OutlookExpres6を使用していますが受信メールが文字化けしま

質問

OutlookExpres6を使用していますが受信メールが文字化けします。
同じメールを同じ環境（同一のDynabook SS RX2、WindowsXPProSP3で複数台）で
受信してるのですが一台だけ文字化けし、タイトルだけは正常で本文が文字化けし、
エンコードしても正しく表示されません。どのような原因が考えられるでしょうか。
文字化けする１台は常に文字化けするわけではなくたまに化けます。
社内からのテキスト配信で文字のエンコードも同じです。

回答No.2

kawais070

Outlook Express は、UTF-8で書かれたメールを
正しく認識できない場合があるという経験があります。

表示→エンコード→その他→Unicode(UTF-8)

と操作してみてください。

でも、Outlook Express は品質が低いから、この機会に
他のメールソフトを使うようにおすすめします。
個人的なおすすめは、国産有料ソフトです。
ShurikenとかBecky!といった国産ソフトなら、日本語の
文字化けは、まずありません。

お礼

有難うございます。
残念ながら正しく表示されませんでした。
ご指摘のようにOutlookExpressは2GBでファイル破損やemlのルールに
完全に準拠していなかったり色々問題があるのでLotusNotesで各クライアントの
メールもサーバー上で管理するなどしていました。

今回の問題は同じ文字コードのメールを同時に複数のメールアドレスに発信して、
１台だけただしく読めない時があるということで、通常ではありえない問題です。
ソースを見ていませんが、メール本文が欠落しているなどの可能性が考えられます。

回答No.1

noname#112894

こちらをお試しください。

参考URL：

http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html

お礼

ありがとうございます。
メールの発信者と受信者が社内におりますので、今回は必要ありませんが、
通常の外部から受信するメールで文字化けが発生した場合に使用してみたいと
おもいます。