- 締切済み
「レナ」の名前の由来
tombanの回答
- tomban
- ベストアンサー率26% (2616/9772)
想像でしかないけどね。 「漢字」っていう文化は、本来は中国からの輸入品。 中国では英語名を漢字で表記することが多い (例えばコカコーラは「可口可楽」…口にすべし、楽しむべし) になる。 でも、日本には「カタカナ」という超便利なものがある。 だから「コカコーラ」は「コカコーラ」で済む。 中国では「意味」まであてなきゃならないから大変だ。 だから「レナ」っていう発音が大事なんだから、これはカタカナを使わないのはかえって「損」なんじゃないだろうか?。 英語でのレナ(レイナ、かな?)「Reina」には、英語圏での意味があるだろうから、それに沿って彼らは解釈するはず。 それを「いいえ、違うんですよ」だと、彼らが混乱するんじゃないかな?。 私はそう考えます。
関連するQ&A
- 「レナ」というカタカナの名前
「レナ」というカタカナの名前 私はカタカナで「レナ」という名前なのですが、この名前にどのようなイメージ・印象をお持ちになりますか? 両親に由来を聞いたら「日本だけじゃなくて、外国(海外)とかいろいろな世界で活躍できるように」と言っていました。 よく初対面の人に「ハーフ?」とか「帰国子女?」と聞かれます。 私自身は覚えてもらいやすくてとても自分の名前が好きです。 そこで、みなさんの知人や同級生にこの名前の子がいたらどんな印象を持ちますか?
- 締切済み
- アンケート
- カタカナで「レナ」という名前
私は高校生で名前がカタカナで「レナ」というのですが、もし同級生や知り合いにカタカナの子がいたらどんな印象を持ちますか? ちなみに「レナ」という名前をどう思いますか? 今の時代はカタカナの名前の子もそんなに珍しくないと思いますが、気になりました。 ちなみに私はこの名前がとても好きです。 いろいろな人に「ハーフ?」とか「帰国子女?」とか聞かれますが覚えてもらいやすく、気にいっています! みなさんだったら名前がカタカナの子がいたらどんな印象を持ちますか?
- 締切済み
- アンケート
- 「レナ」という名前の印象。
「レナ」という名前の印象。 以前にもここで質問したことあるのですが、す、すいません。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。エーン!! 私はハーフではなく日本人の高校生でカタカナで「レナ」といいます。 アニメ好きやお水系に見えるのでしょうか?(;_;) アソンデェ スタイルに自信もないのでとても不安です。 可愛い印象やアドバイスなど、どうかよろしくおねがいします(/□≦、)エーン!!
- 締切済み
- アンケート
- カタカナの名前(日本人)
私はカタカナで「レナ」という名前なのですが、どんな印象を受けますか? ちなみにハーフや帰国子女ではなく生粋の日本人です。 DQNネームでしょうか?やはり今になって自分の名前がカタカナということが不安で浮いているのかなと不安になりました。 私は高校生なのですが、もしみなさんの周り(同級生や知り合い)にカタカナの名前の子がいたらどんな感想を持ちますか? 変だなぁとか変わっているなぁとか思いますか? 正直なご意見を聞かせていただけると嬉しいです。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- アンケート
- ドラえもんの名前の由来は?
ドラえもんの名前の由来を教えてください。 小五の娘が、「ドラえもんってどうして ドラえもんなの?」と質問をしてきました。 私はドラ焼きから付けたと思っています。 また、カタカナとひらがなの使い分けの 理由も是非教えて下さい。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 子供の名前の由来について・・・
子供の名前の由来について・・・と言う内容の宿題がありました。 我が娘っ子の名前は「百華」(ももか)です。7歳です。 父親としては,華やかに100まで育ってという願いとか・・・ 結構簡単な命名だったのですが,宿題の答えでは,これじゃいや!と 言うのです。 他に何かないかと・・・わがままな質問かと思いますが? 何か,こう・・・友達とか先生が「おーー!」と納得するような 答えってありますかね~~。 子供の宿題なのに,親が・・・う~~
- ベストアンサー
- 妊娠
- カタカナ、ひらがなの名前の方にお聞きしたいのですが
子供の名付けで悩んでいます。 アメリカ人とのハーフになるため、 外国風のカタカナの名前にしようと思っています。 (漢字をあてようと思っていたのですが、家族の反対にあいました。) 別姓なので名字は日本名になります。 例)高橋ニーナ (1)英語のスペルはNinaですが、正式にヘボン式ローマ字で書くとどうなりますか?Niinaでしょうか。英語と同じようにNinaでもいいですか。 (英語と一致できるとなにかと都合がいいと考えています) ※ようこはYoko, ゆうたはYutaとなるそうなので、疑問に思いました。 (2)今後、外国に住む予定はないので、子供は日本の学校に通うとして カタカナの名前にすると何かと不便でしょうか。 いじめられるとか、名前の漢字の由来をきかれて困るとか・・。 他にも習字でバランスがとりにくい・・など、なんでもけっこうです。 ひらがな・カタカナの名前をもつ方で、小さい頃苦労したとか嫌だったという方がいらっしゃったら、失礼かとは存じますが、 具体的に理由を教えてくださるとありがたいです。 逆によかったことがあればそちらのほうも教えてください。 自分が名前で苦労したため、産まれてくる子供には面倒をかけたくないという思いがあります。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(妊娠・出産・育児)
- グリコのポッキーの由来について
外国人の知り合いの人から、グリコのMen's pockeyの名前の由来を尋ねられました。 どうして、ポッキーなのか。 どうして、男性なのか。 つまりポッキーの名前の由来と、 メンズという男性用にした理由を知りたがっているようです。 ビター味がなぜ男性なのか、ということのようで、どのように説明すればよろしいでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(社会)
お礼
回答ありがとうございました! そのような意味があることを全く存じ上げませんでした。 ありがとうございました!