• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

手紙で自分の連絡先(携帯電話の番号)を書く時

こんにちは。 よく手紙に自分の連絡先を載せるじゃないですか。 〒123-4567 晴雨市 曇町890-12 安家 糧五里 tel/fax 345-678-9012 ↑とした場合、tel/fax の下に、携帯電話の番号も入れる場合、どのように表記しますか? tel/fax なのに、携帯 と漢字にするのはカッコ悪い気がします。 良いアイデアがありましたら教えて下さい。     

noname#77999

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数8
  • 閲覧数1739
  • ありがとう数5

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.8

手元にある名刺を調べたところ、以下のような表記が見つかりました。 H.P:090-****-**** M.P:090-****-**** Cell:090-****-**** DoCoMo:090-****-**** H.Pは「Handy Phone」、M.Pは「Mobile Phone」の略だと思われます。DoCoMoというのは携帯電話の会社名ですね。 他に、携帯電話であることを明示しないで、固定電話と携帯電話の番号を並べてあるものもありました。携帯電話に慣れている人であれば、090で始まっているのを見るだけで、携帯電話の番号であることは分かると思います。 Tel:03-****-****/090-****-****

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。大変参考になりました。

関連するQ&A

  • この電話番号は使われていません、連絡先の番号を教えます。

    知り合いの携帯電話に電話したところ 「この電話番号は使われていません、連絡先の番号を教えます080…」という自動音声が流れたのですが、 これは契約者が意図的に連絡先の番号を教えるようにしたものなのでしょうか? それとも携帯会社(AU)がそういうシステムにしているのでしょうか? この知り合いにはお金を貸しています、 まさか、あえて携帯を変更したのかどうかと疑問を感じ質問させて頂きました。 ご回答よろしくお願い致します。

  • 携帯電話番号を英語で?

    英文の名刺に携帯電話の番号を入れたいのですが、 携帯番号はどの様に表記したらよいのですか? 米国在住の友人に聞いたら、C:123-567 と聞きました。セルラーフォンの略?と思います。 携帯のメールアドレスも聞いたのですが、分からないと言われ、多分、CM:ABC@DEFで良いのでは?と聞きました。携帯の番号と携帯のEメールアドレスの表記の仕方を教えて下さい。(日本で使う名刺です。)

  • 電話は'TEL'、ファクシミリは'FAX'、では、携帯電話、IP電話は?

    連絡先を書くときに、電話は'TEL'、ファクシミリは'FAX'というように、アルファベット3文字に略して書きますよね。 この書き方はごく普通に使われているように思いますが、このように書くようになった理由というのはあるのでしょうか?。 また、携帯電話、IP電話、自動車電話をこのようにアルファベットで略して書く場合は、どのように書くのでしょうか?。

その他の回答 (7)

  • 回答No.7
  • tent-m8
  • ベストアンサー率19% (724/3663)

大文字のほうがいいと思います。 TEL (telephone) もFAX (fax,facsimile) も3文字ですから、  MOB. (mobile phone 省略符号は、あってもなくてもいいでしょう)がいいと思います。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

大文字もいいですね。 TEL/FAX 000-000-0000 MOB 000-0000-0000 ありがとうございます。

  • 回答No.6
  • EFA15EL
  • ベストアンサー率37% (2659/7009)

英語表記の場合(外資系の会社の名刺等)では、 経験上、ほとんどが「cell」となっています。 既に回答がある様に英語で言う携帯電話の略称ですね。 英語圏だと問題なく通じるはずですが、日本語表記に混ぜるのであれば「mobile」の方が通じやすいでしょう。 mobileでも間違いというわけではないですし、cellだと杓子定規に「細胞?」なんて思う人がいないとも限りません(由来という意味では間違ってないですが)。 ただ…個人的な話をすれば、手紙にわざわざ固定電話と携帯電話の番号を列記する必要はないだろうと思っていますけどね。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からの補足

参考になりました。ありがとうございます。 tel:000-000-0000/000-0000-0000 fax:000-000-0000 というのは、いかがでしょう。。

  • 回答No.5
  • gang
  • ベストアンサー率21% (135/637)

