• 締切済み

字幕作成ソフトを探しています

音声を波形で認識できる字幕作成ソフトを探しています WindowsではAegisubというのを使用しています、日本語の解説サイトによるとOSX版もあるみたいなのですがどこにあるのか解りません Aegisubのダウンロード先もしくは他の字幕作成ソフトを教えてください よろしくお願いします

  • Mac
  • 回答数2
  • ありがとう数3

みんなの回答

回答No.2

ならばこちら Jubler Subtitle editor（フリー） 動画に字幕を追加できる、字幕編集ソフト。動画の画面と、音声の波形をみながら字幕を編集できるとあります Javaで書かれているので、重いかもしれません 最新のJREは必須のようです http://www.jubler.org/

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.1

http://devel.aegisub.org/wiki/Build Platforms→OSXがそれ

getton
質問者

お礼

回答ありがとうございます ですが紹介して頂いたリンク開けないんです 公式サイトや公式Wikiのアドレスとも違うようですし・・・ よろしくお願いします

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. Mac

関連するQ&A

  • DVDの圧縮時の字幕について

    DVDを700Mぐらいに圧縮する際に字幕をいれる方法を教えてくさい。FairUse　Wizard　LEなどのソフトで日本語音声だとか英語音声のは作成できますが字幕がいれれません。いい方法、またいいソフトあれば教えてください。

  • 映画の字幕

    こんばんわ。 映画の日本語字幕ですが、どこかダウンロードできるサイトご存知ですか？ 海外のサイトはいくつか知ってますが、日本語は少ないので、良いサイトがあれば、是非教えてください。 なお、字幕ファイルをネットで配布したり、ダウンロードするのは法に触れることはあるでしょうか？ よろしくお願いします。

  • 字幕付きのdvd作成ソフトを探しています。

    ＡＶＩ・ＷＭＶ形式の動画に字幕をつけたいと思っています。 こんな機能が付いてるとうれしいです。 ・ソフトの言語が日本語 ・字幕の位置変更可能 ・フリーソフト

  • 字幕のない動画

    韓国国内で投稿されたドラマを 日本語字幕付で見たいのですが 自動で字幕の付く再生ソフトって有りますか？ 音声ファイルから 字幕に出来るソフトでもOKなのですが・・・。

  • 日本語字幕と吹き替え字幕

    初めまして！お聞きしたいことがあります（＞＜） 最近DVDの「字幕・音声メニュー」で吹替用字幕とありますが、あれは普通の字幕とはどう違うのでしょうか?? また、音声を日本語で見た場合日本語字幕と訳が違ってくるのですが、これはどうしてでしょうか？？ もし過去に似たような質問があれば申し訳ありません（＞＜）

  • YouTube 字幕をダウンロードするにあたって

    字幕をダウンロードするにあたってやり方が色々あると思いますが、添付のやり方で質問させてください。 １．SRTなどの形式はどのようにして選ぶのか ２．自動生成の字幕とは作者が字幕を作成しないで、音声ソフトそのままでするのか。この場合は音声と字幕は共に英語 ３．IDとはどういうことか

  • YouTubeなどの動画をダウンロードし、英語の音声を認識、自動的に日

    YouTubeなどの動画をダウンロードし、英語の音声を認識、自動的に日本語の字幕に変換してくれるソフトを探しています。もし無ければ英語が不得意なので英語の音声を簡単に日本語の字幕に変えられるソフトを探しています。ご存知の方は教えてください。

  • 「自動字幕起こし」に困っています。

    Windows10で、Google Chromeを使用しています。 YouTubeをみると、添付画像のような 「自動字幕起こし」が頻繁に起動します。 私がインストールしたソフトかどうかもわかりません。 　日本語の発音に添って（似た）英文を表示しているようにも感じます。 このソフトの停止又は操作する方法が分かりましたら、名称や解説しているサイトを教えてください。

  • 動画フォルダ（字幕付）をディスクに焼くと字幕なし

    コピー動画フォルダ（字幕日本語）をＢＤディスクに焼くと　字幕日本語　が映像にでません。 (1)英語音声だけです。 (2)コピー動画フォルダの中身は,ＩＤＸとＳＵＢとＴＳの３個のファイルです ➂PowerDirector 1１のディスク作成 ： 映像・音声は正常ですが、字幕がでません (4) ImgBurnでは、すべて”オー・ノウ”の連発でディスクが焼けません。 どなたか、 字幕日本語付動画 を正常（字幕付映像）にＢＤディスクに焼く方法を教えてください。 　

  • dvd decrypter 字幕設定

    購入したＤＶＤを家族の為にＰＣにデータ抽出したいのですが、 音声・字幕の選択が上手く出来ません。 （GOM PLAYERで見ています） （日本語音声～英語字幕にしたいんです） VTS_01_0.VOB VTS_01_1.VOB VTS_01_2.VOB ・・・ 上記のデータがたくさん出来るのですが、VTS_01_0.VOBだけ最初の音声が英語で途中から日本語音声になってしまいます。 字幕は一切表示されません。 VIDEO_TS.IFO、VTS_01_0.IFOなどのファイルもあり、これらIFOファイルから字幕の設定が出来るとどこかで聞いたんですが、ＧＯＭだとフリーズしてしまい開けません。 dvdfabというソフトも試したんですが、書き出す際の字幕設定で、englishを選択しているにもかかわらず、日本語字幕になっておりＧＯＭからの字幕設定では日本語しか表示されていません。 どうすれば、日本語音声～英語字幕に出来ますか？ また、dvd decrypter など以外で字幕の設定が確実に上手くいくようなフリーソフトはありませんか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する