- ベストアンサー
Ｑｕｅｅｎの曲の日本語バージョン
ＱｕｅｅｎのBicycle Raceなどが日本語訳になっているのを歌っているＣＤを知りませんか？ 一度学校の先生に聞かせて貰い、気になってしまいました。 もう学校を卒業してしまい先生に聞けないのでお願いします。 Bicycle RaceのBicycleを「じ～てんしゃっ！」って歌っているのを今でも覚えてます。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
アーティスト名：王様 Queen直訳「自転車競争」タイトルで歌っています。 youtubeでもヒットします。
お礼
お返事ありがとうございます!! 聞いてみますね(ω)
関連するQ&A
- Queen の曲の日本語訳について
私は最近Queenにハマっています。 それで曲の歌詞をインターネット上で探すのですが、日本語訳の歌詞はあまり出てきません。 Queenの日本語訳が載っているサイトを知っている方、誰かいませんか？
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- アバの「Dancing Queen」の日本語訳
アバの歌っている「Dancing Queen」の日本語訳、わかる方教えてください。 どんな歌なのでしょう？ あと、知る人ぞ知る「Can't Take My Eyes Off You」の歌詞も知りたいです。
- 締切済み
- 英語
- QWEENの「Bicycle Race」のカバーってありますか？
タイトル通りなんですが、QWEENの「Bicycle Race」のカバーってありますか？ 検索してみたんですがやはりQWEENのしかなくて、聴いてみたんですが「何か違うような・・・？」って感じがしてしまって・・・。 「Bicycle Race」であることは間違いありません。 歌詞は英語でした（日本語カバーではない）。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 日本語教師になって、海外で日本語を教えたいと思っているのですが
日本語教師になって、海外で日本語を教えたいと思っているのですが どうしたらなれるのでしょうか？日本語学校の420時間の授業をうけて、日本語検１級を とれば先生になれるのでしょうか？いろいろなサイトを見ていると大学（４年制）を卒業 した人と書いてありまして… 大学に行っていない自分でも日本語検定１級を 取得したら先生として海外で教えることができるのでしょうか？できたら韓国で仕事が できたらと考えているのですが、無知ですみません。教えてください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- Queenの Somebody to Love の日本語訳
Queenの Somebody to Love の日本語訳なのですが、いまいちしっくりくるようなものが見つかりません。特にここの歌詞 Can anybody find me somebody to love＝「誰か僕に愛すべき人を見つけて下さい」になるみたいなんですけど「愛すべき人を見つけてください」って変じゃないですか？どういうことなんでしょう？？
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 【日本語】日本の学校の挨拶が日本語崩壊している気が
【日本語】日本の学校の挨拶が日本語崩壊している気がする。 学校の授業の開始時に「よろしくお願いします。失礼致します」と言っている。 疑問1: なぜ最初のよろしくお願いしますはよろしくお願い致しますではないのか。なぜ後ろの失礼致しますは失礼しますではないのか。なぜ統一しないのか。 疑問2: よろしくお願い致します。失礼致します。 が正解だとすると致しますは謙遜語なので立ち位置が生徒の方が上で先生に対して上から謙遜して致しますと言っていて日本語として間違えている気がする。 疑問3: よろしくお願いします。失礼します。 又は よろしくお願い申し上げます。失礼なさります。 が正しい日本語だと思います。 今の学校の先生は日本語もまともに分かっていないので よろしくお願いします。失礼致します。 と生徒にアホな日本語を教えている気がする。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- iTunes4.7英語バージョン→4.7日本語バージョンへ
間違えてiTunes4.7英語バージョンをダウンロードしてしまい 訳がわからないので日本語バージョンをかぶせたいのですが、 一旦アンインストールしないとだめですとメッセージがでます。 一旦アンインストールすると、 今まで入っているCDのデータは 消去されてしまうのでしょうか? 何かよい方法はありますでしょうか? 宜しくお願いします。
- 締切済み
- Mac
- 日本語について
「私は学校で先生に日本語を教えられた」「先生が私に日本語を教えた」は表現が不自然ですが、なせでしょうか？もらう、くれるという表現が自然ですか？また「教えられた」という表現が不自然ではなく使えるのはどのような場合でしょうか？できるだけ詳しく教えてください。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- ミシンが動かない原因として考えられることや、解決方法についてご紹介します。
- ブラザー製品のELU52 S35-LBでミシンが動かないトラブルが発生し、電子音がない問題に対処した後も動かない状況になりました。動作不良の原因や対処法について解説します。
- ミシンが動かない時の対処法をご紹介します。ピピピと言う電子音がなく、コードを刺し直しても解決しなかった場合、どのような問題が考えられるのか、対処方法について詳しく解説します。
お礼
お返事ありがとうございます* 女王様物語!! 凄い名前ですね 笑