PHPをつかったメール送信時の文字化け

質問

OS :FreeBSD4.8
PHP4.3.2
Apache2
を使用してるものです。

PHPでメール送信のフォームを作成して実際に送ってみるとサブジェクトがどうしても文字化けします。

$subject = i18n_mime_header_encode(i18n_convert($subject, "JIS"));
mail($too, $subject, $memo, $ff.$from);

上記のように変換コード関数をいれると

Fatal error: Call to undefined function: i18n_mime_header_encode() in /usr/home/mmiyagi/htdocs/send.php

のようにエラーがでます。

php.ini設定不足でしょうか？

回答No.2

noname#101981 · ベストアンサー

$subject2 = '=?ISO-2022-JP?B?'.base64_encode($subject).'?=';

私は、こうやってます。
文字化けしませんよ、試してみてください

回答No.4

youki64

#2のkat338さんのに補足です。
$subject = '=?ISO-2022-JP?B?'.base64_encode(mb_convert_encoding($subject,"JIS")).'?=';

ちなみにphp.iniの設定ではなく、単にi18n_mime_header_encode()を対応していないPHPバージョンなので、エラーが出たんだと思います。

回答No.3

umota

私の場合 そのまま
mb_send_mail()
を使ったら subject の文字化けがなおりました。
(rhl 8.0 Apache2.0.46 php-4.3.2
クライアント Outlook Express)

回答No.1

selenity

mb_encode_mimeheader()では、駄目ですか？
http://jp.php.net/manual/ja/function.mb-encode-mimeheader.php

もし、これでもだめなら、マルチバイト機能自体が無効な状態である可能性があります。

http://jp.php.net/manual/ja/ref.mbstring.php
を読んで、再コンパイルしてみましょう。

参考URL：

http://jp.php.net/manual/ja/function.mb-encode-mimeheader.php