ベストアンサー

海外でのホームステイのときに『500 Days Of Summer』を

2010/05/22 22:16

海外でのホームステイのときに『500 Days Of Summer』を観たのですが、日本だとこの映画のタイトルはなんなのでしょうか？

yumakana
お礼率40% (6/15)

洋画
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

ゼンチャン（@zenchang）
ベストアンサー率46% (640/1373)

2010/05/22 22:20 回答No.1

ほとんど、直訳です！『（５００）日のサマー』という邦題です。

質問者

お礼 2010/05/22 22:39

直訳なんですね。ありがとうございます！

関連するQ&A

of　について

これはこの夏最高の映画だ。 This is the best movie of the summer. あれは人生で最悪の日だった。 That was the worst day of my life. この２例文とも　of を使うとテキストにありますが in　ではいけないでしょうか。
ONE OF THESE DAYS

ONE OF THESE DAYS ピンクフロイドのONE OF THESE DAYSですが、日本では、ブッチャーやタイガージェットシンの入場テーマで有名です。さて、あなたはどちらを思い浮かべますか？１．ブッチャー２．タイガージェットシン私は２です(^_^)v
most of day / most of the day ?

ある文章で It was such a pleasant day that we went down to the river for a picnic and spent most of day there. というのがありました。でも，most of the day の方がよく耳にするので不自然に思い例文検索を様々な方法でしてみました。やはり most of the day しか目につきませんでした。と，いうことは上記の文章は間違いでしょうか。それともそういう言い方もありなんでしょうか。とても急いでいます。よろしくお願いいたします。
ホームステイ

海外でホームステイだけをしたいのですが、 (1)日本で手配するにはどのようにしたら、いいでしょうか？ (2)どこか、日本の会社でホームステイの手配をしてくれる会社をご存知ないですか？ (3)オーストラリアかトロントに行きたいのですが、現地に行ってから手配できますか？ (4)ホームステイが第一希望ですが、B＆Bでもいいのですが、予約方法教えて下さい。宜しくお願いします。
couple of days

教えていただきたいのですが。 Couple of days と　a few daysはどちらが日数的には多いのでしょう？ couple of daysは2～3日 a few daysは数日・・・・・・・・・・ニュアンス的にはa few daysのほうが多いような・・・でもほとんどの訳って、a fewでも2.3日って書いてあるような
2nd　サマー　オブ　ラヴ

2ndサマー　オブ　ラヴってなんですか　　
catch of the day

戦争映画で司令官が敵を見つけたときにつぶやいたセリフです。どういう意味ですか？ A: Sir, rabel ships are coming int our sector. B: Good. Our first catch of the day. というやりとりでした。
one summer's dayの楽譜

YouTubeでone summer's dayの楽譜の動画を見つけたのですが、これなんていう楽譜集に収録されているのですか？
海外でのホームステイ

ここのカテゴリーでいいのかちょっとわからないのですが相談にのっていただければ嬉しいです！私は海外に少し興味があり、短期期間で海外の生活に触れてみたいと考えています。今は仕事を休業中で、今しかできない事！ということで題名の通りホームステイをしたいのですが、どこを見ても＜留学＞が前提とした物ばかりで私の希望に合う物が見つかりません＞＜私は全く英語が話せないのですが、語学留学とかには金銭的にはチョット無理なんです＾＾；　私の可能な時間は1週間～１ヶ月なもので学校に行っても英語力がつくとは思えないので大金を払って学校に行っても意味がないように思うからです。行き先はカナダかオーストラリア・・・先ほども書いた様に英語が全くと言っていい程話せず、わからず、モロ日本人なのでできるだけ治安のいい所がいいと思っています★ できればオーストラリアでは、ダイビングを体験してみたいですし、カナダでは雄大な自然を肌で感じてみたいと思いますｗこんな贅沢な希望が叶うホームステイ先という物はあるんでしょうか？又、そーいったものはどこで調べたらいーのでしょう？？？ちなみに、5月の中旬～6月中旬の期間で考えています！皆様、よろしく願いします！！！
海外でホームステイ（少し長文です

私は今、高校１年生です。近い将来、というか来年か再来年に、海外に短期留学、というかホームステイをしたいと思っています。 “ホームステイをする”という夢は、中学２年生の時からの夢で、高校生のうちに絶対にしたいと思っています！海外の高校に通うのではなく、観光や日常会話を学びたいと思っています。場所はまだ決まっていないのですが、カナダかアメリカに行きたいと思っています！今はまだお金は無いので、アルバイトをして資金をあつめ、親にも少し借りるつもりです。半年とかじゃなく、２０日～１ヶ月程行きたいと思っています。あちら（海外）で高校に通わなくても、ただホームステイをすることは可能なのでしょうか？？よければどなたか回答よろしくお願いします！
Do as infinityのsummer daysの歌詞しりたいな

