- ベストアンサー
外国人女性の意識改革が必要だと思う・・・？
blakmanの回答
必要ありません。 例えば，洋楽好きで歌うのも上手いのに全く意味を理解していない方もいらっしゃいます。 ただ，その外国人の方が日本の歌が好きで日本の歌について理解を深めたいと言うならばぜひ教えてあげたいですね。
関連するQ&A
- 男の子の声を女性の声優が・・・ 外国人女性には・・・？
日本のアニメ、及び外国映画の日本語吹替版では、男の子の声を女性の声優が演じている事例を多く見かけますが、「女性の歌手なのに、男性の気持ちに立って歌うのはどう思われますか？」と題する質問でさえ、質問者である中国人女性は“私は女性なので、女性の歌手に女性の気持ちに立って歌ってほしい・・・”と主張していることを考えますと、もしその質問が日本のアニメ、及び外国映画の日本語吹替版において、男の子の声を女性の声優が演じている事例に関する質問だったとしたら、おそらく“私は女性なので、女性の声優に女の子の声を演じてほしい・・・”と主張していたかもしれません。 日本のアニメ、及び外国映画の日本語吹替版において、男の子の声を女性の声優が演じている事例というのは、日本の歌謡曲において、女性歌手が一人称「僕」を用いて、男性の立場で歌っている事例と同様、外国人女性には極めて受け入れ難いものといわなければならないのでしょうか？ 皆さんからの様々な回答をお待ちしています。
- 締切済み
- アニメ・声優
- 日本の女性歌手が一人称「僕」の歌を歌っていることについて
諸外国では一人称における男女の性差がほとんどないといわれる中、日本の女性歌手が一人称「僕」の歌を歌っていることについて、外国人女性はどう思っているでしょうか？ テレビの情報番組において、外国人女性を対象に「日本の女性歌手が一人称“僕”の歌を歌っていることについて、あなたはどう思いますか？」というアンケートを実施してほしいものだと私は思いますが、皆さんならどう考えますか？ 皆さんからの様々な回答をお待ちしています。
- 締切済み
- アンケート
- アニメとかが好きな女性に聞きたいのですが。
アニメとかが好きな女性に聞きたいのですが、 アニメのことではなくて、アニメや映画の吹き替えで アフレコというのがあると思いますが、声優さんの 仕事で、で思ったのですが、女性から見ていい声、 うらやましいと思うような声の持ち主の女性声優 って誰でしょうか？ （いなければ好きな声の女性声優さんでもいいです。 （複数回答でも問題ないです。 （※今回の質問は男性声優ではなく、女性声優さんでということです。） ちょっと気になりました、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 男キャラの女性声優について
アニメでドラゴンボール、ONE PIECE、NARUTOなどの男の主人公の声優を女性がやってらっしゃるのをみかけますが、キャラの少年時代まではいいですが、青年、成人の期になってくるとどうしても無理が生じてくるようにおもうのですが、皆さんの意見はいかがでしょうか。 前例の分は今さら変えようもないのでしょうが、例えば悟空などはZに入ってからは男性声優に交代してもよかったのではと考えたり。 アニメのキャラクターで少年の声は何歳まで女性声優の声がいいですか？ 僕は中学生くらいまでは女性アニメのキャラクターで少年の声は何歳まで女性声優の声がいいですか？ 僕は中学生くらいまでは女性声優でいいと思います。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- アニメの男キャラクターはなぜ、女性声優などが声を当
