ベストアンサー

ハングル語翻訳してください

2010/12/01 20:43

友人からいただいたのですが、さっぱりわかりません。簡単で良いので、使用順番、効能など教えて下さい。 http://okwave.jp/qa/q6356577.html

この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。

noname#143757

スキンケア
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

未　定（@v4330）
ベストアンサー率20% (417/2003)

2010/12/01 20:44 回答No.1

　文字がつぶれて読めません。　

質問者

補足 2010/12/01 20:50

添付しなおします（＾＾；

関連するQ&A

「日本語別れ」の意味

がわかりません。ほかの日本語に置き換えると、どんな表現になるのでしょうか。 http://okwave.jp/qa/q7602401.html http://okwave.jp/qa/q7602533.html http://okwave.jp/qa/q7587881.html
次の動画のハングル語カナ読み及び日本語の意味

この動画の0:32～1:01は何を言っているのでしょうか。センテンスごとに日本語の意味とカナを教えてもらえれば幸いです。 http://www.youtube.com/watch?v=3OemR2i5arY ※こんな感じでお願いできれば http://okwave.jp/qa/q6826881.html
日本語、どうなんでしょう？

http://okwave.jp/qa/q8830563.html このような方に、二件回答させていただきました。二件とも私の好きな、身体についての質問でありましたから。で、皆様にうかがうことは、この方の質問を一読で理解できるものでしょうか。私も回答したんですからすべてを理解できなかった訳ではなく、そこそこ推測が付いて書き込みをしました。　読点も甚だしく多くて読みづらくて、お気づき頂きたくて読点をたくさん入れてみました。いかがなものでしょう、この方の文章ってどうお感じになります。 http://okwave.jp/qa/q8816632.html http://okwave.jp/qa/q8823351.html
イントラネット構築について

イントラネット構築について Windows 7とxpを無線LANでつないで、データ共有や、インターネットの共有を行って、イントラネットを構築したいです。詳しくは：http://okwave.jp/qa/q6236604.html 順番についてですが、 1.イントラネットを構築 2.http://okwave.jp/qa/q6236604.html をするただ、7も、xpも普通のPCとして使用する前提（どちらも、サーバ専用で使用しない）で、作りたいです。どなたか教えてください！！お早目のご回答待っています。
翻訳お願いします。

先ほど http://okwave.jp/qa/q7424314.html で質問させていただきました。話すよりメールの方が難しいですね。この内容の解釈ですが、お誘いを受けていると解釈してよいのでしょうか？その場合、今日は無理だけど来週の●●なら大丈夫、あなたは？という回答をしたいのでお願いします。
【背広ゾンビ】を流行語にするには？！

何かいい方法はありますか？ http://okwave.jp/qa/q8621532.html http://okwave.jp/qa/q8247748.html コイツらのせいで蒲田（東京・大田区）が大嫌いになりました。都心の駅でも泥酔サラリーマンのせいで迷惑を被りました。
「その他」を投票してくれたミナさんへ

その他とはいったい何だったんですか？ https://okwave.jp/qa/q10126437.html https://okwave.jp/qa/q10133507.html https://okwave.jp/qa/q10138442.html https://okwave.jp/qa/q10141307.html https://okwave.jp/qa/q10143479.html https://okwave.jp/qa/q10145059.html https://okwave.jp/qa/q10147123.html https://okwave.jp/qa/q10151700.html よろしくお願いします、ペコリンm(*μ_μ)m
心のお優しい方よろしくお願いします

昔悩んでたのもあるんですが、興味本位でマルチポストをしていました。教えてgoo質問内だけだったらいいんですが、検索しましたら色んな所に掲載されてました。今ではすごく後悔しておりますし回答してくださった人には申し訳ないんですが違反通報してくれませんか？よろしくお願いします。 http://okwave.jp/qa/q6943687.html http://okwave.jp/qa/q6907776.html http://okwave.jp/qa/q6907874.html http://okwave.jp/qa/q6802273.html http://okwave.jp/qa/q6750837.html http://okwave.jp/qa/q6750753.html http://okwave.jp/qa/q6742943.html http://okwave.jp/qa/q6647344.html
次の動画のハングル語カナ読み及び日本語の意味

