BSRecorderV9でaviファイル（ＤＩＶＸ）のヴィデオへの変換

質問

AVIファイル（DIVX圧縮ファイル）を普通のDVDに変換して、テレビで見たい。現在、B’sRecorder　ゴールド９を持ってます。（PCにプレインストールされてた。）普通のテレビ用DVDへの変換機能はありますか？グレードアップが必要ですか？英語サブタイトルもちゃんと変換されますか？

回答No.1

minollinn

B’sRecorder9パッケージ版を使っています
パッケージ版ならAVIからDVD規格のMPG2に変換機能、別途にDVDビデオ製作のオーサリングソフト「DVDプロ2」も附属しています。
私はDVD製作には別のソフトを使っているのでこれでやったことがないので英語サブタイトルがどうかはわかりません。
OEM版、パッケージ版のベーシックタイプだとどちらの機能も省略されていると書いてあります。
もし、OEM版使用なら、アップグレードしてフル機能版（もちろん有料ですが）に出来ます。

補足

回答ありがとうございました。その後調べた結果、フリーソフトでやれました。FairUseWizard2LeでDVD(PAL)を直接AVI（画質維持のためX264)に。できたAVIファイルをDVDFrickでDVD（NTSC)作成ということで問題ありませんでした。サブタイトル処理は×みたいです。（字幕つきのAVIにしてOK）ただし時間がかかりました。