アニメの男キャラクターはなぜ、女性声優などが声を当てるのでしょうか？ 日本アニメの海外版見て、海外は男性キャラクター役を男性が声を当てるのに対して、日本は男性キャラクター役を女性声優が当てるので急に疑問が湧いて思ってしまってね。 それにコメント欄でたまに外国人が[なぜ、男性キャラクターを女性が演じる？]のかと見たことがあります。 アニメに限らす様々な作品の日本語吹き替え版などもそうではないかと、思われていますしね。 外国人からの疑問が多いんですよね。 正直、詳しくは知らないけど・・・ネットや動画などのコメント欄で見ただけだからね。 海外では男性キャラクターを女性などが声を当てるのは違和感があるそうで人によって嫌悪感を感じる人がいるそうなんです。 小学生ぐらいまでの子供時代までは女性でも声当てるのは構わないが、成長期の声変りがある中高生当たりや成人男性などの大人の男性キャラクターを女性が声を当てるのは違和感があるそうなのです。 本当は男性キャラクターの子供役を女性声優が当てるのも違和感はあるそうですよ。 だから、ますます、日本だけはなぜ、男性キャラクターなどを女性声優がなぜ、声を当てるのかね気になりまして質問しました。 ※個人主観コメント 私も海外の同意見ですので、男性キャラクターの声を当てるのは男性でも良くないかと思っています。 海外寄りの思考なので・・・。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- ディズニー「魔法にかけられて」吹替え版について
すでに日本語吹替え版で見られた方、いらっしゃいましたら 吹替え版の歌（映画のなかでエイミー・アダムスetc・・が歌っている）声は声優のかたの声でしょうか？それとも、歌だけ字幕が出て本人の声でしょうか？教えてください
- 締切済み
- 洋画
- 番組で外国人の声を吹き替えするのって？
今テレビで見ているのですが、「世界がもし１００人の村だったら」をみて思ったのですが、 外国人がしゃべっているのに、日本語で吹き替えされるのってどう思いますか？ アニメ口調だしなんだか現実離れしてとても腹が立つのですが。しかも、まじめな番組やニュースだともっとむかつきます。 本当の外国人の声を聞いてみたいのに日本語で消すのはどう考えてもおかしいと思います。 みなさんはどう思っているのか意見が聞きたいので どんな感想でもいいのでお聞かせください。
- ベストアンサー
- CM
- 【アンケートのお願い】
【アンケートのお願い】 はじめまして。私は韓国のハンリム大学の日本学科に通っている学生です。このアンケートは日本の方々に日本の女性アニメ声優に対する調査です。アンケート内容は、私が今、所属しているハンリム大学での実習資料として使われます。ぜひ、日本人の皆様に、ご協力をお願いいたします。 女性声優の音楽界の進出に対し日本の一般の方々に質問。 1.あなたの国籍と性別そして年齢と学科を書いてください。 (性別 : 男 、女 年齢 : ) 2.最近日本で女性声優の音楽界進出が多くなっているのですが、それについてどう思いますか? (1)いいことだ。(2)よくない (3)かまわない (4)その他 3.最近には紅白戦に進出してものすごい人気を集めていると思いますが、その人気の秘訣は何だと思いますか? (1)美人だから (2)歌の実力 (3)放送しているアニメの人気があるから (4)その他 4.女性声優の実力に疑問を抱いたことはありませんか? (1)ある (2)ない (3)どうでもいい (4)その他 5.4番の質問に"ある"と記入してくださった方々は簡単な理由もお願い致します。 ( ) 6.最近日本の音楽市場で女性声優が及ぼす影響は? (1)大きい (2)関係ない (3)その他 7.及ぼす影響があるとしたらとのような影響を及ぼしているのか? ( ) 8.女性声優が持つ魅力とは何だと思いますか? ( )
- ベストアンサー
- アンケート
- 「女性歌手が一人称“僕”を用いていても、男性の立場で歌ってはいない」とは？
「日本人女性歌手が一人称“僕”を・・・ 外国人女性には極めて受け入れ難いもの・・・？」と題する質問に対して、“日本の女性歌手が歌っている「僕」は「男性のこと」ではなく、自分のことを「僕」と言っていると思いますが・・・（男性の立場で歌ってはいない・・・）”という回答が寄せられていますが、果たして女性歌手が一人称「僕」を用いていても、男性の立場で歌ってはいない歌はあるのでしょうか？ 皆さんからの様々な回答をお待ちしています。
- 締切済み
- 国内アーティスト
お礼
回答ありがとうございました。