- ベストアンサー
Macの日本語入力どれがいい?
iBook(OS 10.1.5)ユーザーです。 近々10.2にアップする計画があります。 日本語変換はことえりのまんまなのですが、あまりのひどさに切れかけています。 そこで質問ですが、どのIMにしたらいいでしょうか。 ことえりも含め、皆様の推薦されるIMを教えて下さい。 条件は、 変換候補の文字がたくさん出ること ちゃんと素早く学習すること カタカナ変換などをワンキーでできること その他、少しは知性を感じること です。 過去の質問を検索してみたら、大体ATOKかEGBRIDGEをお薦めの方が多いのですが、その違いについても簡単で結構ですから教えて下さい。以上、よろしくお願いします。
- Oyaneko
- お礼率96% (57/59)
- Mac
- 回答数5
- ありがとう数5
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私もATOKとEGBRIDGEを使っていますがATOK15は入力の歳にカナキーを押してからATOKに切り替わるのにタイムラグがあることが多くいらいらすることがあります。 ですからEGBRIDGEをおすすめします。
その他の回答 (4)
- biginer
- ベストアンサー率24% (382/1537)
変換効率のよいATOKがおすすめですが ヒラギノフォントに含まれるすべての文字(JIS第3水準漢字、第4水準漢字約4,300文字)が利用可能な(例えば人名では「渡辺さん」の「辺」の字に、なんと、24種類の漢字が使える)EGWORD PURE 8(定価\12,800)を購入すればEGBRIDGE14が付属されているのでこちらの方が御徳かもしれません。
お礼
有り難うございました。 締め切った直後に貴重なご意見をいただきました。 皆様のご意見を総合すると、ATOKは少しもたつくが結果としてズバリ正しい変換ができるということでしょうか。 EGの情報は、製品選択の際に参考にさせていただきます。
- syasushi
- ベストアンサー率27% (226/837)
私はことえり一本です。 強化辞書入れて、せっせと単語登録すれば結構使えると思うけどな~。 カタカナ変換もワンキーってことはファンクションキー使うことになるのかな? 私は手が小さいのでファンクションキーはホームポジションをキープできないので、ことえりの『オプション+X』が使いやすいです。(Win使ってるとイライラします。) EGBRIDGEもしくはATOKでも『入力の歳』なんて誤変換するんですね。(笑) ちなみに、ことえりではちゃんと変換しました。
お礼
ご回答有り難うございました。 ことえりでも頑張ればやれるというご指摘、IMというものはユーザーが育てるものなんだと、あらためて認識しました。自分にその根性があるかどうかが問題ですね。(ことえりは、打てば響くようなソフトではないので・・・)
- jakarta
- ベストアンサー率38% (607/1597)
私もEGBRIDGEを愛用しています。 ATOKはOS8時代で一時期つかっていましたが動作にストレスを感じましたのでかなり辞書を強化したことえりで済ましていました。 その後EGWORDを購入したのでEGBRIDGEで落ち着いています。 EGBRIDGEの注意点としてはOS9でGolive6での文字入力に難があることぐらいです。
お礼
ご回答下さり有り難うございました。 複数の方からATOKのもたつきをご指摘いただくと、納得することができます。 ことえりに戻ってしまうとは、無視できない問題だったのですね。
- s1948
- ベストアンサー率33% (13/39)
ATOKとEGBRIDGEの両方を入れていますが、ATOKのマック版は新しいバージョンが発売されていません。EGは最新版が出ており、私が使用していいる限りではあなたの示された条件を満たしていると思います。
お礼
早速ご回答下さり有り難うございました。 EGが希望を満たしていることは分かりました。 ただ、ATOKのバージョン云々は、Win版よりMac版が機能的に遅れているという意味なのでしょうか。 こちらの評価も知りたかったです。
関連するQ&A
- ATOK 2006
現在EGBRIDGEを使っていますけど、最終バージョンを買い損なって、そろそろどうしようかなと思っていたら、お正月セールでATOK2006が2千円で出ているので、迷っています。 WindowsXP環境でATOK 2007、VISTA環境でATOK 2008を使っており、さすがに使いやすいと感じていますけど、OS10.4.11のことえりと比べていかがでしょうか? EGBRIDGEの最終バージョンも引き続き探していますけど、無いですね~。 過去レスでも日本語がスムーズに変換できると言うことでATOKを推す方も少なくなく、私も2007は処分品を眉唾で買ったら良かったので、すぐに2008も買い込んだ口ですけど、2006になるといささか設計が古いことと、ことえりがかなり良くなったことで迷っています。 しかしOS-X環境では、この手のソフトは少なくなりましたが、EGBRIDGEに代わるとなると、このATOKしか無いのでしょうか? 当方、PowerPCです。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- ことえりのカタカナ変換、ファンクションキーでしたい。
昨日、マックの設定がおかしくなってから、ATOKが使えなくなり、今は、急きょ、ことえり、で間に合わせています。 そこで、ATOKの時は、カタカナに変換するとき、F7キーで変換できたのですが、ことえりではできません。 ことえりでも、そうできるように設定できないものでしょうか?
- ベストアンサー
- Mac
- ことえりとATOKはどちらがすぐれていますか?
旧MacではATOKを使用していました。新しくiBookを購入したのですが(OSX)ではATOKではなく標準のことえりを使っています。慣れていないのもあるとは思うのですが、なんとなく変換とかが不便な感じがしています。実際、ことえりとATOKはどちらがすぐれていますか?またATOKを無料でダウンロードすることは可能ですか?
