awkの正規表現について

質問

ディレクトリ名とファイル名の一覧ファイルがあり、その中から特定ディレクトリの1階層下のディレクトリ名とファイル名を取得したいのですが、うまく抽出できません。

ディレクトリ名とファイル名の一覧ファイル(dir.txt)は
/foo/
/foo/bar/
/foo/bar/a.txt
/foo/bar/sub/
/foo/bar/sub/x.txt
/foo/var/
/foo/var/b.txt
/usr/
/usr/bar/

で「/foo/」指定すると
/foo/
/foo/bar/
/foo/var/
を抽出し
「/foo/var/」を指定すると
/foo/var/
/foo/var/b.txt
を抽出したいです。

この場合、awk '$1 ~ /^\/foo\/bar\// {print}' dir.txtとすると
/foo/bar/
/foo/bar/a.txt
/foo/bar/sub/
/foo/bar/sub/x.txt
が抽出されてしまいます。

どのような書き方をすれば1階層下のディレクトリとファイルのみを
抽出できるのでしょうか？

回答No.1

Tacosan · ベストアンサー

awk '$1 ~ /^\/foo\/bar\/([^/]+\/?)?$/ {print}' dir.txt
かな?

補足

試してみたのですが、うまくいきませんでした。
環境はDebian(Etch)、bashです。
上記コマンドを実行した結果、何も出力しませんでした。
([^/]+\/?)?$は
スラッシュ以外の文字の連続で最後がスラッシュかスラッシュ以外のもの
という認識でよいのですか？

回答No.2

Tacosan

うん, そんな感じで書いたつもり.
全体の ()? は「そのディレクトリ」にマッチさせるため, その中の [^/]+\/? は「そのディレクトリの 1つ下のファイルおよびディレクトリ」にマッチさせるため.

補足

もうちょっと、正規表現の勉強をしてみます。
回答ありがとうございました。