• ベストアンサー

手紙で自分の連絡先(携帯電話の番号)を書く時

こんにちは。 よく手紙に自分の連絡先を載せるじゃないですか。 〒123-4567 晴雨市 曇町890-12 安家 糧五里 tel/fax 345-678-9012 ↑とした場合、tel/fax の下に、携帯電話の番号も入れる場合、どのように表記しますか? tel/fax なのに、携帯 と漢字にするのはカッコ悪い気がします。 良いアイデアがありましたら教えて下さい。     

noname#77999
noname#77999

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • c22360679
  • ベストアンサー率33% (221/651)
回答No.8

手元にある名刺を調べたところ、以下のような表記が見つかりました。 H.P:090-****-**** M.P:090-****-**** Cell:090-****-**** DoCoMo:090-****-**** H.Pは「Handy Phone」、M.Pは「Mobile Phone」の略だと思われます。DoCoMoというのは携帯電話の会社名ですね。 他に、携帯電話であることを明示しないで、固定電話と携帯電話の番号を並べてあるものもありました。携帯電話に慣れている人であれば、090で始まっているのを見るだけで、携帯電話の番号であることは分かると思います。 Tel:03-****-****/090-****-****

noname#77999
質問者

お礼

ありがとうございます。大変参考になりました。

その他の回答 (7)

  • tent-m8
  • ベストアンサー率19% (724/3663)
回答No.7

大文字のほうがいいと思います。 TEL (telephone) もFAX (fax,facsimile) も3文字ですから、  MOB. (mobile phone 省略符号は、あってもなくてもいいでしょう)がいいと思います。

noname#77999
質問者

お礼

大文字もいいですね。 TEL/FAX 000-000-0000 MOB 000-0000-0000 ありがとうございます。

  • EFA15EL
  • ベストアンサー率37% (2659/7009)
回答No.6

英語表記の場合(外資系の会社の名刺等)では、 経験上、ほとんどが「cell」となっています。 既に回答がある様に英語で言う携帯電話の略称ですね。 英語圏だと問題なく通じるはずですが、日本語表記に混ぜるのであれば「mobile」の方が通じやすいでしょう。 mobileでも間違いというわけではないですし、cellだと杓子定規に「細胞?」なんて思う人がいないとも限りません(由来という意味では間違ってないですが)。 ただ…個人的な話をすれば、手紙にわざわざ固定電話と携帯電話の番号を列記する必要はないだろうと思っていますけどね。

noname#77999
質問者

補足

参考になりました。ありがとうございます。 tel:000-000-0000/000-0000-0000 fax:000-000-0000 というのは、いかがでしょう。。

  • gang
  • ベストアンサー率21% (135/637)
回答No.5

携帯電話を英語表記すると↓ cell-phone, cellular phone, mobile phone 海外の人はcell(cellular)の使用率高し。 日本の人にはmobileの方が通じやすいかも。 連投失礼しました。

noname#77999
質問者

お礼

tel/fax:000-000-0000 mobile :000-0000-0000 うーん。自然かも。 ありがとうございました。

  • mira723
  • ベストアンサー率20% (160/781)
回答No.4

自分の場合、携帯電話は親しくなってからでないと教えないので、この場合記載しないですね どうしても記載する必要があるのでしたら「mobile」か「mobile phone」と記載します

noname#77999
質問者

補足

ありがとうございます。 イベントを開いたり、人を動かすような時は、 宅電、FAX、携帯 どれも役に立ちます。 「うちはファックスもあるよ。」と伝えたい気もしますし。。

  • k-josui
  • ベストアンサー率24% (3220/13025)
回答No.3

Mobile phone を略してmob あるいはmobile でいかがでしょうか?

noname#77999
質問者

補足

ありがとうございます。 たとえば、 市民まつり実行委員会の実行委員長から専業主婦も多く含む役員さんあてへ出す文書だと思ってください。 mobだと、難解な気もしますが。。 伝わりやすく、表記的にカッコイイものは、ないかと思ったのです。

