若田光一さんについての英文を日本語に翻訳
宇宙飛行士の若田光一さんについての英文の翻訳をお願いします。
とても長いです。
Last year, Mr. Wakata stayed and worked in the ISS for a long time. Many Japanese people
were interested in his reports from the ISS. Did you watch them on TV?
About 40 years ago, on July 20, 1969, the Americans first walked on the moon. Many
people watched it on TV. All of us were excited at the wonderful scene, and the power science
gave us. Mr. Wakata was five years old at that time, and when he watched it, he became
interested in space. It is the day a lot of people remember as one the most important
days in the history of science and technology.
Going to space has given us many new things and ideas.
Of course, with space technology, we can travel outside the earth.
But it has also helped us to develop new technology and have a better life on the
earth.
Of course, with space technology, we can travel outside the earth.
The technology makes our life easier and we can do many things faster.
The computer is one example.
Space technology has also given us new ways of seeing the moon, stars and space. People in
the Heian or Edo era only saw the moon far away from the earth, but now we know what kind
of place the moon really is.
We also began to see the earth in a new way. By looking at the earth from space, we can
tell that the earth is a beautiful, blue planet with life. Soon we will be able to travel through
space if we have time and money, just like traveling to a foreign country. We should remember
that we have to return to the earth. I meanliving things can only live on the earth
お礼
さきほど、写真を添付したら既に書き込みを頂いておりまして、ありがとうございます。 「きぼう」は国際宇宙ステーション（ISS）の一部であり、ロシアがISSの重要な参加国であることをあらためて知りました。