECOM-%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB-2-0m/dp/B0006ZEJKQ/ref=pd_sbs_e_img_2
- ベストアンサー
- 楽器・演奏
- 両者マイクの性能の違いはどの程度ですか？
話をMacで録音するために、マイクを購入します。以下のマイクの性能の違いはどの程度なのでしょうか？ 録音した話を集中して聴いて違いが分かる程度なのか、誰もが簡単に分かるほど違うのか、等いかがでしょうか？ SONY エレクトレットコンデンサーマイクロホン PCV80U ECM-PCV80U http://www.amazon.co.jp/%E3%82%BD%E3%83%8B%E3%83%BC-SONY-ECM-PCV80U-%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%9B%E3%83%B3-PCV80U/dp/B005M2HDA6/ref=pd_cp_MI_0 BlueMicrophones USBコンデンサーマイク Yeti http://www.amazon.co.jp/gp/product/B005ZM3C30/ref=cm_cr_dpvoterdr?ie=UTF8&redirect=true#RHNG79SFWL838.2115.Helpful.Reviews 上記以外にもお勧めのマイクがありましたら、お教え下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オーディオ
- ifとマイクの組み合わせ指摘おねがいします。
12月にこれら買う予定です。 女性向けのマイクを選んだつもりです。 歌を録音しようと思っています。 何か足りないものや これはいらない、それにするならこれにしろ。等 指摘していただけると嬉しいです。 不安でたまりません；； if Focusrite Scarlett 2i2 http://www.amazon.co.jp/Focusrite-SCARLETT-2i2-USB-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%82%B9/dp/B005OZE9SA/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1353150801&sr=8-1 マイク BETA57A http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0002BACAK/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=hide121352-22&linkCode=as2&camp=247&creative=7399&creativeASIN=B0002BACAK ポップガード http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AD%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%8B-%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC-PO-5S/dp/B000WM8S6O/ref=pd_cp_MI_0 ケーブル http://www.amazon.co.jp/Belden-EC-1192A-B-015-BELDEN-XLR%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB-1-5m/dp/B003480P4G/ref=acc_glance_MI_ai_ps_t_2
- ベストアンサー
- その他（音響・映像機器）
- 歌ってみたを投稿するための機材について
私は歌ってみたを投稿しようと思っていて 機材を購入しようと思っているのですが 調べたところインターフェースが必要と書いてあったのですが 正直値段が高くて手に入るのが難しいです…。 PCのみで録音しとうと思っていてフリーソフトを使おうと思っているのですが フリーソフトはAudacityを使用しています。 買おうと思っているマイクが http://www.amazon.co.jp/%E3%83%91%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%83%8B%E3%82%A2-DM-DV15-Pioneer-%E5%8D%98%E4%B8%80%E6%8C%87%E5%90%91%E6%80%A7%E3%83%80%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%9B%E3%83%B3/dp/B0001CQHAY/ref=pd_rhf_p_t_2 http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%83%86%E3%82%AF%E3%83%8B%E3%82%AB-AT-X11-audio-technica-%E3%83%80%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E5%9E%8B%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%9B%E3%83%B3/dp/B00008B5VA/ref=pd_rhf_p_t_2 http://www.amazon.co.jp/KC-CM2000-CUSTOMTRY-%E3%83%80%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF-CM-2000/dp/B000R8KFUU/ref=pd_ts_MI_8?ie=UTF8&s=musical-instruments の3つのうちどれかを買おうと思っています。 上の３つのうちどのマイクが一番おすすめできますか？ またどのマイクならＰＣに直接繋いでフリーソフトで録音することは可能ですか？ インターフェースは必ず必要ですか＞＜？ 音質的にはやはり相当悪いのでしょうか？ 質問が多くてご迷惑かけてしまうと思いますが ご回答よろしくお願い致します＞＜！ ご回答よろしくお願いします＞＜！
- 締切済み
- その他（生活家電）
- マイクを３つ使用して声を録音したい
マイクを３つ使用して、声優さんがやっている感じ（素人イメージですが）で声を録音したいと思います。 しかし、機材に関して全くの素人なので質問いたします。 最終的にWAV形式で保存してパソコンに持ってこれればOKです。（３人の声自体は混ざってかまいません） ※ひとつのマイクだけを使用して録音することは、とある事情でできません。マイクは必ず３つ使用せねばなりません。 現在、手元にある機材は、 TEAC TASCAM リニアPCMレコーダー DR-40 http://www.amazon.co.jp/%E3%80%90%E5%9B%BD%E5%86%85%E6%AD%A3%E8%A6%8F%E5%93%81%E3%80%91-TEAC-TASCAM-%E3%83%AA%E3%83%8B%E3%82%A2PCM%E3%83%AC%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%BC-DR-40/dp/B005NACC6M/ref=wl_it_dp_o_pC_S_nC?ie=UTF8&colid=10V25GD9VPWN2&coliid=I2W90F4WNRMJU5 だけです。 WAVには多少のノイズなどが入ってもかまいません。 予算は二万円です。これで可能でしょうか？不可能でしょうか？ もし可能であれば、何を購入すればいいでしょうか？ 不可能であれば、どれくらいの予算をみればOKでしょうか？
- ベストアンサー
- オーディオ
- モニタ
