ベストアンサー

長崎弁

2011/03/30 17:34

長崎弁のひとつに「しこる」という言葉があります。これは長崎弁でかっこつけるという意味なのですが、この言葉の語源がわかる人がいたら回答お願いします。

4081339
お礼率38% (50/130)

九州・沖縄地方
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

sintyan5656
ベストアンサー率17% (110/637)

2011/03/30 19:33 回答No.1

真偽のほどはわかりませんが【強いる】から来ていると聞いたことがあります。 .

質問者

お礼 2011/03/30 23:22

なるほど！！強いる→しこるということですね。ありがとうございます。

関連するQ&A

【長崎弁】長崎弁で「歩く」ことを「さるく」と言うそ

【長崎弁】長崎弁で「歩く」ことを「さるく」と言うそうです。さるくの漢字は何と書くのでしょうか？なぜさるくが歩くになったのかその歴史を教えてください。そのほかにも長崎弁ってあるんでしょうか？長崎弁のさるくはどの辺りまで通じる日本語なのでしょうか？九州なら通じる言葉なのでしょうか？近畿だと通じないので四国や広島の人はさるくは歩くと理解出来るのか四国人と広島県民の方いたら教えてください。
長崎弁

学校で今度長崎弁の劇をします。戦隊物の　笑そこで、次の言葉長崎弁で何て言うか教えて欲しいです!! 『やめるんだ!!』『町をめちゃくちゃにしてやる!!』『そんなの効かないぞ!!』『ちくしょう』『次は僕だ!!』『次は私だ!!』『かかってこい!!』『水で洗い流してやる!!』『なんでやねん!!』『私に任せろ!!』『そんなの食ってやる!!』『あちょー!!』『みんないくぞ!!』『やられた～…』『これで町の平和は守られた』『みんなまた会おう!!』おんなじような意味のものわかるものだけでも教えて下さると嬉しいです。
長崎弁の女の子はキツい？

長崎弁ってキツいですか？東京の人からしたら、何言ってるか分からないですか？？彼氏は関東の出身なんですけど、んっ？て顔をされます…(((^_^;) 向こう側の人からしたら、長崎弁はどんな印象ですか？？長崎弁はキツめに聞こえますか？？
長崎弁

東京都内の某映像専門学校に通っています。今度作品を撮るのですがその作品の主人公が実家に帰るシーンがあります。実家は長崎の設定です。そこで、標準語を入力したら長崎弁に変換してくれるソフトがあれば教えてください。広島弁は見つけたのですが…。誰か知ってる人がいたらヨロシクお願いします。
長崎弁話せる方教えて下さい！

こんにちは。長崎弁で、 (1)『こまかごろんこと』 (2)『ひもじか時　はがいかこともあっさ　しょんなかさ』の２つがどういう意味なのか、教えて下さい。お願いします。
長崎弁を教えて下さい！

「岩が今にも落ちそうだから落ちてから通ろう。」というのは長崎弁でなんと言いますか？？？
北海道弁「たいぎ」　と　広島弁「たいぎい」　は同源？

【質問１】（Ａ）北海道の人はよく、「たいぎになってきた。」などと言います。（Ｂ）広島の人が、「たいぎぃくなってきたわ。」と言っていました。いずれも、（何かをするのが）・面倒になってきた　　　　　　　　　・鬱陶しくなってきたという意味です。上のように、両者は音も意味も似てますが、（Ａ）北海道弁の「たいぎ」（Ｂ）広島弁の「たいぎい」は、語源が同じなのでしょうか？【質問２】（Ａ）北海道弁の「わや」（⇒滅茶苦茶なこと）と、（Ｂ）広島弁の「わや」（⇒上に同じ）についても、語源が同じなのでしょうか？それぞれ、（Ａ）　「あんただらわやだね～、ホントにもう。」（Ｂ）　「もう、わやじゃー。」などと、よく使われています。【質問３】上の２つが本当に同源だとしたら、北海道の開拓時代に、中国地方から北海道へ移住した入植者が話していた言葉が、当時の北海道で話されていた言葉（現：北海道方言）に、大きく影響を与えたと考えるのが、妥当なのでしょうか？
おのまとぺ長崎

さても「こてこて」の大阪弁あり、江戸っ子といえば「ちゃきちゃき」では長崎弁って、あなたにはどのように聞こえますか？長崎言葉に触れたことのある方、あなたの受けた印象を擬音で表現したら、どうなりますか?
仲里依紗さんのＣＭ「とっとっと？」長崎弁

