- 締切済み
DVDビデオの字幕
レンタルDVDは大体DVDビデオというものですか？ それの字幕は抽出できますか？ http://oshiete1.watch.impress.co.jp/207/565/c222.html に、chie65536さんのコメントで ＞DVDビデオの字幕データは「文字ではなく、モノクロの画像が、静止画として格納されている」ので、文章（テキスト）を吸い出す事は出来ません。 とあるのですが、字幕データは格納されていないのですか？ 「モノクロの画像が、静止画として格納されている」んでしょうか？
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ORZTX
- ベストアンサー率41% (213/513)
日本語の場合はidx(タイムスタンプ)+sub(字幕画像)で構成されていて分離可能です。 コピープロテクト解除を伴う編集はしないように。
画像として格納されているので画像としての取り出し または新たに作った画像に入れ替える事は可能です
- ORZTX
- ベストアンサー率41% (213/513)
日本語の場合は画像データとして格納されています。 ただし、編集にはプロテクトを解除する必要がありますのでこたえることはできません。
補足
画像データで格納されていても、字幕を抽出したりできるのですか？ プロテクトの解除の方法は別にいいのですが、画像データで字幕が入っていても、その字幕を編集できるのですか？
関連するQ&A
- ＤＶＤビデオにある字幕について
ふとしたことから、昔好きだった日本のアニメのＤＶＤ発売を知り、 情報を見ていましたら、日本語字幕入りとありました。 そこで、実際に見ている方に教えていただきたいのですが、 ＤＶＤでの日本語字幕といったら、 映画館でみる字幕スーパーのように、セリフが字幕になっているのでしょうか？ それともまさか、役者の名前とか場所の名前がでるだけのものなのでしょうか？ 洋画物に日本語字幕があるのは不思議ではないので、わかりますが、 日本語のものに日本語字幕があるのが珍しいので。 もし、セリフが文字でわかるのなら、耳の不自由な私にとっては嬉しいです。 レンタルしてみればわかると思うのですが、 ＤＶＤ機器はなく、レンタルビデオ屋利用もしていませんので教えて下さい。 ちなみに、あるゲームソフト欲しさに、ＰＳ２の購入を考えていますので、 見るとしたら、ＰＳ２を使うと思います。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- DVD-video再生ソフトにつきまして
windows7 32bit に VLC-media-player をインストールして DVD-videoを再生して、静止画キャプチャー（スナップショット）を取る際に、 4：３の比率でしか取れません。 16：9のDVD-videoの静止画でしたら、左右から圧縮した画像で取れます。 再生は、４：３のDVDでも、16：９のDVDでも、正常に再生されますが、 静止画キャプチャーだけが、４：３になります。 16：9のDVDの静止画も、16：９の比率でキャプチャーできる DVD-video再生ソフトを教えてください。
- ベストアンサー
- Windows 7
- xmediarecode dvdファイルに字幕付け
DVDからリッピングした、VIDEO_TSなどのファイルから、Xmedia Recodeをつかって、mpeg4などの動画ファイルに変換しようとしています。 このとき、動画の変換自体はできるのですが、付属の字幕をつけることができません。 VTS_01_0.VOBというファイルには字幕が格納？されているようなのですが、srtなどの字幕ファイルを動画と合成するようには結合できません。 添付画像などご覧の上、DVDから抽出したファイルに、もとからあった字幕をつける方法を教えてください。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- DVD-videoとJPEGデータ。
カテゴリーがここでいいのかわかりませんが、よろしくお願いします。 デジカメ動画と静止画を織り交ぜて、DVD-videoを作っています。 データ量としては1GBに満たない短編物ばかりです。 友達にあげるのですが、DVD-videoとJPEGデータを一枚のDVD-Rに焼く方法がわからず、わざわざ2枚に(DVD-videoとJPEGデータ)焼いて渡しています。 これを一枚に焼く方法はあるのでしょうか？ 使用ソフトはWindowsXp+videostudio10を利用しています。
