Windows７ 64bit版を使っています。

質問

Windows７ 64bit版を使っています。

　コントロールパネルのフォントでは、フォント名とそのフォントの形状が見やすくなってとても便利になりました。さて、Windows3.1か95の時代に購入したフォントだと思うのですが、フォント名が文字化けしてしまいます。一太郎やExcelではちゃんとフォント名が表示してくれるので、困っているというわけではありませんが、非常に気になります。

　原因は何でしょうか。また、正しく表示させる方法があれば、教えていただけないでしょうか。

回答No.1

potanx · ベストアンサー

あまり詳しくはないのですが回答がつかないようなので・・・・
（誤りがあれば識者の方は訂正をお願いします）

Vista以降のOSはフォントにJIS２００４を使っています（XPまではJIS９０）。
Ｅxplorerでは基本的（？）にUnicodeで表示します。
JIS２００４では300文字程度が追加され一部は字体も異なります。過去に作られたフォントはＪＩＳ２００４を当然、想定していませんので一部ではＵＮＩコードとのマッチングが上手くされていないのではと想像します。（個人の勝手な想像です）

なお詳細はＪＩＳ９０やＪＩＳ２００４等で検索してみてください。

なおこのフォント問題は結構深刻でアプリケーションによってはファイル名をＪＩＳ９０には無い文字を使うとＸＰ以前の環境ではファイル自体が表示されなかったり（当然開けません）、同じ文字でもＸＰで作った文書とＶｉｓｔａ以降で作った文書では字体が異なってしまい微妙な字体を気にする印刷環境では問題が発生します。（対策は色々あるそうですが・・・）

特定できていませんがこのフォントに関すると思われる原因でＯｆｉｃｅ（2010と2007双方）にエラーが発生して困っています。原因と思われるフォントを削除（変更）しては保存→開いてみてエラーが発生しないか地道な作業で原因究明中です。

なお詳しい方がいらっしゃいましたらフォローをよろしくお願いいたします。

お礼

なるほど、たしかにVistaでJISフォントが変わったことは知っていましたが、Unicodeも使っているとは想像もしませんでした。
一方では文字化け、一方では正しく表示されるというのも謎を深めています。
最近、インターネットサイトでクローバーやハートマークなどが普通に文字として表示されていて驚きましたが、あれはUnicodeでした。知らないうちにずいぶん普及してきているのですね。