この動画の0:00～0:32までは何を言っているのでしょうか。センテンスごとに日本語の意味とカナを教えてもらえれば幸いです。 http://www.youtube.com/watch?v=LmhcrcTv71E ※こんな感じでお願いできれば http://okwave.jp/qa/q6826881.html 朝鮮人民軍最高司令官金正日同志は、朝鮮人民軍　～～～　をご視察なされました。～であり、～であり、朝鮮人民軍最高司令官である　～～～　偉大な領導者金正日　～～・・・というような意味合いかと思われます。
タイ語わかる方お願いします。

下記サイトの回答No.1にあるタイ語　　「หนูเป็นบ้า ห้ามไปเมืองไทยตลอดชีวิต เราคิดว่าหนูเป็นความรำคาญอยู่」の意味が知りたいです。宜しくお願いします。 http://okwave.jp/qa/q8669106.html
おススメの旅行会社からツアーを選ぶ

普段旅行に行く時は日程か行き先を考えてから具体的なツアーとか探して行ってましたが最近沢山のベストアンサーの回答者さんが口を揃えておススメしている旅行会社が気になってそんな素晴らしい会社なら利用してみたいかなと思いました http://okwave.jp/qa/q6492696.html http://okwave.jp/qa/q6480754.html http://okwave.jp/qa/q6478337.html http://okwave.jp/qa/q6445118.html http://okwave.jp/qa/q6414360.html http://okwave.jp/qa/q6398536.html http://okwave.jp/qa/q6386505.html http://okwave.jp/qa/q6385152.html http://okwave.jp/qa/q6360225.html http://okwave.jp/qa/q6360170.html http://okwave.jp/qa/q6218657.html http://okwave.jp/qa/q6217930.html http://okwave.jp/qa/q6217884.html それで旅行会社を先に決めてプラン探したことがないので旅行会社を先に決めてる方って多いのかとかどんないいことがあるとかどんなことに気をつける必要があるとかよく分かりませんあったら教えて下さいそれから他にも安くておススメの旅行会社があったらそちらも教えて下さい勝手なんですが２月５日以前に登録して今迄に回答かお礼を１回以上したことある方の御回答を御願いしますベストアンサー率とお礼率は気にしません
「駆け引き」なしの恋愛

「駆け引き」なしの恋愛は、実践できるのでしょうか？＊参考までに＊・恋愛の本質はディズニーランド的精神（http://okwave.jp/qa/q8740460.html）・恋愛マニフェストをつくってはならない理由（http://okwave.jp/qa/q8739130.html）・自分自身の「レベル」を下げること―恋愛の奥義!? （http://okwave.jp/qa/q8738044.html）・恋愛できる人、恋愛できない人（http://okwave.jp/qa/q8731172.html）・「真面目な恋愛観」は損？（http://okwave.jp/qa/q8617660.html）・「確実にパートナーを得る方法」（http://okwave.jp/qa/q8613738.html）・欺瞞性に満ちた「まずはお友達から」という日本語（http://okwave.jp/qa/q8613730.html）・彼氏・彼女との信頼関係の「証」とは何か？（http://okwave.jp/qa/q8613715.html）・恋愛に必要な「適性」（http://okwave.jp/qa/q8515708.html）・「恋愛におけるホンネとタテマエ」（http://okwave.jp/qa/q8515704.html）・恋愛とは「演じる」ことなのか？（http://okwave.jp/qa/q8515702.html）
スペイン語

スペイン語スペイン語で「愛してる」（I　love you)ってなんていうんですか？あと昨日質問したのでできればこちらにも回答いただきたいです・・・！！ http://okwave.jp/qa/q6225354.html お願いします・・・でも強制ではないです
塾の宣伝？

http://okwave.jp/qa/q7173390.html http://okwave.jp/qa/q7179160.html http://okwave.jp/qa/q7213260.html こういうのって塾の宣伝でしょうか？効果があるんでしょうか？
ハングル語を翻訳しくてください。

ハングル語を翻訳しくてください。最近韓国に旅行にいきまして、コスメ商品をかったのはいいのですが、すべて韓国語でわかりません。翻訳をお願い致します。
ロシア語の主述の倒置の理由は？

前回の　Ｑ＆Ａ　で、述語が主語の前に出されている訳は何でしょうか。 https://okwave.jp/qa/q9716025/a27133389.html 忘れっぽくて申し訳ございません。
「その他」を投票してくれたミナさんへ　PART3

