- ベストアンサー
おすすめの字幕付き映画教えてください！
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちわ 活字を読むのが好きなので字幕付き映画しか観ません 映画を観るときは 好きな俳優さんがでてる映画だったり、難しそうだけどパッケージだけ 読んでおもしろそうな映画だったり、息抜きに観たい映画だったり、と私もわけて観るのですが、 息抜き＆リスニング だったら ディズニーとかピクサーのアニメが おすすめです 私もぼーっと何も考えずに観たい時はアニメを観るようにしています 最後はハッピーエンドだし英語も聞き取りやすく しってる言い回しもでてきたり あ でもこう訳すんだ！ 的な発見もあっておもしろぃですよ^^ お勧めアニメは ・モンスターズインク ・ミスター インクレディブル ・美女と野獣 いや～ 書ききれないや！ とにかく ディズニーアニメはお勧めです！！ ぜひ一度みてみてほしぃなぁ
その他の回答 (2)
- asato87
- ベストアンサー率61% (934/1522)
映画ではありませんが、英語の勉強にという点で評価が高いので紹介します。ドラマのフルハウスです。もちろん内容も面白いですよ。 http://www9.nhk.or.jp/kaigai/fullhouse/ たぶんレンタル屋にDVDあると思います。もちろん英語字幕でも日本語字幕でも、なしでも選べます。
お礼
ご回答有難うございます。 なるほど、ドラマというのもありですね！ フルハウス、名前しか知らなかったのですがとっても面白そうです♪ 見てみようと思います、有難うございました！
- hayasi456
- ベストアンサー率40% (2402/5878)
sakramikanさんに賛同 レンタル店にはたいがいディズニーコーナーがあります。 DVDはほぼ総て日本語と英語（字幕を付ける/付けない）の選択が出来ます。パッケージに書いてあります。 DVDプレーヤーが無くてもは５・６０００円で売っていますし、 パソコンで多分再生できます。 ディズニーアニメは子供向けなので比較的わかりやすいと思います。 白雪姫、シンデレラ、眠れる森の美女などの定番のアニメを見た後に 是非「魔法にかけられて」を見てください。 http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tymv/id328581/ ディズニーの雰囲気が気に入ったら チキ・チキ・バン・バンもお勧めです。 http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tymv/id14459/ ミュージカルが気に入ったら 雨に唄えば http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tymv/id1220/ ウエスト・サイド物語 http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tymv/id2331/ ウィズ http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tymv/id2257/ ＞ちなみに高３女子です。 なら小さな恋のメロディもお勧めします。 http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tymv/id14382/ 子供向けまた古い映画は比較的会話が聞き取りやすいでしょう。 昔の名画を見るのも良いかも知れません。 ローマの休日 http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tymv/id25599/ ロミオとジュリエット http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tymv/id25844/ 映画が好きになってきたら ペーパー・ムーン http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tymv/id20886/ スティング http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tymv/id11933/ ディズニーや名画で使われた音楽はテレビ、ラジオや街中で時々耳にします。 そんな曲が解るようになるのも楽しいものです。 特にスティングのエンターテイナーはきっと聞いたことがありますよ http://www.youtube.com/watch?v=TEmu9qxfgEk&translated=1
お礼
丁寧なご回答有難うございます！ やはり、ディズニーは良いんですね～ ＞小さな恋のメロディ 知りませんでした、とっても可愛らしい感じですねｖ とても参考になります、有難うございました！
関連するQ&A
- 日本のドラマや映画で英語の字幕があるものを探しています。
海外(英語圏）に居ます。 日本の映画やドラマがたまに観たくなって、借りてみたり インターネットで見たりするのですが、中国語や韓国語の字幕が 付いているものはたくさんあるのですが、英語の字幕のものを 見つけられることがあまりありません。 （インターネットのものは良くないとは知っています。） 日本に興味を持っている友人もたくさん居るので 一緒に見られたら楽しいし、ドラマや映画を通して日本のことを知ってもらいたい、 サムライ映画以外の映画やドラマも日本にあることも知ってもらいたいと思うのですが、なかなか見つけることが出来ません。 たまにあるといえば、中華街で売っている中国語字幕つきに英語字幕もついたの 質の悪い海賊版、しかもそれほど安くないものです。 一度買ったことがありますが、虚しくなるのでもう買いたくありません。 サムライ映画でない、そしてジブリのアニメ映画でないもので 英語字幕がついている日本の映画、ドラマのDVDはないのでしょうか？ （ジブリを否定しているわけではありません。ジブリ映画はすでに英語字幕のものが正規で売られているため、友人も見たことがある、所有している人が多いのです） または、日本の映画・ドラマに英語字幕をつけて見られるような方法はないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（テレビ・ラジオ）
- 英語の映画の字幕を。。。