  • gang
  • ベストアンサー率21% (135/637)
回答No.2

mobileとかcellではいかがでしょう?

noname#77999
質問者

お礼

cellは馴染みがありませんでした。 参考になりました。ありがとうございます。

  • inaken11
  • ベストアンサー率16% (1013/6245)
回答No.1

モバイルフォンかセルラーフォンの英語表記。 英語の詳しい人~後はお願い。

noname#77999
質問者

お礼

ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 履歴書での電話番号、携帯番号の書き方の巻。

    こんな質問するのもバカですが、 履歴書の電話番号や携帯番号の書き方がわかりません。 具体的には、  tel:   (   )   mobile:  ( )      ※カッコの隙間の広さを再現できませんでした。 ( )に何を書いたらいいでしょうか?( また、「tel」から( )までの微妙な すきまは何でしょうか?教えてください。

  • 友人の携帯番号を無くした・・・。どうすればいいのでしょうか?

    5年前に別れた元彼と友人関係に戻りましたが、携帯番号を誤って削除してしまいました。ドコモやボーダフォンへ行ってある程度(名前、誕生日、住所、fax番号、会社名)を書いて問い合わせたところ、最近できた個人情報保護法というものがあって教えられないとのこと。本人の許可無しではどうすることもできないといわれました。友達経由で携帯番号を聞いてるところですが、時間がかかって、どうしても早く知りたくてfax番号を頼りに出してみましたが(携帯電話→fax)一応繋がってるみたいです。反応がなければ、手紙を書いて出すつもりです。可能性はゼロなんでしょうか?? 同じように友人の携帯番号を無くした方、どのように知ることができたのでしょうか?教えてください。

  • 電話帳に住所の入るケイタイは知りませんか。

    最近初めてケイタイ「F504iS」を買い、会社で活用しています。取引先の電話番号を入れて使ってるのですが、色々不便な点が出てきました。(1)電話番号だけだと不便なことがあり住所が入れられないものかと(2)電話番号は3件入るのですがその内1件をFAXで使いたいが、FAXと表記できないので電話番号と区別できない。(3)電話番号タイトルが短くて、会社名・担当者名が入れられない。等々です。上記を満たすケイタイはあるのでしょうか。教えてください。

  • 国際電話FAXのかけ方教えてください。

    ある番号にFAXを送らなければならなくなりました。 場所はイギリスです。(たぶん) 電話番号は下記のように表記されています。 Tel/Fax/Answer +44(0)1234 567890 これってTel番号とFax番号が共通ってことですよね? 日本からかけるには例えば001を使うとすると 0014401234567890 とプッシュすればいいのでしょうか?

  • 電話番号について教えてください。(2)

    前回質問についてのご回答ありがとうございました。 (前回の質問 ↓) http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4119754.html 始めは私も、 EXCELの浮動小数点表記で表示しているだけでと思いました。 設定を変えたり、調節しても変わらないです。 すべて携帯電話のアドレス帖にある電話番号で、 名前(漢字)  名前(カナ)   電話番号1      電話番号2 Other      01Other  PHS:1860705086XXXX  PHS:0705086XXXX 大島      01オオジマ     1.86034E+12     33682XXXX 永吉      01ナガヨシ      1.86044ヒ+12    43652XXXX 雄○      01オ○○  携帯:1860901200XXXX  携帯:0901200XXXX ・ ・ ・ ・ 小島      02コジマ       1.86034E+12     33640XXXX ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・  (株)アイティ○○ 08アイティ○○    33538XXXX ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 江端さん    エハタサン 携帯:1860901215XXXX  携帯:0901215XXXX ・ ・ ・ ・ のようになってます。 一つの電話番号を普通は電話番号1、電話番号2と区分しないですよね。 プログラムを組んでいるようですが。  

