• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

カラオケでのゴダイゴの英語曲

私はよくゴダイゴの曲を歌うのですが、「銀河鉄道999」は日本語版と英語版が両方あることが多く、気分によってどちらか(時間に余裕があれば両方)歌っているのですが、「ガンダーラ」「ビューティフル・ネーム」「ホーリー&ブライト」は日本語版しかなく、英語版を見たことが1度もありません。999はあるのに、何故この3曲の英語版がないのでしょうか?またこの3曲の英語版がカラオケにあったという目撃情報があれば是非教えてください。

  • 13A
  • お礼率69% (219/315)

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数465
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

ゴダイゴは、デビューの時から歌詞は英語で作ることで有名でしたね。 むしろ日本語の歌詞は後でね翻訳して付け足したものですね。 そのカラオケ屋が日本語しか置いてないだけだと思いますよ。 ほとんどはそうだと思います。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答をありがとうございました。 そうですか、やっぱり英語版はマイナーなんですね。

関連するQ&A

  • ゴダイゴの曲を歌って何故かアニオタ扱い?

    この前、カラオケでゴダイゴの歌を沢山歌ったら、何故か「お前って、結構アニオタだな。」って言われました。何故でしょうか? 私がその時歌ったゴダイゴの曲は、「僕のサラダ・ガール」「ガンダーラ」「モンキー・マジック」「ビューティフル・ネーム」「テイキング・オフ!」「はるかな旅へ」「ホーリー&ブライト」「銀河鉄道999」の8曲でした。確かに「銀河鉄道999」と「テイキング・オフ!」の2曲はアニメソングですが、それ以外の6曲は別にアニメで使われたわけでもないのに、何故そういわれたのか気になっています。本人に聞いてみましたが、笑われるだけで答えてくれません。 何故なのか分かるからいらっしゃいましたら、回答御願いします。

  • エクセルの英語版

    Excel2000の日本語版を持っていますが、英語版が必用なので探しています。英語版は新規に購入するしかないのでしょうか。日本語版を持っていればどこかからダウンロードできるとかありませんか。 また日本語版のインストールされているPCに英語版をインストールして問題ないでしょうか。 一時的に英語版を使い後でまた日本語版に戻そうと考えています。両方を平行して使うことは考えていません。

  • WIN98でオフィスの英語版と日本語版を両方使うにはどうせればいいですか?

    Windows98(日本語版)にWord/Excel2000(英語版)とWord/Excel98(日本語版)の両方をインストールして使い分けたいのですが可能でしょうか? また、どうすればいいでしょうか? ちなみに日本語Word/Excel98がインストールされている状態で英語版Word/Excel2000をインストールしてみたのですが英語版しか残りませんでした。だれか教えてください。

  • OS購入で英語版か日本語版、どちらにするか悩んでいます。

    XPの導入をOEM版で考えているのですが、 英語版か日本語版で悩んでいます。 今までは、ずっと日本語版でした。今回、初めてOSを買うことになるのですが、気分を変えて英語版にしようかなぁと思っているところです。 同じぐらいの値段なら、皆が持ってないような変わったものを所持したいです。 そこで、疑問に思ったのが、Wordで日本語入力したり、サイト閲覧に不都合が出たりしませんか? 英語版というのは、メニューや表示が英語になるだけですか?英語版のほうがカッコイイって思えるのが、私だけでしょうか?回答宜しくお願いします。

  • 英語版と日本語版

    OfficeXP/2003の日本語と英語版の違いを教えてください。英語版の機能はすべて日本語版にはあるが、その逆は必ずしもそうではないとよく言われますよね。では、具体的に日本語版だからこそできる機能ってどういうものがあるのでしょうか。お願いします。

  • IE9英語版をインストール後日本語版を入れるには?

    IE9を早く試したいので英語版を入れたいのですが、その後日本語版が出た場合に日本語版に簡単にする方法は有りますか? やはり英語版アンインストール後、日本語版インストールですか?

  • Xlink kai英語版でユーザー登録、日本語版で利用

    初め、日本語版をダウンロードしてユーザー登録しようとしたところ 何度やっても登録が出来ないため、仕方なく一度こちらを消し 英語版で登録したところ、無事にユーザー登録できました。 ですので、現在英語版でユーザー登録して利用している状況です。 しかし、英語版で登録すると日本語版では やはり使う事が出来ませんでした。 できれば、日本語版で使いたかったのですが… 何か方法があるのでしょうか? それとも、今のところはできないのでしょうか? よろしくお願いします。

  • アドベリーダーが英語版

    無料版のアドベリーダーを何とかダウンロードできたのですが、手違いがあったようで、英語版をダウンロードしてしまいました。これを日本語版に替えようと何度もチャレンジしたのですが、自分の知識ではいかんともしがたく、英語版をだましだまし使っています。日本語版にするには、どのようにしたらよろしいでしょうか?

  • Windows Media Player11の英語版をインストールした後に問題が

    Windows Media Player11の日本語版が出る以前に 英語版をインストールしました。 そして先日Windows Media Player11の日本語版をインストールしようと思いきや、、、インストールが正しく完了されず、以前の英語版のままなんです。 どうしたら正常にWindows Media Player11の日本語版をインストール出来るのでしょうか?? ちなみにWindows Media Player11の英語版はアンインストールが出来ませんでした。

  • 英語版Windowsから日本語版Windowsをインストール

    教えてください。 いま英語版のWindows98を使っています。 日本語版のWindows2000を持っていますが、 英語版から日本語版のWindows2000に移行するのは簡単でしょうか? よろしくお願いいたします。