- ベストアンサー
- 記録メディア
- 洋画DVDの字幕について
レンタルDVDって全てのDVDがメニューで音声＆字幕切り替えが出来るんじゃないですか？ 字幕なしで音声も英語だけの、設定の切り替えが出来ないDVDもあるのでしょうか…？（日本でのレンタルなのに…） 洋画が好きで、よくDVDをレンタルしてくるのですが、レンタルしてくる作品の中の１～２本が音声や字幕選択が出来ずに観れないことがあります。（泣） 映像が観れても英語で何を言ってるか分からない状態…。 ビデオには日本語吹き替えとか字幕で選べますよね？ DVDは、みんなメニューでチャプターメニューや音声＆字幕切り替えが出来るものと思ってたんですが…。 ちなみにDVDはPCで鑑賞してます。DVDはすべて洋画で旧作が多いですね。DVDは音声は英語で字幕ありで観てます。吹き替えは好きじゃないので…。たまに英語のセリフを知りたい時は、音声も字幕も英語で観たりもしますが。 という訳で、いつも泣く泣く観ずに返却してるんです。 PC側の言語設定で観れたりもするのかなぁ～？ 詳しい情報を知ってる方、解決方法をご存知の方教えてください。 長い文章になってしまいスミマセン。
- ベストアンサー
- 洋画
- レンタルＤＶＤの字幕が表示されない。
レンタルビデオショップでレンタルしたＤＶＤ映画（今回はレニー・ゼルウィガーの「ＣＨＩＣＡＧＯ」です）をＰＣ（ウインドウズメディアプレイヤー）で鑑賞しようとしたら、字幕スーパーが全く表示されません。これまで借りた全てのＤＶＤも同じように字幕が表示されません。表示方法をどなたか教えて下さい。海賊版でもなく普通に借りてきたＤＶＤなのですが・・・
- ベストアンサー
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- 画像に字幕を入れる。（ムービーメーカー用）
画像に字幕を入れる。（ムービーメーカー用） windows ムービーメーカーを使って、画像と音楽、音声のファイルを作っています。動画は使用していません。 画像は変わらないまま、字幕のことばだけ移り変わる設定をしたいと思っていますが、何かよいソフトやアイデアを教えていただけますでしょうか？ 具体的には、ある一つの静止画がムービーで表示されている間に、バックで流れている音楽にあわせて、画面上で歌詞の字幕だけ変わるような、そんなことをしたいと思っています。 字幕ごとに同じ静止画ファイルを何回も使って、と考えましたが、画面が切り替わるのが好ましくありません。 大変困っています。ぜひ助けてください。よろしくお願いします。 できればフリーソフトや、windowsに既存のものを使う手段などがあれば助かります。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- ビデオスタジオ
一太郎に貼り付けてある画像（静止画）を、ビデオスタジオに静止画として貼り付けたいと思います。どのような処理をすればいいのか教えてください。ビデオスタジオは、購入したばかりですので扱い方が未熟です。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- dvd decrypter 字幕設定
購入したＤＶＤを家族の為にＰＣにデータ抽出したいのですが、 音声・字幕の選択が上手く出来ません。 （GOM PLAYERで見ています） （日本語音声～英語字幕にしたいんです） VTS_01_0.VOB VTS_01_1.VOB VTS_01_2.VOB ・・・ 上記のデータがたくさん出来るのですが、VTS_01_0.VOBだけ最初の音声が英語で途中から日本語音声になってしまいます。 字幕は一切表示されません。 VIDEO_TS.IFO、VTS_01_0.IFOなどのファイルもあり、これらIFOファイルから字幕の設定が出来るとどこかで聞いたんですが、ＧＯＭだとフリーズしてしまい開けません。 dvdfabというソフトも試したんですが、書き出す際の字幕設定で、englishを選択しているにもかかわらず、日本語字幕になっておりＧＯＭからの字幕設定では日本語しか表示されていません。 どうすれば、日本語音声～英語字幕に出来ますか？ また、dvd decrypter など以外で字幕の設定が確実に上手くいくようなフリーソフトはありませんか？
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
補足
画像データとして格納されているのではないのですか？