“ライク・ア・ローリング・ストーン”について

質問

最近になって、ボブ・ディランを聴きはじめました。

ディランの歌声にすっかりハマってしまいました。
名曲『ライク・ア・ローリング・ストーン』の内容について知りたい事があります。

英語が和訳できない、とかではありません。歌詞カードなどで和訳された歌詞を読んではいるのですが、私が知りたいのは、この曲のメッセージは結局のところ何なのか？という事です。

額面通り受け取れば、かつては華やかだった女性(You)が、落ちぶれてしまった、という事になりますが、もっと深い『何か』について歌われているのでしょうか？

勉強不足で申し訳ありません。

回答No.1

noname#117567

ボブの曲はあまり知りませんが、
あらゆる曲のなかでも好きな一つです。

一つは素直に Miss Lonely の転落人生のストーリーを通して、
若者に生きる能力を身につけようぜと言うメッセージととっていいと思います。

プロテスタントソングであることは自他共に認めるところなので、
富ある者とそこから離れたものの生活は実は大きな違いは無いはずである、
しかし、
現実の生活差は大きいという社会に対する皮肉と風刺と取るのがより正しいと思います。

音楽としては、
How Does It Feel?
の言葉にのる循環コード部分がすっごく気持ちよくて、
これ前後に意味がある言葉を付け加えても、
意味が無い言葉を付け加えても「言葉のサウンド」と「メロディー（王道のコード進行）」の勝利になったと思います。

いつの時代か、どこの国かを特定しない王が首を斬り落とされた話しでも充分に人に何かを感じさせるメッセージになり得たと思うのですが、
元お金持ちの Miss Lonely を主人公にしたことで、
現実的なメッセージ性も色あせることなく続いているのだと思います。

お礼

ありがとうございます。
　うーん、ディランは難解といえば難解であり、しかし、無条件で魅了されてしまう、という事ですかね。

How Does It Feel?

この部分は鳥肌がたつほど、耳が快感を覚えます。