• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

Windowsフォルダ名の文字化け

ひとつのPCでWindowsXPとFedoraCore4を混在して使っています。 Windowsパーティションをマウントして見ることはできたのですが、日本語のフォルダ名が文字化けしてしまいます(???になってしまいます)。 Windowsは日本語をシフトJIS表記、FedoraはUTF-8表記という文字コードの違いが原因だとはわかったのですが、LinuxでWindowsの フォルダ名を正常に日本語表記をさせる方法がわかりませんでした。 Windows側、Linux側それぞれ方法がありましたら(どちらでもけっこうです)ご教示いただけたら幸いです。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数1020
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
  • 0KG00
  • ベストアンサー率36% (334/913)

どのようにしてNTFSを利用されていますか? http://linux-ntfs.sourceforge.net/ から入手されたのでしたらmount時に mount -t ntfs -o iocharset=utf8 /dev/hda2 /mnt/xp 等としてみてくだささい。

参考URL:
http://www.a-yu.com/pub/faq04.html

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご指導ありがとうございました。 /etc/fstabファイル内に /dev/hda5 /mnt/win vfat defaults,iocharset=utf8 0 0 を、一行追加したら自動で日本語表記も表示できるようにマウントされるようになりました。 とても助かりました。ありがとうございました。

質問者からの補足

言葉足らずで、申し訳ありません。 マウントしたWindowsパーティションはDドライブ(拡張、論理パーティション)で、FAT32フォーマットで使っています。

関連するQ&A

  • LinuxからWindowsフォルダを見ると日本語が文字化けするのですが・・・

    Linuxから、Windows上のファイルをアクセス方法として、 smbmountコマンドでWindowsの共有フォルダを、 Linuxのファイルシステムとしてマウントする方法があります。 で、実際にマウントしてみると、 Windows上で日本語で作成してあるフォルダやファイル名が 文字化けして、Linux上で正常に表示されません。 これを正常に文字を読める方法を教えてください。 (私はRedhatLinux7Jを利用してます。)

  • 英語版windowsでのエミュレーターの文字化け

    海外居住のため英語版windows vistaのPCを使っていますが、仕事で使用するエミュレータ(iαppliTool for DoJa-5.1(FOMA)の日本語表記部分が文字化けしてしまいます。 windowsは日本語設定済みで、日本語版windowsのフォントも全てコピーしてみましたが文字化けは直りません。 仕方がないので、今使っているPCに日本語版windowsを入れることも考えたのですが、現在のwindowsを入れ替えるのはちょっと抵抗があります。 ひとつのPCにふたつのwindowsを混在させることは可能なのでしょうか? よろしくお願いします。

  • Linux上でWindows用FATパーティションをマウントして文字化け

    RedHat Linux 8.0をインストールしたばかりの初心者です。Windows用のFATパーティションをマウントしたのですが言語コードの違いにより文字化けしてしまい日本語が読めません。 読めるようにするためにはどうすればよいのでしょうか? 御存じの方いらっしゃいましたら教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • 【フォルダ名の文字コードを変換したい】

    【フォルダ名の文字コードを変換したい】 Windows Vistaです。 Windowsではフォルダ名にShift-JISを使っていますが、とあるプログラムが日本語を読み込む際、文字コードがUTF-8でないと読み込めないようで、フォルダ名に日本語を含むフォルダを参照すると文字化けしてしまいます。 なのでフォルダ名をUTF-8に変換したいです。 検索するとLinux上でShift-JISのフォルダ名をUTF-8にしたり、Windows上でもファイルの内容をShift-JISからUTF-8に変換したりする方法は見つかるのですが、Windows上でフォルダ名をUTF-8に変換する方法が見つかりません。 UTF-8に変換するとエクスプローラ上では文字化けするので、需要がないのでしょうか。 コマンドプロンプトとか苦手なので、何かフリーソフトでもあればいいのですが…

  • Latexの文字化けについて教えてください!

    Windows 環境で Terapadを使ってtexファイルを書いたのですがlinuxで開けてみると文字化けが見られました。texファイルの文字化けはファイルの文字コード指定保存でUTF-8にて保存することでtexファイルの文字化けは治ったのですが、linux環境下で platex sample.tex と実行してdvioutで見るために xdvi sample.dvi とすると日本語が全て文字化けしています。 どうすれば文字化けが解消されるでしょうか?

  • 文字化け・・・どうやって直すの?

    突然ですが、文字化けの対処方法について質問です。 開く前までは普通の日本語表記なのに、次のページにいくと文字化けしてしまうんです。 エンコードをいじってみたり、再起動してみたりとしましたが無駄でした。 どうすれば直りますか?? 教えてください。 よろしくお願いします。

  • phpMyAdminで文字化け

    phpMyAdminで日本語が文字化けします。 PHPの文字コードがUTF-8で phpMyAdminのconfig.inc.phpの文字コードもUTF-8にしています。 phpMyAdminのバージョンは3.1.4です。 どのようにしたら日本語が文字化けしないでしょうか? 宜しくお願いします。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • Linuxで書いたプレーンテキストがWindowsのメモ帳では文字化け。どうして?

    TurboLinuxPersonalを使ってます。メモ帳でテキストファイルを作って、それをWindowsのメモ帳で開くと文字化けしてるんです。特に日本語!! 英語は無事なところも多いのですが。なんでこんなことになるんですか? 文字コードって聞いたことあるけどその関係なのかなぁ・・・。 よくわかんないです。 どなたか文字の仕組みとか解決方法を教えていただけませんか? やっぱりWindowsとデータのやり取りをしながらLinuxを使うのは無理なのかなぁ。できるだけマイクロソフトからは離れたいのですが、Windowsとのデータのやり取りがどうしても必要になる(>_<)

  • メッセージの文字化け

    RHL9.0を使用中です。 直接コンソールから例えばデーモンを起動したとすると ○○を起動中などと日本語表記でメッセージが現れると思うのですが。同じことをTTSSHを使用してリモートからするとそのメッセージは文字化けしてしまいます。これを同じように日本語表記にする方法をご教授頂けたらと思います。

  • emacsでの文字化け

    お世話になります。 Linuxでemacsを使って日本語の文章の編集をしていたのですが、 あるときその文書を開いてみると突然文字化けしていました。 codingはどうもUTF8ぽいのですが、emacsで開くと文字化けして読むことができません。 geditやlessだとちゃんと読めますし、webブラウザでもちゃんと読めています(文字コードはUTF8で) どうやったらemacsで元通り読むことができるのでしょうか? linuxはFedoraCore6を使用しています。