その他とはいったい何だったんですか？　 ①　山上徹也 https://okwave.jp/qa/q10155212.html ②　今現在 https://okwave.jp/qa/q10166610.html ③　台風が近づいていますが… https://okwave.jp/qa/q10166826.html ④　『オトコ』要りますか？ https://okwave.jp/qa/q10168630.html ⑤　処理水放出始まりました https://okwave.jp/qa/q10170659.html よろしくお願いします、ペコリンm(*μ_μ)m
ＦＸ業者はどのようにして利益をあげているの？　６

　ＦＸ業者はどのようにして利益をあげているの？と題して質問しています。 http://okwave.jp/qa/q6474469.html http://okwave.jp/qa/q6410928.html http://okwave.jp/qa/q6398994.html http://okwave.jp/qa/q6382146.html http://okwave.jp/qa/q6323770.html たとえば次のようなケースの場合、「Bid 83.75 Ask 83.77 の時に買って、レートが変化しないのでそのレートで売りました。投資家は0.02の損でした。では業者はいくらの利益を上げたのでしょうか？」との質問に対して、「８２．１０　－　８２．１２　が直物レートであれば業者は、銀行から買って、あなたに８２．１２で売っています。」との回答もありますが、http://okwave.jp/qa/q6474469.html この場合、銀行からは何を買ってくるのでしょうか？どなたか教えてください。
オジサンの汚いタン吐きを【オカマ式】擬音語で表すと

タン吐き音の表現はかなり人によって個性が出ますね。【１】あなたは普段どうカナカナで表現しますか？【２】（あえて名前は書きませんが、）オカマなキャラの芸能人だったらどう表現すると思いますか？会議中にタンを吐くオジサン http://okwave.jp/qa/q8880299.html 日本語「ノイズ」と英語「noise」は微妙に違う？ http://okwave.jp/qa/q8979498.html
プリンタドライバを抜き出す (Windows98)

Windows98で稼働していたプリンタドライバ(パラレルポート)をを抜き出して、違うPCのWindows98にコピーして使用する事は可能でしょうか？もし可能であれば、プリンタドライバの場所がどこか教えてください。よろしくお願いします。今回の質問と直接関連しませんが、下記関連質問をしています。 https://okwave.jp/qa/q9378639.html https://okwave.jp/qa/q9377537.html https://okwave.jp/qa/q9376754.html

ハングル語翻訳してください

質問者が選んだベストアンサー

補足 2010/12/01 20:50

関連するQ&A

「日本語別れ」の意味

次の動画のハングル語カナ読み及び日本語の意味

日本語、どうなんでしょう？

イントラネット構築について

翻訳お願いします。

【背広ゾンビ】を流行語にするには？！

「その他」を投票してくれたミナさんへ

心のお優しい方よろしくお願いします

次の動画のハングル語カナ読み及び日本語の意味

タイ語わかる方お願いします。

おススメの旅行会社からツアーを選ぶ

「駆け引き」なしの恋愛

スペイン語

塾の宣伝？

ハングル語を翻訳しくてください。

ロシア語の主述の倒置の理由は？

「その他」を投票してくれたミナさんへ　PART3

ＦＸ業者はどのようにして利益をあげているの？　６

オジサンの汚いタン吐きを【オカマ式】擬音語で表すと

プリンタドライバを抜き出す (Windows98)

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

ハングル語 翻訳してください

質問者が選んだベストアンサー

補足 2010/12/01 20:50

関連するQ&A

「日本語別れ」の意味

次の動画のハングル語カナ読み及び日本語の意味

日本語、どうなんでしょう？

イントラネット構築について

翻訳お願いします。

【背広ゾンビ】を流行語にするには？！

「その他」を投票してくれたミナさんへ

心のお優しい方よろしくお願いします

次の動画のハングル語カナ読み及び日本語の意味

タイ語わかる方お願いします。

おススメの旅行会社からツアーを選ぶ

「駆け引き」なしの恋愛

スペイン語

塾の宣伝？

ハングル語を翻訳しくてください。

ロシア語の主述の倒置の理由は？

「その他」を投票してくれたミナさんへ PART3

ＦＸ業者はどのようにして利益をあげているの？ ６

オジサンの汚いタン吐きを【オカマ式】擬音語で表すと

プリンタドライバを抜き出す (Windows98)

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

ハングル語翻訳してください

「その他」を投票してくれたミナさんへ　PART3

ＦＸ業者はどのようにして利益をあげているの？　６

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録