フランス語のレポートでの分綴の問題と改行方法

このQ&Aのポイント
  • フランス語のレポートを書いている中で、分綴の問題と改行方法について悩んでいます。文中で英単語の途中で改行する方法を試しましたが、意図しない箇所で改行されてしまいます。
  • ハイフンを使用して分綴する際に、ハイフンが次の行の先頭に来てしまう問題に直面しています。正しい分綴の方法や改行方法についてアドバイスをいただきたいです。
  • フランス語のレポートでの分綴と改行に関して困っています。特にフランス語の分綴規則に従った改行方法を知りたいです。また、英単語の途中での改行が意図しない場所で行われる問題についても解決方法を教えてください。
回答を見る
  • ベストアンサー

ワードでフランス語の分綴

今、フランス語でレポートを書いています。 いったん全部書いてしまったあとで 一行の文字数が設定されているので、「すべて選択」にしてから 書式→段落→体裁→英単語の途中で改行する をチェックしたのですが、変なところで改行されてしまいます。 分綴されたところに、ハイフンを入れたいのですが ハイフンが次の行の先頭に来てしまいます。 また、フランス語の分綴規則どおりの箇所で改行するようにするにはどうしたらよいでしょう? つまり、文末で「les」とあるのが 「l」と「es」に改行されてしまいます。 これを改行しないようにするには、この部分だけ「英単語の途中で改行する」をチェックしないようにすればいいのでしょうか? あまりワードに詳しくありません。 どなたか教えていただければ幸いです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

未検証ですが、 いわゆる、Wordwrap(ワードラップ)、一行の文字数に収まりきらない 単語を、その単語を丸ごと次行に送ってしまう機能を 停止しないで、 ハイフネーションをする にチェックを入れるだけで良いかと思います。 シル ヴー プレ。

関連するQ&A

  • ワード2003の設定についての質問です。

    書式-段落-体裁-「英単語の途中で改行する」にはチェックを入れると英単語の途中で改行されるようになるのですが、しばらく文章を書いていると、英単語の途中で改行されなくなってしまい、確認すると入れたはずのチェックが外れているのですが何故でしょうか? 2台のPCで試しているのですが、1台はそのような現象にはなりませんが1台のほうがその現象になります。他の設定が影響しているのでしょうか? すみませんが分かる方教えてください。よろしくお願いします。

  • Wordの英単語の途中で改行される

    Word2003で、英単語の途中や数字の途中で改行されてしまいます。 書式-段落-体裁-「英単語の途中で改行する」にはチェックを入れていません。 スタイルを設定した文章がそのようになってしまい、スタイルを標準に戻すと、英単語の前後でちゃんと改行されます。 何か他に確認するところはあるでしょうか?

  • ワードの「書式」設定を変わらないようにしたい

     ワード2002を使っています。「書式」→「段落」→「体裁」タブの(英単語の途中で改行する)にチェックを入れて使いたいのですが、何かことあるごとに、チェックが外れます。ワードを再立上げしてもチェックが外れます。チェックが外れないようにできないのでしょうか。

  • ワードでのハイフネーション

    Word2000を使っています。 ハイフネーションの使い方で自分なりに確認をしているのですが、うまく設定ができたかと思うとできなかったりで、よくわかりません。 わかりやすく理解できるような例はありますでしょうか。 段落のダイアログボックスの体裁タブの「英単語の途中で改行する」のチェックは関係ありますか。 どなたかご存知の方、よろしくお願い致します。

  • 綴りと発音の関係(フランス語)

    フランス語では綴りと発音のルールが厳密で、ほとんど綴りの通りに発音すればよいと聞きました。 僕は今独学でフランス語をやっていますが、どう綴ればどう発音するのか、ということがよくわかっていません。したがって発音の練習は少ししていますが、単語や文章はほとんど読めません。 どなたかフランス語の綴りと発音の関係について教えていただけないでしょうか? 鼻母音やrの音などは特にカタカナ表記が困難だと思いますので、できれば綴りと発音の関係を発音記号で表したものをまとめて表にしたようなサイトを紹介していただけるとうれしいです。 注文細かくてすいません。よろしくお願いします。

  • フランス人の書けないフランス語。

    フランス人の書けないフランス語。 フランス人が綴りに戸惑うフランス語の単語をご存じでしょうか? 普段聞いたことはあるけれど、あんまり書くことのない単語、 たとえばとりの部位肉、ソリレスsot-l'y-laisseなどは高確率で綴れません。 何か思いつかれましたらよろしくお願いします。

  • 【word2003】書式→段落→体裁 の設定を変更し,常に新しい文書にも適用されるようにすることはできますか?

    Word2003で、書式→段落→体裁タブの「改行時の処理」と「文字幅と間隔」について、文書を作るたびに変更しています。 具体的には、「改行時の処理」で「英単語の途中で改行する」にチェックを入れ、「文字幅と間隔」で「日本語と英字の間隔を自動調整する」「日本語と数字の間隔を自動調整する」のチェックを外しています。 新しく作る文書はすべてこの設定にしたいのですが、どうしたらいいのか分かりません。 今のところ、文書を作成して、最後に全部を選択して段落の書式を変更するという形を取っています。(最初にやる方が文書の体裁が分かりやすいのですが、「書式のクリア」をかけると段落の書式も戻ってしまうので、最後にもう一度やっています。) ページやフォントの「既定値に設定」のような機能はないでしょうか。 段落の書式の体裁は数値ではありませんが、ページやフォントの設定で数値以外のところも反映されますので…。 ご存じの方がいらっしゃいましたら、ご教示いただければと思います。

  • フランス語のさよなら

    こんにちは。 フランス語のさよならで、おそらく古い言い回しだと思うんですが、 salut が先に来てそのあとランシェンみたいな発音の単語がくると聞いた記憶があります。その単語のつづりがわかる方いらっしゃいますか? サリュ ランシェン??教えてください><

  • フランス語を教えて下さい。

    こんにちわ、フランス語で教えて頂きたいことがあります。 1.南仏の方言(?)で「可愛い娘さん」という意味の「ピッチュン」という単語のつづりを教えていただけませんか? 2.「ご結婚おめでとうございます。」はフランス語で何と書きますか? 友人の結婚祝いに刺繍をしたいのですが、私の力では 辞書すら引けませんでした。すみません・・。 どうぞ、よろしくお願いします。

  • ワードで句読点のぶら下げができない

    ワード2010を使っています。行頭に句読点がくる場合にその直前の文字の前で改行されてしまいます。たとえば「○○しました。」で「。」が行頭にくる場合、「○○しまし」で一文字分を残して改行されて次の行に「た。」と表示されます。 「ページレイアウト」→「ページ設定」で「原稿用紙の設定にする」を選択しています。「ホーム」→「段落」→「体裁」で「禁則処理を行う」と「句読点のぶら下げをする」にチェックがはいっています。 どうすれば「○○しました。」一行におさまるようにできますか。 似たような質問がたくさんあるのですが、解決しません。よろしくお願いいたします。

専門家に質問してみよう