- ベストアンサー
韓国へ物を送る方法について
韓国の友達へ小包を送りたいのでいくつか質問です。 1.友達の宛先はハングルで大丈夫ですか? 2.私の住所は日本語でも大丈夫ですか? 2.郵便局のサイトの他に韓国への郵便物を送る方法が詳しく乗っているサイトなどはあるでしょうか？
- アジア
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
こんばんは。 1. 大丈夫です。 2. 日本語か英語で。万が一返送されて来た時の事を考え、日本の配達員さんが読める言語で書くのが良いです。EMSでは、英語と指定されます。 3. 郵便を使われるのであれば、郵便局のサイトが1番親切だと思います。宛名の書き方については、「All About」に参考になりそうな記事がありましたので、URLを貼っておきます。
その他の回答 (2)
- fvlu1l0
- ベストアンサー率34% (54/155)
1.2 大丈夫です。 英語でも大丈夫です。 3. 知りません。
- mohumohu23
- ベストアンサー率37% (438/1176)
１はい（現地国で理解できる言語表記法がいい韓・漢・英どれも一応つく） ２はい ３いらんおもうよ
関連するQ&A
- 韓国へ絵はがきを送りたいのですが
先日、韓国で暮らしている会社の元同僚から丁寧な絵はがきをいただきました。 住所も書かれているので、早速お返事を書こうとして、はたと気づきました。 韓国に出すのに日本語で住所を書いても届くのだろうか？？？ 韓国はハングルだけでなく漢字も通用するはずだと思うのですが （その絵はがきにもハングルと英語のほかに南大門と書かれていました） その住所を見ると「ソウル特別区」となっています。 カタカナって日本語ですよね？ 果たしていただいた住所をそのままあて先に書いて、韓国に届くものなのでしょうか？ 郵便番号がきちんと記載されていれば、ソウル特別区あたりまでは省略可能なのでしょうか？ 海外にはがきを送った経験がありません。詳しい方、どうぞお教えください。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 韓国内の郵便番号を調べる方法
日本でも地名を入力すると郵便番号を検索できるサイトがいくつかありますが、韓国でもそのようなサイトはありますか。ハングルで郵便番号と入力しましたが、それらしきものにヒットしませんでした。（韓国語入門者です）もしありましたら、おしえていただけませんか。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 韓国へEMSを送りたいです。
こんにちは。 初めて質問させていただきます。 韓国の友人へEMSで手紙を送りたいのですが、宛名の書き方がよくわかりません。 書き間違いのないように郵便局のEMS印刷サービスを利用しようと思ったのですが、こちらは英語表記のみの対応になっているようで… 私はハングル文字と日本語表記の住所しかわからないので、以下の住所を英語表記にしていただきたいです。 よろしくお願い致します。 慶尚南道 陜川郡 グォンビン里 ○○番地
- 締切済み
- 郵便・宅配
- 韓国にインターネットで本を買って、送りたい。
友達の誕生日に、日本の本をハングル訳された本をプレゼントしたいです。 今海外に住んでいるのでできればネットでかって直接おくりたいです。 AMAZONの韓国版があると思ってそこでかってあて先を彼の韓国での住所にすればいい！と思ったらないんですね。AMAZONなら英語版にして買い物もできると思ったのですが。 最終手段は日本で親に買ってもらって日本から送ってもらうことですが。 何か方法をかんがえていただけますか？
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 着払いの方法
購入した本に欠陥があったので販売元に問い合わせたところ着払いで送ってくれと言われました。 こういう時はどういう方法で送ったらいいのか教えてください。 着払いを使用したことがなく、郵便局も遠いので何を用意していいのかわかりません。 冊子小包で送れば良いのでしょうか。それとも何か他の送り方があるのでしょうか。 封筒に入れて、あて先と自分の住所を書くことぐらいしか分かりません…
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 韓国語の宛名書き、敬称について教えてください！
韓国の人に郵便物を送ろうとしています。私はまったく韓国語はできないのですが、名刺を頂いているので名前と住所はそれをみればなんとかハングルでかけるのではないかなーと思っています。ただ、お名前の後にどのように敬称をつけてよいのかわからないのでどなたか教えてください。相手の方は５，６歳年上の男性でビジネスではなく個人的な手紙です。 宛名書きについては 日本語と同じように住所、名前の順でいいんでしょうか？それとも名前が先ですか？ 他にも韓国語の宛名書きをする際に気をつけなければいけないことがあれば教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 韓国人と文通
こんにちは：) 私には韓国人の友達がいます. 私の学校は国際交流や交換留学が盛んで韓国からも韓国人留学生が来ました^^ それがきっかけで私は１人の女の子と友達になりました! そしてその子が帰国するときmailのアドレスと文通のための住所交換をしました! そして今日その子からの手紙が韓国から届きました：> そこで質問なのですが 私が返事を送るには日本国内で文通をする時と同じように、雑貨屋などで売ってあるようなかわいいレターセットなどに書いて日本の切手を貼ってハングル文字で相手の住所を書いてポストにいれればきちんと届くのでしょうか？^^ その子からの手紙は水色の無地のレターに韓国の切手が貼ってあり、私はてっきりよく外国に送るときに見るようなレターセットを購入して直接郵便局？などから手続きをしなくてはいけないのかなと思っていました. 韓国への正しい手紙の送りかたを詳しく教えてください(;_;) お願いいたします!!!
- 締切済み
- アジア
- 宛名の書き方
アメリカから日本へ小包を送る場合、 日本の送り先の住所、宛名は日本語で書いてもいいものでしょうか？ 細かい宛先に分けるのは日本の郵便局の方ですよね？そうすると、ＪＡＰＡＮと英語で書けばアメリカから日本の郵便局に届きますし、日本の方の作業も楽になるのかと思いまして。それともすべて英語で書いたほうがいいのでしょうか？ ご存知の方よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 韓国へのエアメール
韓国へエアメールを出したいのですが、住所の表記方法がわかりません。わかっている住所は日本語と同じ表記で書かれています（例：ソウル市～）アルファベットなのか、ハングル文字なのか、漢字なのか…。教えてください！
- 締切済み
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 日本から韓国へ手紙を送るには
韓国の軍隊にいる友達が 手紙を送って欲しいと言ってきたので 送ろうと思ってるんですが、 住所などをどうやって書いたらいいのかわかりません。 住所は、彼がいる軍隊の住所なんですが、 外国なので 封筒にどうやって書いたらいいんでしょうか？ あと自分の住所を書くなら正確に書かなきゃだめですか？ ネット友達なので住所を書くのがすこし嫌です 書かなきゃいけないなら書きます。 あと、書いたらそれをどこに出すのかもわかりません。 切手などお金はかかるのかなど 郵便局なのかポストなのか、 全部教えてください。 韓国語はできます。 すぐ送ると言ってしまったので…
- 締切済み
- 郵便・宅配
お礼
回答ありがとうございました^^