- 締切済み
英語版windowsでのエミュレーターの文字化け
海外居住のため英語版windows vistaのPCを使っていますが、仕事で使用するエミュレータ(iαppliTool for DoJa-5.1(FOMA)の日本語表記部分が文字化けしてしまいます。 windowsは日本語設定済みで、日本語版windowsのフォントも全てコピーしてみましたが文字化けは直りません。 仕方がないので、今使っているPCに日本語版windowsを入れることも考えたのですが、現在のwindowsを入れ替えるのはちょっと抵抗があります。 ひとつのPCにふたつのwindowsを混在させることは可能なのでしょうか? よろしくお願いします。
- 8160269
- お礼率75% (3/4)
- Windows系OS
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- zzzz0000
- ベストアンサー率68% (127/186)
1.日本語版Windowsのフォントはコピーせず、 2.Regional and Languae OptionsのKeyboards and LanguagesはChanges keyboards...でInstalled servicesにAddでJapanese (Japan)を加えてDefault input languageをJapanese (Japan)にしています。 3.Regional and Languae OptionsのAdministrativeのLanguage for non-Unicode programsをChange system locale...でJapanese (Japan)にしています。 この環境でiappliTool for Doja-5.1(FOMA)の起動画面に日本語の文字化けはありません。ほとんどのメッセージは英語で、キーの画像下の「端末...」「オプション...」「3Dサウンド...」だけが日本語で表示されています。 Keyboards and LanguagesのInstalled servicesにJapanese (Japan)があるかどうかではないでしょうか。
- SortaNerd_
- ベストアンサー率59% (309/522)
システムロケールの設定を変えると直るかもしれません。 http://java.com/ja/download/help/locale.xml また、二つのWindowsを混在させることは可能です。 そのための方法は2つあります。 1つはデュアルブートと呼ばれる方法で、HDDを2つに分けてそれぞれに別のOSを入れる方法。面倒です。 もう一つはVirtualPCなどのPCエミュレータを使って一つのOSの上に別のOSを走らせる方法。簡単ですが性能は落ちます。
関連するQ&A
- Windows日本語版のテキストファイルがWindows英語版で開くと文字化けになるのは何故?
Windows2000SP4日本語版のテキストファイルをフロッピーやUSBフラッシュメモリで大学のコンピュータラボにあるWindowsXP英語版(IE等で日本語のウェブサイト閲覧可能)に写して開いて見ると何故か和文の部分が文字化けしてしまいます。 原因は日本語のフォントを持っていないからだと思います。 でもそれならどうして日本語のサイトは文字化けせずに閲覧できるのでしょうか? あと,このテキストファイルの文字化けはどうすれば文字化けが直りますでしょうか?
- 締切済み
- Windows NT・2000
- 英語版Windowsでギリシャ文字は文字化けしませんか?
日本語版WindowsXPの基で、VC++6.0でMFCアプリケーションを作成 しました。英語版Windowsでも動作するプログラムにしたかったので 新規作成の時、リソースで使用する言語:英語[米語]を指定 しました。作成の途中でギリシャ文字や記号(全角)を使いましたが 英語版Windowsで実行した時ギリシャ文字や記号は文字化け しませんか? (1)ダイアログ内のボタンなどにつけた名前は? (特別フォントを指定していない場合) (2)CreateFont()でフォント文字セットにSHIFTJIS_CHARSETを 指定した文字を使った場合。 (特別フォントを指定した場合) 英語版Windowsがないのでわかりません。教えて下さい。
- ベストアンサー
- C・C++・C#
- dojaの文字化け問題
Eclipseでdojaのプログラムに書いた漢字をdojaのエミュレータで表示したら文字化けになってますが、どなた解決方法を教えてくれませんか?よろしくお願いします。 dojaのエミュレータバージョンは3.00です。
- 締切済み
- Java
- 英語版Windowsでの日本語の文字化けについて