Do as infinityのsummer daysの歌詞しりたいです。よろしくね。
ＡＳＩＪサマーデイキャンプ

勢いで申し込んだものの、英語未経験で興味ももっていない小学１年生の息子に、ＡＳＩＪのサマーデイキャンプに参加させて大丈夫かどうか今更ながら心配になってきました。実際英語未経験のお子さんで参加される方っていらっしゃるのでしょうか？
Do as infinityのsummer daysの歌詞

Do as infinityのsummer daysの歌詞が知りたいのですが載っているサイトなどないでしょうか？
ホームステイ

もうすぐ海外に行くのですが、そこでホームステイをするのですが、よく外国の人に日本について教えてといわれるらしいのですが、皆さんはこういう質問を受けた場合どういう説明をしますか？歴史は長すぎて、英語では難しいし、悩みますね。アドバイスお願いします。
ドコモ海外１day

ドコモのスマホを利用してます。タイトルの海外１dayを利用しようと思っています。 980円/日の国に滞在します。アプリは元からスマホにインストールされています。お尋ねしたいことがあります。１、機内モードのままで１dayアプリをタップすると、利用できますか？それとも機内モードは解除する必要がありますか？２、現地から、日本国内にいる家族にメールをしたら、メールを受け取る側(家族)の通信料はどうなるのでしょうか？無知で申し訳ありません。ドコモに行く時間もありませんのでこちらで質問させてもらってます。よろしくお願いします。
ホームステイについて

アメリカにホームステイに行きます。私は海外に行くことが初めてなので、もちろんホームステイも初めてです。アメリカにホームステイをしたことがある人で、何かアドバイスがあればお願いします。
セカンド・サマー・オブ・ラブ

こんにちは。よくロッキンオンやカットなんかで目にする単語で「セカンド・サマー・オブ・ラブ」というのがあり、前から意味が分からず気になっています。なにかのムーブメントの総称でしょうか？。どなたか教えていただけませんでしょうか？よろしくお願いします。
高３・海外にホームステイしたい。

高校３年生の女です。高校最後の一年なのに例年どうりだらだら過ごしそうなのが嫌で何かしたいなぁと思っていたところ「夏休みの間海外にホームステイ、語学研修」っていう広告を見つけました。以前から海外の文化に興味があったし、夏休みも充実するんじゃないかと思うので行きたいと思いましたが、ホームステイなどが生かされる仕事に就こうと思ってるわけでもないし、進路もまったく決まっていないし、英語が苦手な私みたいな人が行ったりするのってどうなんですか？？この程度の理由なら止めておいた方がいいんでしょうか。旅行でぐらいにした方がいいでしょうか。
海外のホームステイ先でのインターネット接続について

カナダに留学しているものなんですが、この夏日本に帰ってきて、海外にノートパソコンを持っていこうと思っています。でもホームステイ先でどうやってインターネットを接続していいかわかりません。何かいい方法はありませんか？？ちなみにまだノートパソコンは買ってないです。私のホームステイさきには普通のインターネット（電話回線じゃないやつ）があるんですけど、自分専用のがほしいんです。日本語打ちたいし。
die another dayってどういう意味ですか？

007の映画のタイトルでdie another dayってのがあるんですが、あれは日本語的にはどういう意味なのですか?

海外でのホームステイのときに『500 Days Of Summer』を

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2010/05/22 22:39

関連するQ&A

of　について

ONE OF THESE DAYS

most of day / most of the day ?

ホームステイ

couple of days

2nd　サマー　オブ　ラヴ

catch of the day

one summer's dayの楽譜

海外でのホームステイ

海外でホームステイ（少し長文です

Do as infinityのsummer daysの歌詞しりたいな

ＡＳＩＪサマーデイキャンプ

Do as infinityのsummer daysの歌詞

ホームステイ

ドコモ海外１day

ホームステイについて

セカンド・サマー・オブ・ラブ

高３・海外にホームステイしたい。

海外のホームステイ先でのインターネット接続について

die another dayってどういう意味ですか？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

海外でのホームステイのときに『500 Days Of Summer』を

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2010/05/22 22:39

関連するQ&A

of について

ONE OF THESE DAYS

most of day / most of the day ?

ホームステイ

couple of days

2nd サマー オブ ラヴ

catch of the day

one summer's dayの楽譜

海外でのホームステイ

海外でホームステイ（少し長文です

Do as infinityのsummer daysの歌詞しりたいな

ＡＳＩＪサマーデイキャンプ

Do as infinityのsummer daysの歌詞

ホームステイ

ドコモ 海外１day

ホームステイについて

セカンド・サマー・オブ・ラブ

高３・海外にホームステイしたい。

海外のホームステイ先でのインターネット接続について

die another dayってどういう意味ですか？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

of　について

2nd　サマー　オブ　ラヴ

ドコモ海外１day

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録