- 締切済み
文字化け
Hotline Cliantなどの英語ソフトを使うと、日本語表示されているところが文字化けします。ソフトに関係なく文字化けを直すソフトはありませんか。MacでいうところのFont Patchinみたいなものです。できればWindows2000でも98でもいけるものを探しております。よろしくお願いします。
- tako39
- お礼率64% (40/62)
- Windows NT・2000
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- route15519
- ベストアンサー率36% (142/392)
全てのアプリケーションに適用できるわけではありませんが、私はこれを使用しています。 http://www.vector.co.jp/vpack/browse/pickup/pw0/pw000113.html windows2000でも使えます。
「どのソフトでも」というのは無理だと思います。 どのように文字を受け取り、どのように処理して出力するかはアプリケーションの自由ですし、そもそもアプリケーションが内部で使用している文字コードに日本語文字の入る余地がなかったらアウトですし。 通常 Windows 用のアプリでは誰かがアプリケーションの exe ファイル自体を書き換えて日本語対応させたりします。 外部ファイルとしてフォントを指定している場合はもっと簡単にできることもありますが。 ですので誰かが Hotline Client の日本語パッチを作ってくれるまで不自由するしかないでしょうね。
関連するQ&A
- 日本語ソフトを文字化けしないようにするに
マック英語OSで英語ウインドウのまま、日本語ソフトを入れ、文字化けしないで使える方法はあるのでしょうか? 又、ウインドウズ7ではどうでしょうか? 海外でコンピューターを使っています。OSが日本語でないので、日本語ソフトを入れると、 文字化けをするので困っています。入力、HPの読み取りは日本語が使えるのですが。 今はウインドウズを使っていますが、昔、マックを使っていて、日本語ウインドウと 英吾ウインドウの切り替えができたような記憶があるのですが。 ウインドウ全体を日本語にするのではなく、英語の表示のままではできないのでしょうか。 今後、ウインドウズをこのまま使うか、マックにするか検討中です。 どなたか教えてください。よろしくおねがいいたします。
- 締切済み
- その他(インターネット・Webサービス)
- 教えてください!文字化けしました!!
初めまして。Macが文字化けして困ってます。 OSは9.2.2 G4を使ってます。 フォントソフトを新たに入れようと思ったのですが、フォントを初期設定のフォントフォルダに入れようとしたところ容量を制限オーバーという内容のエラーが出たので使わないフォントを何個かごみ箱に捨てました。 そしたらデスクトップから何から全部ドイツ語とかアラビア語みたいな感じで文字化けしてしまったのです。 アルファベットのファイル名は読むことができるのですが、日本語がまったく表示されません。 「PawerMacInstall」のCDを入れてCDから起動してDiskFirstAidで検証してみたのですが問題は見つかりません。 どなたかお力を貸してください。 OSをそっくり入れなおすしかないんでしょうか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- 英語のXPに日本語のソフトインストールすると文字化けするんですが
英語のシステムで日本語のソフトを使うにはどうしたらいいのでしょうか? フォントが入ってないので、文字化けをするのですが、どうにかなりますか? ネットは、フォント入れれば、表示されるようになったのですが。
- ベストアンサー
- Windows系OS
- エクセル文字化け
エクセル文字化けでの質問です Window2000Server英語版OSでRegionalOptionで日本語を選択し使用しています。 その上に英語のアプリケーションソフトを使用し、日本語を入力して使用しています。英語アプリはMS Excel 5での出力が可能です。 以前は、エクセル97(日本語)を入れていたときは、特に文字化けはなかったのですが、エクセルを、エクセル2003(日本語)に入れ替えた時点で 英語は見えるのですが、日本語が全て文字化けするようになりした。 なにかフォントの問題でしょうか?
- 締切済み
- Windows XP
- 文字化け
現在、WinXPの英語版を使っています。日本語のソフトを使いたくて、インストールしたんですが、文字化けしてて全く文字が読めません。英語版でも日本語のソフトを使えるような文字化けを直してくれるフリーのソフトウェアはあるでしょうか?困っていますよろしくお願いします。
- 締切済み
- Windows XP
- Rainlendarの文字化け
外国のカレンダー表示ソフト「Rainlendar 0.21」を使おうと思って日本語化しましたが、 イベントリストを書き込んで、その上にマウスを置くと出てくるポップアップの表示が、文字化けしてしまいます。 ほかのところは、スキンのフォントを変えて、できましたが、そこだけは、文字化けしてしまいます。 お願いします。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- 文字化け
今回、こちらのホームページで同じような質問をさがしたのですが見つけられない(わからない)ので質問させていただきます。 Meです。文字化けに困っております。 グーグルやGmail、gooのTOP、ウィキペディアなどが文字化けします。 文字は英語は表示されますが日本語は表示されません。|のような物になってしまいます。 ツール→インターネットオプション→全般→ユーザー補助→フォントスタイルを使用しないを行ったのですが改善されません。 どなたかよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Windows系OS
- 文字化けが直らない?OS9
OSは9.2.2を使っていて、そこに最近外国語フォントをインストールしたのですが、それ以来、文字化けしてどうしたらいいか困っています。 具体的には、最初は日本語の部分が全部文字化けしたのですが、アピアランスのフォント設定からOsakaを選択してからは、Finderは正しく表示されるようになりましたが、画面の上にある「ファイル」「編集」「特別」…と言うところとその中身(普段は「新規」「開く」「閉じる」…)は文字化けしたままで、エラーメッセージも文字化けした状態です。アップルメニューのキー配列で文字を入力すると、日本語が出てこないとか、という状態です。アプリケーションを起動すると正しく日本語は出ます。例えば、Simple Textを開くと、日本語入力はできて、上段もきちんと「ファイル」「編集」「フォント」「サイズ」…のように、正しい表示になります。 少し長くなりましたが、こんな状態で文字化けするのです。どこの設定を直したらいいか分かる人いましたら教えて下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- Mac
- 英語Windowsと日本語の文字化け
海外でDELL PCを購入し、英語Windowsを使用しているものです。 日本語のホームページを閲覧すると、Javaを使っているところだけ文字化けしてしまいます。 その他にも日本語のソフトを使おうとすると文字化けしてしまう部分があったりします。 PCに詳しくないので一つ一つの原因は良く分からないのですが、Windowsが英語版であることと関係していますか? また、解決策はあるのでしょうか? 回答よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Windows XP