出入国カード Ｉ９４Ｗの出国記録の欄について

質問

切り離しできる、出国記録というところ（下の裏）に上陸港、日付、航空会社、便名を書く欄がありますが、これも書くのでしょうか。ガイドブックなど見ると書かれていないのですが。。

間違えて滞在先住所でＡｖｅ．をＡＶＥと書かなくちゃいけないのにＡｖｅと小文字にしてしまいましたが問題ないでしょうか。あとＱＵＥＥＮＳのＳが入らなかったので右横にＳを書き足したのですが問題ないでしょうか。

回答No.4

noname#125540

No.3です。
入れ違いで投稿ボタンを押しましたが、
No.2でご回答が来ていたのですね。
nidonenさんがおっしゃるなら大丈夫でしょう。

というか、実際に自分だったら、大文字・小文字の近いぐらいだったら、そのまま出してしまいます。
Ave．もAVEもたいしたことなかろうと。
大文字ブロック体は、読みやすいからそう言っておくのでしょうね。

お礼

ありがとうございます。航空会社から入国カード、税関書類が送られて来たのであらかじめ書いておこうと思いまして。ご丁寧にありがとうございました。

回答No.3

noname#125540

ESTAが出来てもI-94Wはまだ要りますよ。

裏側の出国記録のところはアメリカ側の審査官が書くんでしょう。
記入不要です。
ガイドブックの通りに書いておけばＯＫです。

記入例を探してみると・・・・確かに「大文字で記入」となっていますね。
うーん、どうなんでしょう。
ちょっとぐらい大丈夫そうな気がしますが（自信なし）
事前にツアー会社からもらったのでしょうか？
日本からアメリカに行く飛行機の中で到着前に入国書類が配られるので（ここでもらって機内で書く人が多いです）、心配ならそのときにもらって機内で書き直せば間に合います。

日本の空港の航空会社チェックインカウンターにもあるらしい。
アメリカの到着空港の審査場にもあると思います。
書き間違えたりして書き直しする場合もあるし。

入国カードは「一枚しかもらえないから絶対失敗しちゃだめ！」ということはないので、過度に心配しなくても大丈夫です。

回答No.2

nidonen

そこには何も書き込んではいけません。Ｉ-９４Ｗの半券を
回収した航空会社や政府職員が記入する欄です。

> Ａｖｅと小文字にしてしまいましたが問題ないでしょうか。

　まったく問題ありません。意味さえ通じればいいのです。
文字の書き足しもノープロブレムです。字数の関係でどうしても
入りきらない地名やホテル名は珍しくありません。ご安心ください。

　なお、ESTA は個人情報をあらかじめ登録する仕組みであって、
Ｉ-９４Ｗは当然ながら、いまでも必要ですね。今年になってから
２回渡米していますが、当然のように機内でも配布されていました。

　オーストラリアでは、以前から ETAS という電子ビザ制度があり、
事前の申請を義務付けていますが、それでも入国カードは必要です。
これと同じことですね。

お礼

ありがとうございます。書いてはいけないのですね。すごく心配性な性格でして。ＥＳＴＡは申請済みです。オーストラリアのときも入国カードは必要でした。航空会社から入国カード、税関書類など送ってきたのであらかじめ記入しとこうと思いまして。感謝します。

回答No.1

tnk_tk

ＥＳＴＡが導入・義務化されて、もうform I-94W（出入国管理カード）の記入はなくなったのではないですか？