パソコン

質問

パソコンの翻訳機能についてです。ホームページで英語文のホームページがあります。これをボタンひとつで日本語訳に変えられるフリーソフトはありますか？そして、メールでも（迷惑メールですが）、懸賞金などの広告を打ち出してる英語のメールが届きます。メールの場合もボタンひとつで日本語訳に変わるフリーソフトがあれば教えてください。メールの場合、英語がわからないので、配信停止ボタンがどこなのかもわかりません。

ちなみに私はwindowsXPです。

回答No.1

URD · ベストアンサー

回答ではありませんが
「メールの場合、英語がわからないので、配信停止ボタンがどこなのかもわかりません」
このような無差別スパムメールの配信停止の手続きなんてやるだけ無駄です。というか危険です。
却って「このメールアドレスは生きていますよ」と教えるようなものですから。

迷惑メール対策はアドレスを変えるのが究極の対策です。
また怪しい掲示板や懸賞などにはご自分のアドレスを書き込まないようにしましょう。
常用するアドレスとは別に捨てアドレスも使いましょう

お礼

ほんとそのとおりだと思います。以前、懸賞にアドレスを書き、そうとうな数の広告が届いて大変な目に遭いました。ご忠告ありがとうございました。

回答No.5

violet430

@niftyツールバーならウェブページ翻訳ボタンがありますよ。
http://www.nifty.com/toolbar/

回答No.4

kentan384

翻訳と書かれた右の小さな逆三角をクリックします。

アドオンとは基本となるソフトウエアに追加拡張されるアプリケーションのことを差します。

たとえば、ブラウザ（ＩＥなど）がインストールされていなければ、ｇｏｏｇｌｅツールバーは、意味を成しませんよね。

単体では、使えないけれど元となるソフトウエアをさらに便利にしてくれるものと考えていいみたいですが、何でもかんでもアドオンを追加すると
恐ろしい結末が待っています。

ちなみにＩＥでは、ツール→アドオンの管理→追加のアドオンの検索で
アドオンをダウンロードできます。

お礼

なるほど～。わかりました。ちょっと驚きです。
これでホームページを見る幅が広がります。ありがとうございました。とっても親切に教えていただき助かりました。

回答No.3

kentan384

ｇｏｏｇｌｅツールバーをアドオンに追加しましょう。

アドレスを拒否設定しましょう。

http://support.biglobe.ne.jp/settei/mailer/win-oe/oe6/oe6_002.html

補足

googleツールバーは入れてあります。翻訳って箇所があったのでクリックするのですが反応がありません。使い方が間違っているんですかね。

ちなみに・・アドオンってどんな意味ですか？すいませんパソコン初心者なんで・・・

回答No.2

dezimac

Google/Excite/infoseek等に翻訳サービスあります。
http://translate.google.co.jp/translate_t?hl=ja#
http://www.excite.co.jp/world/
http://translation.infoseek.co.jp/

> 懸賞金などの広告を打ち出してる英語のメールが届きます
国内外問わずに、そういうのは一切無視です。
登録も一切していないのに一方的に送ってくる如何わしいメールの場合、配信停止の手続きしても、それは相手にこのメールを見ましたと教えるだけで逆効果です。
仮にAで配信停止しても、そのメール見たと知られて次はB,C,Dから送られてくるだけ。

迷惑メールではなく自分で登録したメールマガジンなら、手続きすれば送られてこなくなりますけど。

迷惑メールはプロバイダ等が行っている迷惑メールフィルタサービスや学習型フィルタを搭載したソフトで分類削除するしかありません。
http://mozilla.jp/thunderbird/

補足

infoseekのダウンロードをしました。ホームページを開いた後（英語文）その画面を動かさずに、ボタンひとつで日本語文に切り替わることはできますか？
infoseekだと、ホームページのアドレスを書き込まないといけないようだったので。

そしてメールありがとうございます。何も打ち返さないようにします。たしかにそうですね。返信するほうが、危険ですね。ありがとうございます。