携帯電話を英語表記すると↓ cell-phone, cellular phone, mobile phone 海外の人はcell(cellular)の使用率高し。 日本の人にはmobileの方が通じやすいかも。 連投失礼しました。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

tel/fax:000-000-0000 mobile :000-0000-0000 うーん。自然かも。 ありがとうございました。

  • 回答No.4
  • mira723
  • ベストアンサー率20% (160/781)

自分の場合、携帯電話は親しくなってからでないと教えないので、この場合記載しないですね どうしても記載する必要があるのでしたら「mobile」か「mobile phone」と記載します

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からの補足

ありがとうございます。 イベントを開いたり、人を動かすような時は、 宅電、FAX、携帯 どれも役に立ちます。 「うちはファックスもあるよ。」と伝えたい気もしますし。。

  • 回答No.3
  • k-josui
  • ベストアンサー率24% (3219/13019)

Mobile phone を略してmob あるいはmobile でいかがでしょうか?

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からの補足

ありがとうございます。 たとえば、 市民まつり実行委員会の実行委員長から専業主婦も多く含む役員さんあてへ出す文書だと思ってください。 mobだと、難解な気もしますが。。 伝わりやすく、表記的にカッコイイものは、ないかと思ったのです。

  • 回答No.2
  • gang
  • ベストアンサー率21% (135/637)

mobileとかcellではいかがでしょう?

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

cellは馴染みがありませんでした。 参考になりました。ありがとうございます。

  • 回答No.1
  • inaken11
  • ベストアンサー率16% (1013/6244)

モバイルフォンかセルラーフォンの英語表記。 英語の詳しい人~後はお願い。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 連絡先は携帯OR固定電話?

    オークションでの落札時 取引相手に対しての連絡先電話番号ですが、 自宅固定電話が良いのか 携帯電話が良いのか どちらを相手に伝えるのがいいでしょうか? *今まで私の場合自宅固定電話を伝えていたのですが よく見ていると相手は全体的に携帯電話が多いように思うのですが?

  • 履歴書に記入する連絡先(電話番号)

    いつも御世話になっております。 地元では求人が少なく、兄弟のいる都市の方で就職を考えています。 履歴書に連絡先(電話番号)を記入する欄があるのですが、 兄弟の住んでいる所は自宅に電話をひいておりません。 よって、携帯電話を連絡先とするしかないのですが、それは 支障の無い事なのでしょうか? 会社側から合否を連絡して頂く際、仮に電話での通知ですと 携帯電話ですと通話料も多くかかってしまいますし、 お手を煩わせてしまうのでは...と気になりました。 何だか申し訳なく思ってしまうのですが、気にしなくても 良いのでしょうか? 人事部の方、また採用にかかわった事のある方、教えて下さい。 宜しくお願いします。

  • 5桁の電話番号

    5桁の電話番号ってありますか? TEL ○-○○○○ よくあるインターネットでの入力フォームをつくっております。 電話番号を入力する際に普通は、市外局番や携帯電話で 10桁か11桁で2箇所にハイフンを入れたとしても 普通、10桁から13桁になると思います。 仮に市外局番を抜かしても最低6桁以上になると思います。 そこで6桁未満14桁以上の電話番号をエラーにしたいですが ハイフンを抜かして5桁の電話番号ってありますか?。 また、ハイフンやカッコを使っても 14桁以上まで入力する人って普通いますか?。

  • 友人の携帯番号を無くした・・・。どうすればいいのでしょうか?

    5年前に別れた元彼と友人関係に戻りましたが、携帯番号を誤って削除してしまいました。ドコモやボーダフォンへ行ってある程度(名前、誕生日、住所、fax番号、会社名)を書いて問い合わせたところ、最近できた個人情報保護法というものがあって教えられないとのこと。本人の許可無しではどうすることもできないといわれました。友達経由で携帯番号を聞いてるところですが、時間がかかって、どうしても早く知りたくてfax番号を頼りに出してみましたが(携帯電話→fax)一応繋がってるみたいです。反応がなければ、手紙を書いて出すつもりです。可能性はゼロなんでしょうか?? 同じように友人の携帯番号を無くした方、どのように知ることができたのでしょうか?教えてください。