- ベストアンサー
- Mac
- ATOK 2009 for Macのカタカナ入力について質問です。 「ことえり」みたいにSHIFT...
これはhttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1314539058 の質問を参考にしています。 "ATOK 2009 for Mac"の違いがあります。 昨日"ATOK 2009 for Mac"の試用版をインストールしました。 「「ことえり」みたいにSHIFTを押しながらかな入力すればカタカナで入力できるようにしたいのですがどなたか教えてください。」 現在では自分でわかる範囲のATOK利用方法を見ましたが「SHIFTを押しながらかな入力」するとアルファベットになってしまいます。「SHIFTを押しながらかな入力を一度押した後ではSHIFTを押さなくてもカタカナで入力は可能です」しかし、この方法では長い間「ことえり」になれていますので「カタカナ入力」に不確実、不安感を覚えます。どうしても「ことえり」みたいにSHIFTを押しながらかなタイプするとカタカナ入力できるようにしたいのです。よろしくお願いします。もしXPでも同様なことが可能であれば是非お願いします。現在これが原因でXPは殆ど使用できていません。
- 締切済み
- Mac
- Macって、、、。
つまらないことをお聞きして、あきれられるかもしれませんが、なにぶんMac初心者なので、教えていただきたいと思います。 OSはX10.4です、PCはMacBookPro(MA609J/A)です。 1.Macでは、フォルダを開くのに、「シングルクリック」ではできないんでしょうか?Winなら、マウスをあてると「選択」、シングルクリックで「開く・実行」だったので、同じように設定したいのですが、、、。 使用マウスは、Apple Wireless Mighty Mouseです。 2.同じくMacでは、Winのように文字を入力して、変換前にカタカナに変換できないのでしょうか?WinならF7で全角カタカナになりますよね。Macで入力するときに、ctrl+かな・カナを押してから全角カタカナを入力、または、変換時に「そのほかの文字種」みたいなとこで選ぶのが、仕事では膨大な文字量を扱うため、非常に不便なんです、、、。 「ことえり」を使っています。 3.文字を入力し、変換すると、どうでもいいような候補文字から出てきます。「一度使った文字は覚える」みたいなとこにはチェックマークを入れています。でも、変な区切り・節で変換しようとしたりで、イライラします。Winなら、不必要な候補を削除できるとも聞きました。Macでも必要な候補文字から表示、または不必要な候補を削除はできるのでしょうか? 「ことえり」を使っています。 なんだかめんどくさがりな質問ばかりですが、なにとぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Mac
- ATOK2009を購入しました。色々と便利な事もありますが、今までずっ
ATOK2009を購入しました。色々と便利な事もありますが、今までずっと“ことえり”を使用していたため不便を感じる事もあります。 以下について、もしATOKでも可能であれば、設定方法など教えて下さい。 1、ことえりの場合“ra”でも“la”でも“ら”に変換されます。クセで8割くらいはlaで変換してしまいます。ATOKでは可能でしょうか。 2、siftを押しながら直接カタカナ入力が出来ますか。 3、ことえりで単語登録した辞書をATOKに引き継ぐことはできますか。
- ベストアンサー
- Mac
- キーボードからの日本語入力
知人からの質問です。 日本語入力が出来なくなり困っている。たとえば、Nキーを押すとひらがな(カタカナだったかな?)の”み”が入力され、ローマ字入力が出来ない。因みに、日本語入力変換システムはMS-IME2007?とATOK13だそうです。ATOK13で、変換パレット?には”あ”、”連”、”R漢”、”英小”と表示されていてもローマ字入力が出来ないと言う。何処かの設定か何かに問題がありますか?宜しくお願いします。
- 締切済み
- Windows XP
- ATOKでかな入力ができません。
iBookのOSXを使っています(Mac歴9か月)。 文章を書くときは、ことえりでなくATOK15を使っているのですが、最近調子がおかしくて、「かな」ボタンを押しても1文字空いてしまうだけで、続いて文字キーを押してもアルファベットしか入力できません。ひらがなの入力ができないのです。 たまに調子がよくて、ふつうにかな入力ができるときでも、変換や字の削除に10秒近くかかります。しょうがないのでことえりを使っています。 原因や解決策をご存じの方、何か教えてください。
- ベストアンサー
- Mac
- 不思議な文字化け。
OS X10.2.6を使っています。 IMにEGBRIDGE13を使用しているのですが、自分の環境では全く問題なく表示されますが(何故か変換はことえり並の一字一句で区切ると言う変な症状が有りますが)相手に送ると文字化けする文字があります。 ここの質問や回答でもしばしばやってしまうのですが 「一(促音)」が化けてしまうのです。 ここのようなところや掲示板では「−」となり、相手がマック(OS8.6)であっても「?」になってしまうのです。 「から(波の様なやつ)」も同じく「?」になります。 また別のマックユ一ザ一(OS X10.2.5)には「-」となるようです。 ところが「?」はiChatとAIMで起き、「-」はiChat同士で起きます。 もっと解らないのがメ一ルで送信すると全く問題ない事です。 また、ことえりに切り替えても「一」は良くなっても、「から」はやっぱり「?」と成るようなのです。 このような症状はどこのファイルが駄目になってるのでしょうか? それとももっと初歩的に設定が間違ってるのでしょうか。 EGBRIDGE13だけならメ一カ一サポ一トなのですが、ことえりまでおかしいので質問させて頂きました。 因に今回は「いち」を変換して代用しています。
- 締切済み
- Mac
お礼
いつもご教示いただき有り難うございます。 明快なご指摘、参考にさせていただきます。