• ベストアンサー

フォルダに日本語名と英語名などの２種類をつける仕組み

Windows　VISTAのフォルダ名で、エクスプローラー上では「ドキュメント」となっているフォルダても実際には「Documents」というフォルダ名だったりと、２種類の名前が使われている事が多々あると思うのですが、これはどのような仕組（NTFSの機能？など）なのでしょうか。 はじめから用意されている「ドキュメント」等のフォルダもそうですし、何かアプリケーションをインストールしたときも、このようなフォルダやファイルが作成される事があるかと思います。 また、これは自分でもこのような２つの名前をもったフォルダーやファイルを作成する事ができるのでしょうか。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.3

ファイル名はそのファイルが置かれているDesktop.ini内の[LocalizedFileNames]内で定義できますが、 フォルダ名は[.ShellClassInfo]のLocalizedResourceNameで定義されます。 こちらの説明がわかりやすいかと思います。 http://journal.mycom.co.jp/column/windows/012/index.html もう一つ、別名を持たすのに、ジャンクションやシンボリックリンクを使う手もありますが、こちらは実体フォルダは一つなのに、別名の二つの実在するフォルダが存在するように操作できます。 見た目はショートカットですけどね。

monstera7
質問者

お礼

大変よくわかりました。 ファイルシステムで実現しているというよりも、エクスプローラーと特殊設定ファイルで実現していたのですね。 ありがとうございました。

その他の回答 (2)

  • jjon-com
  • ベストアンサー率61% (1599/2592)
回答No.2

http://okwave.jp/qa4392668.html?ans_count_asc=2 の私の過去の回答No.5

  • FoolsGoo
  • ベストアンサー率18% (260/1441)
回答No.1

日本語版Vistaならドキュメントなら専用のフォルダアイコンですが、Documentsになれは汎用のフォルダアイコンになります 日本語版でそのように設定してあるだけですから普通に設定は無理でしょう

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. Windows
  4. Windows Vista

関連するQ&A

  • フォルダ名とパスの違うフォルダの作り方

    例えばvistaなどで、 ドキュメント　は名前はドキュメントですがパスは Documents　です。 このようなフォルダはどうやって作成するのでしょうか。 他には、プログラム（Program）、スタートアップ（startup） などのようなフォルダです。

  • Explorer.exeが原因でフォルダ名が変換できなくなります

    　今晩は，質問させていただきます． どうぞよろしくお願いいたします． 　Vista HomePremium 32bit でございます． D:\Documents\test1\test2 のようなフォルダを以前からずっと使っていたといたします． 　test1をExplorerで開く →test2の名前を変更しようとする →何故か「この操作を実行するアクセス許可が必要です」となります． 　どうも使用中のファイルを含むフォルダ名を変更しようとした時に出てくる メッセージのようで，Unlockerというソフトでこのフォルダ内のファイルを 使用しているアプリケーションを確認いたしますと何故か決まってExplorer.exeが使用しているファイルが４つほどあります． これを強制的に解除すると何もなかったようにファイル名変更可能になります． 　もちろん，Windows起動後，test1以下のフォルダには触ってもいないのですが， 毎回Unlockerを使うのも手間なので，何かよい解決方法は無いもので ございましょうか・・・？ 　もしかすると，OS起動時に，前回終了時に起動していたフォルダを 開く設定にしているので，それにExplorerがひっかかるような現象か 何かがあるのかな？などとも考えたりいたしておりますが．．． 　もしお詳しい方がいらっしゃいましたら，どうぞよろしくお願いいたします．

  • 「新しいフォルダ」でのフォルダの種類に関する件

    「マイドキュメント」内で「新しいフォルダ」を作成すると、そのプロパティ画面のタブ「カスタマイズ」に［フォルダの種類］と言う場所があり、以前はここが常に「ドキュメント（すべてのファイルの種類）」と表示されていました。 しかし最近、ここに「フォトアルバム（少ないファイルに最適）」と全て表示される様に成りましたので、ここを元の「ドキュメント（すべてのファイルの種類）」が表示されるようにするには、どの様な措置が必要でしょうか。

  • ２種類のフォルダ

    Vistaのdesk　topにあるフォルダに2種類あります。 開いたとき、名前・更新日時・種類・サイズと続くフォルダ（A）と 名前・撮影日・タグ・サイズ・評価と続くフォルダ（B）の２種類があります。 区別して作成したわけではないのに、なぜこうなったかとBをAに変える方法を 教えて下さい。

