素朴な疑問…

質問

突然フト思ったのですが、以前の Mac OSの和名は何故「漢字Talk」だったのでしょう…？
名前だけ聞くと、「音声認識の出来る日本語ワープロソフト」みたいなんですけど…。
なんだかしょーもなな質問ですが、ひょっとするとここに、日本におけるアップルの初期事業展開におけるドラマが隠されていないとも限らない…と思わないコトもないのですが。
…隠されていないかも。

回答No.5

noname#243994

日本語は「漢字Talk 7」以前でも使えましたよ。「System 6.X 日本語版」などには、「2.X変換」というFEPが入っていました。ただ、これが、信じられないほどおバカなやつで、辞書を鍛えていない「ことえり」以下でした（笑）。

「漢字Talk」に限らず、System 7ではマルチリンガル対応を大きく謳っていました（韓国版OSなら「HungleTalk」）から、Roman語圏以外へのアピールを行う意味でも、「漢字Talk」と言うように名付けることで「日本語がよりちゃんと使えるようになりました！」をアピールする目的もあったと思われます。

ドラマと言うにはあまりにも笑えますが、「漢字Talk」には愛称があったんです。それが「おにぎり」（笑）。いろんな具が詰まってておいしいよ、ってことだったらしいんですけど、結局、誰も使ってませんでしたねぇ...販売店も、アップル本社の受付さえも（笑）！

お礼

回答ありがとうございま…ぶははははっ（笑）

…すみません、モニターに向かって吹いてしまいました…。

ありがとうございます。

それにしても、「おにぎり」って。iマックに入ってたらはまりすぎな気が…。
うーむ。企業側の、親しんでもらおう、分かりやすくしよう、っていう戦略がちょいミエミエだと、やっぱり、困った結果になるという訳ですね（笑）

辞書を鍛えてない「ことえり」以下、のＦＥＰ…うーーーむ。それは…………うーーん…。
い、いや、うっかりＡＴＯＫとか使わなければ、「まあ、こんなものだろう」な使い勝手だと思うんですが、ことえりも。（←フォロー）

＞で、やはりアピールなわけですね。確かに素晴らしいインパクトです。
うっかりその辺りの「歴史」を、今の目で見てしまうのはやはりいけないのかも知れませんね。

うーーん、ポイント…（まだ悩んでいる）