英語版Windowsでの日本語の文字化けについて 当方アメリカに在住でアメリカでWindows Vista英語版搭載のPCを2009年10月に購入し、使用しています。 WindowsのLanguageで日本語を追加し、日本語の読み・書きは問題なく出来るのですが、たまにファイル名に文字化けが発生したり、一部のWEBサイトで文字化けが発生したりしてしまいます。 会社ではWindows XP英語版を使っており、以前似たような問題があった際に、業者の方が来られて、JAVAの日本語サポートツールをWEB検索してインストールしてくれ、問題が解決しました。 添付画像は文字化けしているWEBの一例で、スコアボード内の日本語だけが文字化けしてしまっています。因みにこれはFirefoxで開いていますが、Firefoxのタイトル行も?????になってしまっています。IEで同じページを開くと同様の文字化けはあるものの、タイトル行はきちんと日本語で表示されます(タイトル行の文字化けはFirefoxの問題で、原因は別かもしれませんが)。 その他日本語ソフトをダウンロードしてインストールしようとした際等に、ナビゲーションウィンドウの表示が同様に文字化けになっることが多いです。 JAVAの言語の問題ではないかと思い自分でWEB検索してみましたが、プロっぽい人向けのサイトが多く今ひとつ自分で何を行なったら良いのかわかりません。 どなたか、良い解決策をご存知の方、アドバイスをいただきたくよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows Vista
- 英語Windowsと日本語の文字化け
海外でDELL PCを購入し、英語Windowsを使用しているものです。 日本語のホームページを閲覧すると、Javaを使っているところだけ文字化けしてしまいます。 その他にも日本語のソフトを使おうとすると文字化けしてしまう部分があったりします。 PCに詳しくないので一つ一つの原因は良く分からないのですが、Windowsが英語版であることと関係していますか? また、解決策はあるのでしょうか? 回答よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Windows XP
- Windowsフォルダ名の文字化け
ひとつのPCでWindowsXPとFedoraCore4を混在して使っています。 Windowsパーティションをマウントして見ることはできたのですが、日本語のフォルダ名が文字化けしてしまいます(???になってしまいます)。 Windowsは日本語をシフトJIS表記、FedoraはUTF-8表記という文字コードの違いが原因だとはわかったのですが、LinuxでWindowsの フォルダ名を正常に日本語表記をさせる方法がわかりませんでした。 Windows側、Linux側それぞれ方法がありましたら(どちらでもけっこうです)ご教示いただけたら幸いです。
- ベストアンサー
- Linux系OS
- 英語版WindowsでのCSVファイルの日本語文字化け
いくつか英語版Windowsを持っているのですが、CSVファイルでどうしても日本語が文字化けして困っています。データファイルとしてWebSiteからダウンロードしたCSVは常に文字化けしています。自分でその英語版WindowsでExcelで作製して、「名前をつけて保存」でCSV形式保存しても、保存した瞬間は日本語のままですが、一度閉じてからまた開くと日本語部分は必ず文字化けしています。ExcelはOffice2003のものです。よい解決方法はありませんでしょうか。 何卒よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 文字化け
Hotline Cliantなどの英語ソフトを使うと、日本語表示されているところが文字化けします。ソフトに関係なく文字化けを直すソフトはありませんか。MacでいうところのFont Patchinみたいなものです。できればWindows2000でも98でもいけるものを探しております。よろしくお願いします。
- 締切済み
- Windows NT・2000
- windows7 64bit版フォント名文字化け
リコーのHG平成明朝体フォントを以前購入し、XPにて使用していました。 今回 windows7 64bit版を購入したので、そちらで上記フォントを使いたく思い 入れてみたところ、 PCのフォントフォルダー内のフォント名が文字化けし、全く読めない状態でした。 また、メモ帳(TEXTPAD)にて上記の文字化けしたフォントを選択し、文字を打つと使えました。 使えるには使えるみたいなのですが、 HG平成フォントは何種類かあるため、どれも同じ文字化けを起こしてしまっているため とてもフォントを探しずらく、大変使いづらい思いをしております。 何か対処方法があれば教えてください。 また、フォントフォルダーを一度エディタなどで作りかえれば使えるようになるなど ちょっと面倒な方法でも何か良い方法があればご教授いただければ幸いです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- Windows 7
お礼
お返事ありがとうございました。 私が使っているのはVistaですが、システムロケールはすでにJAPANESEに変更済みでしたが、やはり文字化けしていました。 windowsを混在させる方法も試してみようかと思いましたが、今のPCが1台だけで、仕事に使用しているため、ちょっと躊躇しています。 もう少し、文字化けを解消できる方法を模索したいと思います。 ありがとうございました。