長崎弁をあまりよく知らないので改めて質問させていただきます。申し訳ありません。仲里依紗さんのパッソＣＭ「とっとっと？」について（とっとうと、ではなく、とっとっと、でしたかね）あの場面、つまり、自分が知らないうちに、友人が自分の写真を勝手に撮ったとき、「（今、写真）とったと？」がしっくりきませんか？あるいは、「（自分の写真をパシャパシャ何度も）とりよっと？」ということはあると思いますが、あの場面で「とっとっと？」はなんか変に感じないでしょうか？福岡、熊本、あるいは長崎の中年層以上では変だと思うと思います。長崎の若者世代では、「とっとっと」は「とりよっと」と同じ意味で使われる傾向があるのでしょうか。
東北弁の「さ」

東北弁を使ったコントなどで『さ』という言葉をよく耳にします。「家さ帰った」「東の方さ行った」これらの『さ』は、『に』や『へ』の意味であることはわかりますし、実際東北地方などで使っている言葉だと思います。ところで、「東京に住む息子さ帰ってきた」「リンゴさ食え」なんて言いますか？「息子『が』帰ってきた」「リンゴ『を』食え」という意味らしいのですが、『さ』を、『が』や『を』の意味で使うことって実際あるのでしょうか。コントなどでは耳にしますが、わたしは、東北ではそんな風には言わないのでは？　と思っています。実際どうなのか、東北弁を使っている人、使っていた人、東北弁に詳しい人、教えてください。
長崎方言。

ずーっっっと前から意味がわからず気になっている長崎方言を翻訳してください。「馬鹿じゃろか。おんどがあをもちゃ他にある。あんた、すかんバイ！」「あんたのシャンスはよかやつばってん、おぅどもんばいのぉ」この二つは連続した文章ではありません。ある小説に出てくる台詞なのですが、こういう引用ってマズイのでしょうか。と思って、作家名作品名はあげませんが……。前後の話を知らないとわからない文章ですか？もしそうなら話の流れを補足します。長崎の方！教えてください！ちなみに書いた作家は長崎の人じゃなかった筈なので、長崎弁として王道なのかはちょっと自信なしですが。どうぞよろしくお願いします。m(__)m
長崎にはいくつの方言がありますか？

長崎にはいくつの方言がありますか？有名なのは島原弁ですが… (質問と直接関係のない回答や誹謗中傷はご遠慮下さい)
弁訴人について

このまえ法律の条文に十分な弁訴を保障するという文が書いてあったのですが、弁訴とはどういうことなのでしょうか、また、弁訴人という言葉も書かれていたのですが、辞書などを調べても載っていません。法律に詳しい方、弁訴の意味と弁訴人の意味をおしえてください。
大阪弁と関西弁の違い

大阪弁と関西弁、どちらも言葉としては聞くのですがイマイチ違いというものが分かりません。（京都弁は話し方がソフトなので何となく分かるのですが・・・）同じ意味の「言葉違い」なのか、何か決定的な「違い」があるのか、分かる方教えてください。 ※「言葉」→「日本語」からこのカテにしたのですが、もし違っていたらすみません！
ムリカブシという琉球弁の意味、語源、使用例を教えて

ムリカブシという琉球弁の意味、語源、使用例を教えて頂ければ幸いです。日本語カテゴリー皆さまのご回答のほど、お待ちしております。
京都弁と大阪弁で違いますか

京都弁と大阪弁で違いますか葉とか歯とか1文字の言葉がありますが、 ●高い音、○低い音として、つぎの言葉は意味が違うのですか。はあ ●○ はあ ●● 大阪の方と京都の方とにお聞きできると有り難いです。
関西弁がしゃべれません

私は関東生まれで、３０歳で結婚して関西に来ました。夫は長崎生まれで、大人になってから関西に住んでます。関西で出産子育てし、子供が３人いますが、長男次男はあまり違和感なく関西弁を使っていますが、中２の娘が関西弁がしゃべれません。その事に、最近気が付きました。と、いうのも、私は関西弁を使っているつもりですが、関西の人には「ちがう」と言われてしまいます。「あかん」とか「せやねん」と言っても、それがイントネーションが違うようです。それは自分ではよく分からないので、私と同じしゃべり方の娘の言葉も、特に気にすることなく来たのですが。最近娘の関西弁がおかしいという事と、関西弁の速いテンポのしゃべり、ハイテンションのノリに着いて行けない、など・・・・で、いじめを受けて不登校になってしまいました。今日、職場でその事を話題にしたら、そんな事でいじめるのは悪いと言いながらも、「気持ち悪いねん」「しゃべらんとったらいいのに」などなど・・・・・私は凄く悲しくなって、もう関西が嫌いになりそうです。関西に住んでたら、どうしたって関西弁風になるんです。だけど、細かなイントネーションは耳が判断できないから、中々完璧な関西弁にはならない。それはそんなに悪い事ですか？？関西に住むなら、完璧な関西弁をしゃべらなくちゃいけないんですか？？なんで、関西の方は、イントネーションの違いをそんなにこだわって嫌がるんですか？関東の人は、いろんな言葉を普通に受け入れますよね。関東で、関西人が変な関東弁をしゃべったって、誰も「気持ち悪い」とか言わないですよね。どなたか教えてください。
関西弁の面白い言葉、下品な言葉と関東弁の硬い言葉、きれいな言葉を教えてください。