  • 新しいフォルダーを作るときのフォルダの種類

    右クリック→新規作成で新しいフォルダーを作るとき、そのフォルダのプロパティ→カスタマイズ の項目のフォルダの種類を見ると、ドキュメントとなっています。 この状態だとこれから作られる新しいフォルダの、フォルダの種類が 全てドキュメントとなってしまうわけですが、このデフォルトの状態を一般項目など 別の項目に変えるにはどうしたらいいのでしょうか？

  • フォルダ名が変更できない

    １、フォルダ名が変更できずに困っています。 例えば、フォルダを新規作成しても「新しいフォルダ」 という名前から別の名前に変更することができません。 書庫名、ファイル名は問題なく変更できます。 ２、同じディレクトリにあるフォルダ同士間で、フォルダの移動ができません。 例えばデスクトップ上にあるＡフォルダ内に、同じくデスクトップ上にある Ｂフォルダをドラッグアンドドロップしても移動できません。 別のディレクトリへ移動はでき、同ディレクトリ内でもコピーはできます。 １週間ほど前までは正常に動作していました。 推測するに、レジストリ(種類/データ)の異常だと思うのですが、 どのレジストリに着目すればいいか見当もつきません。 どなたかヘルプお願いします。 win vista home-basic

  • Windows7のファイルシステム（フォルダ）の仕組みが分かりません。

    Windows7のファイルシステム（フォルダ）の仕組みが分かりません。 自分のパソコンは、CドライブとDドライブがあって、ドキュメント関連は全てDドライブに保存するようにしました。手順は以下の通りです。 スタート→ユーザー名→マイドキュメント（プロパティ）→場所→移動 →フォルダの選択 で、Dドライブに設定 という方法です。その他、アドレス帳・お気に入り・ダウンロード・デスクトップ・マイピクチャ・マイミュージック・リンク・検索・保存したゲーム、といったフォルダも、Dドライブに同じ名前のフォルダを作って移動しました。 分からないのは、その後エクスプローラーで見てみると、自分のユーザー名のところに、英語で pictures、videos、などのフォルダがあるのです。これは何でしょうか？ また、データ保存時には「これはプライベート用」「これは家族共用」と分けて保存したいのですが、新たに『共有フォルダ』を作成すべきなのでしょうか？ Cドライブには、データ（ドキュメント）は一切置きたくないので、全データをDドライブに保存したいと思っています。 どうぞ宜しくご指導お願いします。

  • フォルダ名が変更できません(使用中ではない)

    新しいフォルダを作成しても名前が変更できません。 変更しようとしても「新しいフォルダ」という名前から変更できません。 フォルダを使用中という理由ではないようです。ファイル名は問題なく変更できます。 また、iTuneをインストールしても「フォルダが必要ですが、見つからないか作成できません」と表示されてしまいます。 これも何か関係しているのでしょうか？ 思い当たる事は、最近vLiteというソフトウェアを利用してでVistaインストールしました。 削除してはいけないファイル等を削ってしまったのでしょうか？ OSの再インストール以外にこの現象を回復する方法はないでしょうか？ ご教授お願いします。

  • 「自分のユーザー名」のフォルダ構成

    「自分のユーザー名」のフォルダの中に「ドキュメント」が２つあるのですが これがvistaの標準の構成でしょうか？ 「ドキュメント」の中身は違うものがはいっています。 そもそもひとつのフォルダの中で同じフォルダ名やファイル名をつけることは不可能だと思うのですが なぜ可能になっているのでしょうか？ このドキュメントフォルダを自分で作った覚えはなく、 いつの間にか出来上がっていました。 よろしくお願いします。

  • フォルダの仕組みについて

    音楽フォルダの名前を変更すると、ウインドウ左側に表示される ミュージックのタスクが出ずに、ファイルとフォルダのタスクに なってしまうのは何故なのでしょうか？ 詳細に説明しますと、一つめのフォルダの名前が「シフクノオト」で これをクリックすると二つめのフォルダ「シフクノオト～192bps」に 音楽ファイルが入っています。２回もフォルダをクリックするのが わずらわしいのと、音楽ファイルの入ったフォルダ名を一つめの 「シフクノオト」に変更したいため、音楽ファイルを全て選択して 一つめの「シフクノオト」に移動しました。すると、ウインドウの 左側に表示されるミュージックのタスクが無く、ファイルとフォルダのタスクになってしまいました。 これを解決するには、どのようにすれば良いのでしょうか？ また、どういう仕組みになっているのでしょうか？ みなさま、わかりやすいアドバイスをよろしくお願い致します。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する