  • 履歴書での電話番号、携帯番号の書き方の巻。

    こんな質問するのもバカですが、 履歴書の電話番号や携帯番号の書き方がわかりません。 具体的には、  tel:   (   )   mobile:  ( )      ※カッコの隙間の広さを再現できませんでした。 ( )に何を書いたらいいでしょうか?( また、「tel」から( )までの微妙な すきまは何でしょうか?教えてください。

  • 携帯電話番号を教えたお客様との付き合い方

    仕事先で知り合ったお客様から連絡先を教えてほしいと言われ、携帯電話の番号を教えました。 (当方女性、相手方も女性です。その日初めてお会いしました。) その方はお話好きなようで、色々と仕事とは関係のない自分の趣味や世間話をしはじめました。 私はあまり聞いても分からないような内容だったのですが、適当に相槌を打ち、話を合わせていると、それを快く思われたのか「あなたいい人ね。連絡先を教えて。」と言われました。 大変失礼なのですが、早く帰っていただきたい気持ちもあったので(30分ほどずっと話を聞かされ、拘束されていたので・・・。) 携帯電話の番号を教えました。 その日の晩、早速着信があり、20分ほど話をしたのですが、そのときに 「あなたとは話が合うわ。今度よかったら家へいらして。」のようなことを言われました。 正直私はお客様として付き合っていくのはいいのですが、個人としてプライベートで付き合っていく気は全くありません。 その方は今後もお客様として勤務先に来られます。 「女性同士だし、まぁ大丈夫かな。」と軽い気持ちで教えてしまった自分が悪いのですが、 お客様の気分を害すことのない何かいい対処法はないでしょうか。 よろしくお願いします。

  • 携帯に自分の番号から電話がかかってきます

    私の携帯電話(ソフトバンク)に私の携帯番号から電話がかかってきます。 説明のため、仮に妻の名前を「山田花子」として説明します。(山田花子という名前の方、すみません) 妻なので、私の携帯電話には、名字は省いて「花子」として登録しています。 私の携帯に、名前は「山田華子」という、名字は正しく名前は読み方が同じで違う漢字、そして、 発信番号は今手に持っている私の携帯番号です。 私、妻の何らかの情報を得て、いたずら電話なのでしょうが、気持ち悪く、電話には出ていません。 着信履歴が残りません。そのため、気が付かない時にも何度もかかってきているのかも知れません。 どうしたら、着信をなくせるでしょうか。

  • ソフトバンク加入時に固定電話番号を聞かれる。携帯電話を申し込むのになん

    ソフトバンク加入時に固定電話番号を聞かれる。携帯電話を申し込むのになんで固定電話番号なんかきかれるんでしょうか?本人確認のために住所も表記されてる免許証も提示してるのにいったい何のためにそんなもの教えなきゃならないんでしょうか?ナンセンスじゃないですか?いまどき部屋を借りるのにも銀行口座開くにも携帯電話番号で済むのに、携帯電話会社が固定電話番号を教えなきゃ申し込み受け付けないなんて誰も不思議に思わないんでしょうか? 大体日本人はすぐ保証人とかなんとか要求するけれども、それも本来失礼な話でしょう?

  • 「携帯電話」・・・横文字名がないモノ

    今や、あらゆる物が横文字カタカナ名になる時代ですが、漢字名しかないものもあります。 「携帯電話」なんて、そのいい例と思います(「ケータイ」は、ちと違う)が、皆さん、何かいい「横文字名」を考えてみませんか? あと、「携帯電話」以外でも、アイデアをお願いします。 例えば、「電車」とか「こたつ」とか・・・

  • ビジネス向けの携帯電話番号帳って需要あるのでしょうか?

    仕事関係の使用頻度も固定電話より携帯の方が、多く 現在ですら、Faxの使用より少なくなりつつあります。 お客様へも携帯電話番号へ連絡して頂いてます。 業種、業態、会社規模の大小は、あるかと思いますが 迅速な仕事をする上で携帯は欠かせません。これだけ普及しているにも関わらず、公的な書面では、固定電話の番号を記入するのが一般的です。個人的な携帯を 除きビジネス向け携帯電話やアドレスが契約書類等で認められなかったり、電話帳が作られない理由ってあるのでしょうか?欧米では、どうでしょうか、 携帯番号移行制度も始まるようですし。

カテゴリ

専門家に質問してみよう