以下のモニタでxbox360をプレイしようと思っているのですがどちらにしようか迷っています。どちらがお勧めだと思いますか？ またこの二つのモニタは画面の大きさが違うだけなのでしょうか？ モニタ(1) http://www.amazon.co.jp/%E3%83%99%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%91%E3%83%B3-E2200HD-BenQ-%E6%B6%B2%E6%99%B6%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%82%BF-%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF/dp/product-details/B001EWQ7VO/ref=dp_prddetls_0?ie=UTF8&s=electronics モニタ(2) http://www.amazon.co.jp/24%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%81-LCD%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%82%BF-1920x1080-%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF-E2400HD/dp/B001G8XKA2/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=electronics&qid=1238732596&sr=1-3
- 締切済み
- ディスプレイ
- ニコ生に使用するマイクについて
最近ニコ生を始めました。 でもマイクの音質が悪く、歌ってみた等を上げたりもしてみたいので、マイクを買い替えようかと思っています。 今使っているマイクはコレです↓ http://www.amazon.co.jp/BUFFALO-%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3-%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%89-%E3%83%9B%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%88-BSHSM06WH/dp/B001IATWW8/ref=pd_cp_computers_2 そして買い替えようと思っているマイク↓ http://www.amazon.co.jp/%E3%82%BD%E3%83%8B%E3%83%BC-ECM-PC60-SONY-%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%9B%E3%83%B3-PC60/dp/B004KVIZCA/ref=wl_it_dp_o? ie=UTF8&coliid=I175J926EZMO7S&colid=2GSQXBF8GVHSU このマイクの入力端子が分からず、今までのと同様にパソコンに直接つなげるのか、オーディオインターフェースにつなげてからでないといけないのか そこらへんがよくわかりません ちなみにマイクだけではなく、ＵＳＢオーディオインターフェースの購入も考えています http://www.amazon.co.jp/Sound-Blaster-Creative-USB%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%82%B9-SB-XFI-GOP/dp/B004AM68GO/ref=wl_it_dp_o?ie=UTF8&coliid=I4HDSRE2G0VDV&colid=2GSQXBF8GVHSU この二つを購入したいのですが、相性や、接続ができるかなどが心配で購入を踏みとどまっている次第です； とりあえずこのインターフェースは今持っているマイクではつなげる様なのですが、購入したい方のマイクに接続できるのか心配です。 あと、オーディオインターフェースは自分に聞こえる音質を良くするだけで、リスナーさんの方に聞こえる音にはさほど変化はないのでしょうか？ ちょっと長くなってしまったので質問を箇条書きにします。 ・購入したいマイクの入力端子を教えてほしい(3.5mmとかキャノンとか) ・このUSBオーディオインターフェースは購入したいマイクと接続できるか、又相性はどうか。 ・このインターフェースは自分に聞こえる音がよくなるだけでリスナーさんの方に、変化はないのか。 です。 質問が分かりにくいとは思いますが、回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（音響・映像機器）
- ＵＳＢマイクについて
マイクを買おうと思っています。 ふと、ＵＳＢマイクという物を見つけたんですが、この商品はＵＳＢを繋げるところに繋げるとそのまま録音する事が可能なのでしょうか？ （録音ソフトは所持しています。） http://www.amazon.co.jp/%E3%83%90%E3%83%83%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B3%E3%82%AF%E3%83%A8%E3%82%B5%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4-BUFFALO-%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3-USB%E9%9F%B3%E6%BA%90-BSHSM05BK/dp/B001GNZROE/ref=sr_1_17?ie=UTF8&s=electronics&qid=1227919467&sr=1-17 ↑のような（差込口の）商品を買う予定です。 やはり何の機械も買わずに簡単に接続できるマイク端子のもののほうがいいのでしょうか？； 初歩的な質問ですいません。 もしよろしければ回答の方お願いします。
- 締切済み
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- これは何ですか
アマゾンで自転車のタイヤを買おうと思って検索してたらチューブレスと言うか全く空気の入ってないタイヤを見つけました(下記リンクをご参照ください)。 これって何ですか？ 乗りごごちはどんなんでしょうか？ 普通に考えたらお尻が痛そうですよね。でもパンクは無縁なんでしょうか？ ご存じの方、よろしくお願いします。 https://www.amazon.co.jp/PAMUT-%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%AF-%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%AF-%E8%80%90%E3%83%91%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A4-%E8%89%AF%E5%A5%BD%E3%81%AA%E5%BC%B7%E9%9D%AD%E6%80%A7/dp/B0CNQWJPTC/ref=sr_1_128?keywords=%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A4+700+23c&qid=1701467045&sr=8-128
- ベストアンサー
- 自転車・マウンテンバイク
- 電動歯ブラシはどっちがいい
オムロンのが替えブラシが安くていいと思ったのですが、 充電式のバッテリーがすぐ寿命になるレビューが多いです。 そこでオムロンの電池式の電動歯ブラシと、 替えブラシは高いけど、 フィリップスの充電式電動歯ブラシではどちらがいいですか？ http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AA%E3%83%A0%E3%83%AD%E3%83%B3-HT-B201-OMRON%E9%9F%B3%E6%B3%A2%E5%BC%8F%E9%9B%BB%E5%8B%95%E6%AD%AF%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B7-%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%93%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%88/dp/B000LE13AQ/ref=cm_cr_pr_product_top http://www.amazon.co.jp/PHILIPS-%E9%9B%BB%E5%8B%95%E6%AD%AF%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B7-%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3-HX6511-02/dp/B003OYJJ7O/ref=sr_1_1?s=kitchen&ie=UTF8&qid=1344577549&sr=1-1
- 締切済み
- デンタルケア
お礼
回答ありがとうございます。 リアとフロントとは何でしょうか・・・？ 調べたんですがなんのことだか分からなくて、すみません。