• ベストアンサー

カンヌ映画祭とかで上映される邦画は字幕?翻訳?

カンヌ映画祭とかで上映される邦画は字幕?翻訳?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ichien
  • ベストアンサー率54% (733/1334)
回答No.1

おはようございます。  この点に関しては映画祭の規約で定められています。上映プリント(フィルムのこと)は原語で、これにフランス語サブタイトル(=翻訳字幕)を付けることになっています。吹き替えはありません。  例えばカンヌだと、英語も認められているように思いましたが、資料を引っ張り出すのが面倒なのでこれくらいでご容赦を。参考URLと↓辺りを読んでみて下さい。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=479716

参考URL:
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=454039

関連するQ&A