ご覧いただきありがとうございます♪ 既出の質問かもですがお許しください<(_ _)> 18歳高校生です。 以前から英文の読解が好きなのですが、大した読解力があるわけでもなく、映画(ハリーポッターetc)の字幕がスラスラ読めません。。。 単語は普段から勉強しているのですが読解はイマイチです。 速く適切に英文を読解する為に必要な能力を養えるような物を探しています。 「コレなどいかが?」という物があれば教えてください。 あくまで趣味の範囲なので受験やTOEICなどの得点力を目的としたものではありません<(_ _)>
- 締切済み
- 英語
- おすすめの映画を教えてください！
休日に映画をたくさん借りたいと思っているので、みなさんのオススメ映画を教えてください！ 今までディズニーやジブリ、ハリーポッターやその時話題の映画しか見たことがないので・・・ 参考までに20歳の女です。 面白いと感じたもの トゥルーマン・ショー マイフェアレディ ライフイズビューティフル 合わなかったもの ショーシャンク ベンジャミンバトン ホラーやスプラッタ系 出来るだけメジャー所でお願いします。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 映画で英語を勉強するにあたって英語字幕をつけるべきか
映画を英語で見る面白さに気づきました。 目指している大学のパンフレットの外人留学生さんが、語学を勉強するなら映画を字幕なしで見るのが一番と書いてありました。 ですが、映画で英語だけだと、なかなか厳しくて、そのパンフレット見る前までは英語字幕つきで見てました。 今後はどっちを選んでやっていくべきでしょうか？ ちなみにジブリやディズニーを英語音声にして使ってやっていってます。 後関係ないので答えなくてもいいですが、外人は英語より日本語が難しいと言っていて、日本人は日本語より英語の方が難しいっていうのは、母国語かどうかですよね？それとも研究とかでどちらかが難しいとかわかっているのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の映画を字幕なしでも理解できるようになるには
私は英語の映画を観る際、日本語字幕と日本語吹き替えこだわらずに観るのですが、 最近吹き替えの方は客寄せパンダ的な下手くそな人間が主要人物の吹き替えを担当 していることが多く、せっかくの映画が台無しになることがあります。 また、字幕は訳が長くならないようになっていると思うのでどうしても省かれている部分が 気になってしまいます。 だから、オリジナルの英語のままの映画を字幕がなくても自分で理解できるような 英語力をつけたいと考えるに至りました。 だから英語を勉強しようと思ったのですが、中高生時代のような英語の勉強の仕方 （デスクワーク）ではあまり意味がありませんよね？ 映画を理解したいという目的の場合はリスニング力をつけるのが適切だと自分では思う のですが、その場合、どのように訓練したら良いでしょうか？ ご教授宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 映画版視聴後に原作ハリーポッター英語版を読む難易度
こんにちは ハリーポッター映画版を見終わり、原作にも興味がわいてきたのでハリーポッター原作本を読もうと思っているのですが、今英語を勉強していることもあり英語版（アメリカ英語）で読もうかと考えております。 ハリーポッターは児童書でありながら英語の難易度が高く読み進めていくのは難しいと聞きますが、映画版でストーリーは既に頭に入っているので、ゼロから読むよりは楽しく読み進められると思います。それでも、原作では映画でカットされたシーンが多くあるので難しいかな、と迷っています。 映画をすべて視聴しストーリーを把握したうえで、ハリーポッター原作版を読むにはどの程度の英語力が必要でしょうか？ 英語レベル測定試験はあまり受けていないので当方の英語力に関して明確ではないのですが、英検の問題を見るに、2級は多分合格、準1級は合格か不合格か微妙なところ…という感じです。 よろしくおねがいいたします。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- 明日、映画を観ます。おすすめを…
明日、父が、一緒に映画を観ようというので、そうすることにしました。 実際、僕は映画はあまり好きではありません。映画館の椅子に何時間も座りっぱなし…スポーツなど体を動かすのが好きなので、じっとしているだけでも大変なのですが… それでも映画はなんでもいいと言われたので、オススメ（といっても人それぞれですが）の映画を紹介して欲しいです。今、話題になっているものが知りたいです。 ジャンルとかはよく分からないので、とりあえず高１の男子に人気があるようなものを紹介して欲しいと思います。 今まで見た数少ない映画の中で、ハリー・ポッターはなんともイマイチでした。楽しかったようなつまらなかったような…一方、トランスフォーマーは、割と楽しめました。アクション物が好きなような気がしないでもないです。 こうして書いてみるとやはり映画の知識は乏しいので、僕のような世代に人気の映画で最近話題のものなんか教えてくださると嬉しいです。 ぐだぐだになってしまいましたが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 9歳と6歳の姉弟に観せるおすすめの映画を教えて
9歳と6歳のきょうだいに、毎週末映画（DVDで）を観せたいと思っています。いろいろなジャンルの映画を家族で観ようと思っています。これまでに鑑賞したのは、ジュラシックパーク、ET、パイレーツカリビアン、ハリーポッター、インディジョーンズ、バックトゥザヒューチャー、ホームアローン、ジャッキーチェンの作品、ジブリの作品、ディズニーの作品、このあたりです。ジョーズを観ようと思ったら、吹き替え版がなくて、観ていません。夏場に犬神家の一族も観ました。他にこれが面白かったよ、とおすすめの作品があれば、ぜひ教えて下さい。洋画もたくさん観せたいと思います。できれば、吹き替え版のあるものが今は、希望です。ナイトミュージアムとか昔やってたグーニーズとかジュマンジとか、グレムリンとかもまだ観てないのですが、、、このあたりは面白いんだっけ？どうだったかなと。面白いだけでなく、人情や、人生の悲しみの情景などなんでも観たいと思っています。子供のころ、鑑賞して感動したとか印象に残っているものなど、ご紹介いただければ、うれしいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(映画)
お礼
早速のご回答有難うございます！ なるほどディズニーアニメですか、それは盲点でした！ 確かに気楽に見れそうですね～ お勧めに挙げて下さっているのも名前しか知らないので、（というかディズニーをほとんど見たことがないので；）この機会に何か見てみようかな、と思います＾＾＊ 有難うございました！