  • 電話番号の表記について

    自分の電話番号を名刺とか、投稿原稿とか、に表示する場合、従来の(NTTの)固定電話では、0で始まるエリアコード、3ケタとか4ケタの局番、4ケタの加入者番号 という順に、ハイフンで結んで表記する、という形式が暗黙のルールみたいな表記方法になっていますよね。   ところで質問ですが、0120で始まる無料通話の番号表記方法ですが、0120-345-678の形式の表記が一般的かと思っていたのですが、最近、注意してみますと、下6桁を3数字づつ区切る表記のほかに、0120-3-45678 という表記や、 0120-34-5678 という表記やら、果ては、0120-345678 という表記まで、さまざまです。 この忙しい世の中、番号の表記形式なんてどうでもいいじゃないか! というお考えもあるでしょうが、一応こだわるとすると、どの表記方法が適当なのでしょうか、教えてください。 同様に、携帯電話の番号表記やIP電話の場合の番号の表記形式など、それぞれ、いちおうの標準的な番号表記方法を教えてください。 これらの番号表記の形式として、その背景には、それ相当の技術的な必然性/裏付けがあるのではないかと思うのですが、その点についても、教えていただくと助かります。

  • 携帯電話の番号表記方法について

    No.72073 にも同じような質問があったのですが、携帯携帯電話の番号を 09012345678 とすると、090-123-45678 という書き方と 090-1234-5678 という書き方が使われています。 前者は NTT、後者は NTT Docomo の請求書で使われています。 携帯電話の場合、市外局番という概念が無いことは No.72073 の記事でわかりましたが、なぜ同じグループ会社の間でこのように表記法を変えているのでしょうか? (私自身は、昔からの馴染みがある 090-1234-5678 という書き方が好きですが…)

  • 5桁の電話番号

    5桁の電話番号ってありますか? TEL ○-○○○○ よくあるインターネットでの入力フォームをつくっております。 電話番号を入力する際に普通は、市外局番や携帯電話で 10桁か11桁で2箇所にハイフンを入れたとしても 普通、10桁から13桁になると思います。 仮に市外局番を抜かしても最低6桁以上になると思います。 そこで6桁未満14桁以上の電話番号をエラーにしたいですが ハイフンを抜かして5桁の電話番号ってありますか?。 また、ハイフンやカッコを使っても 14桁以上まで入力する人って普通いますか?。

  • 電話は'TEL'、ファクシミリは'FAX'、では、携帯電話、IP電話は?

    連絡先を書くときに、電話は'TEL'、ファクシミリは'FAX'というように、アルファベット3文字に略して書きますよね。 この書き方はごく普通に使われているように思いますが、このように書くようになった理由というのはあるのでしょうか?。 また、携帯電話、IP電話、自動車電話をこのようにアルファベットで略して書く場合は、どのように書くのでしょうか?。

  • ファックスと電話が同番号で、転送電話にしてる時

    IP電話(光電話)を引きました。 ファックスと電話番号が同一の設定です。 電話を転送できる契約にして、携帯電話に転送されるようにしてます。 困ってるのは、転送された電話を携帯電話で受理すると、明らかにファックスの発信音がしてる場合です。 話をやめるときのように切ってしまうとファックス受理ができないので、そのままにしておくのが良いという友人Aと、会話を切るように切れば転送元にはファックスデータが届くから大丈夫だという友人B(いずれも専門家ではない)がいます。 ある企業からファックスが来てるようなのですが、転送処理をする電話機には「ファックス受理ゼロ」と表示されてしまいます。 その企業は私が新たな回線を引いてることを承知してくれてるので、ファックスが届かないという事故は今のうちは大目にくれてますが、他企業からのファックスが同様に処理(私が転送先携帯で出て、そのまま切ってしまう)すると、すべて受信されないのでは今後困ります。 友人AとBの意見のどちらかが正しいのか、どちらも正しくないのか。 或いは、こうすればいいなどを教えていただきたくご質問します。 上記の文章でお分かりになると思いますが、通信に関しては、まるっきり素人ですので、専門用語抜きで長文でも構いませんので教えてくださると助かります。