以前、関西弁と関東弁のいいところ・悪いところのアンケートをとらせていただいたのですが、そこで、関西弁は「面白い」「下品」関東弁は「硬い」「きれい」という回答をいただきました。そこで、もっと詳しく知りたいと思ったので、関西弁の「面白い」と思う言葉と「下品」と思う言葉、関東弁の「硬い」と思う言葉と「きれい」と思う言葉はどんな言葉だと思いますか。回答者さまの思う言葉でいいので回答おねがいします。わかりにくい質問で申し訳ありません。それに加え、関西弁・関東弁をひとくくりにしてしまい不快な思いや、違和感を感じさせてしまいましたらすいません。
大阪弁で「しばく」・・・

大阪弁について、お聞きします。・「茶をしばかへん？」と、「しばいたろか」の「しばく」は、同じ意味ですか？・他に「しばく」の使い方としては、どんな例がありますか？・普通の言い方ですか、少しくだけた言い方ですか？・本来、どういうところからできた言葉ですか？結構大阪弁に接する機会も多く、なじんでいるのですが、この言葉は違和感があるので・・・
岡山弁についてお聞きしたいのですが…

初めて質問させて頂きます＞＜（ヤフーの知恵袋でも質問したのですが…）岡山県にお住まいの方、宜しくお願いします；ω；私は兵庫県（播州地方）に住んでいます。今、岡山県（備前地方）のお話を書いているのですが、言葉のニュアンス的なことでわからないことがあり困っています＞＜例えば… 関西弁（播州弁）で書くと、「この薬よう効きよるで、騙された思うて使ってみぃ」これが岡山弁になると、「この薬よ～う効きょーるで、騙されたぁ思うて使ってみられぇ」になるんでしょうか？この場合の関西弁「効きよる」は岡山弁で「効きょーる」と表現していいのか、そういう使い方はしないのか…？？岡山弁の「～しょーる」という言葉は「～している（進行形）」という意味らしいのですが、それでいうと「効いている」という意味になってしまい、関西弁の文章の意味とは違ってきてしまいます。 ※こちら（関西）でも「～しよる」は主に「～している」という意味で使っています。あと、「みられぇ」は「みなさい」という風に丁寧な命令になり、友達にきつく言う場合などには使わないのでしょうか？例えば、「早う、こっち（こけー）来られぇ！」とかです。 ※関西弁でいうと「はよ、こっち来（き）いよ！」とか「こっち来（こ）んか！」若い子が「こけー」とか使いますかね…＾＾；なんだかこんがらがってしまって…変な質問でスミマセン＞＜；教えて下さると嬉しいです；ω；こちらは今日登録したばかりで使い方がよくわからず…失礼がありましたらすみません…

長崎弁

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2011/03/30 23:22

関連するQ&A

【長崎弁】長崎弁で「歩く」ことを「さるく」と言うそ

長崎弁

長崎弁の女の子はキツい？

長崎弁

長崎弁話せる方教えて下さい！

長崎弁を教えて下さい！

北海道弁「たいぎ」　と　広島弁「たいぎい」　は同源？

おのまとぺ長崎

仲里依紗さんのＣＭ「とっとっと？」長崎弁

東北弁の「さ」

長崎方言。

長崎にはいくつの方言がありますか？

弁訴人について

大阪弁と関西弁の違い

ムリカブシという琉球弁の意味、語源、使用例を教えて

京都弁と大阪弁で違いますか

関西弁がしゃべれません

関西弁の面白い言葉、下品な言葉と関東弁の硬い言葉、きれいな言葉を教えてください。

大阪弁で「しばく」・・・

岡山弁についてお聞きしたいのですが…

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

長崎弁

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2011/03/30 23:22

関連するQ&A

【長崎弁】長崎弁で「歩く」ことを「さるく」と言うそ

長崎弁

長崎弁の女の子はキツい？

長崎弁

長崎弁話せる方教えて下さい！

長崎弁を教えて下さい！

北海道弁「たいぎ」 と 広島弁「たいぎい」 は 同源？

おのまとぺ長崎

仲里依紗さんのＣＭ「とっとっと？」長崎弁

東北弁の「さ」

長崎方言。

長崎にはいくつの方言がありますか？

弁訴人について

大阪弁と関西弁の違い

ムリカブシという琉球弁の意味、語源、使用例を教えて

京都弁と大阪弁で違いますか

関西弁がしゃべれません

関西弁の面白い言葉、下品な言葉と関東弁の硬い言葉、きれいな言葉を教えてください。

大阪弁で「しばく」・・・

岡山弁についてお聞きしたいのですが…

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

北海道弁「たいぎ」　と　広島弁「たいぎい」　は同源？

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録