別のファイルを一枚の紙に印刷するには？

質問

iMacDV M7673J/A OS9.1、　プリンターは CANON　BJS530を使っています。
別々のファイルを一枚の紙に印刷したいのですが、うまくいきません。
具体的には、時刻表の上りと下りを一枚の紙に印刷したいのです。（私が使っているのは駅から時刻表です。　http://www.eki.joy.ne.jp/）

用紙設定をA４、割り付け印刷で一枚に２ページとして上りを印刷すると、用紙の左側に印刷されます。空いている右側に下りを印刷するにはどうすればよいのでしょうか。
用紙を半分に折ってプリンターにセットしてみましたが、紙がつまってしまい焦りました。
で次に、AppleWorksで開いて１ページ目に上り、２ページ目に下りとして印刷すればと思いやってみたのですが、AppleWorksでは開けませんでした。
時刻表にかぎらず、「これとこれが同じ紙にプリントできたら便利だな」と思うことがほかにもあります。
どうすればうまく印刷できるでしょうか？。よろしくお願いします。

回答No.1

rosegarden · ベストアンサー

上り下りともコピーをして、ワードか、ワードパッドに貼り付け印刷する手はいかがですか～？

私もよくやりますが、必要なところだけ貼り付け、文字サイズを大きくしたり、太字にしたり、色をつけたり、印刷プレビューで調節してプリントします。

また、メールに作成して自分に送信し、プリントする手もあります。

こんなのは駄目～？

お礼

結論からいいます。スクリーンショットを経由して、AppleWorkd(DR)に取り込むことが出来ました。まだやってませんが、これでなんとかなると思います。
コピー＆ペーストをすると、時刻表が表でなくなって細長い文字列になってしまいました。メールにするとやっぱり細長い文字列のメールが出来上がり、うまくいきませんでした。（やり方がまずかったかな？）
おかげさまで、コピー＆ペーストのやり方を変えないとダメだと気が付けました。どうもありがとうございました。

補足

お早うございます、rosegardenさん。
駅から時刻表のURLを間違えました。http://www.ekikara.jp/でした。ごめんなさい。

＞上り下りともコピーをして、ワードか、ワードパッドに貼り付け印刷する手はいかがですか～？
ワードは入れてないんですよ。AppleWorksで出来ると思ったらダメだったのは質問に書いた通りです。

＞また、メールに作成して自分に送信し、プリントする手もあります。

いまからやってみます。メールはあまり使わないので自信なしですが・・・。結果はお礼の欄で。
ありがとうございました。

回答No.2

osamuy

二つのファイルを編集して、ひとつにまとめるとか。
Acrobat（Acrobat Readerではない有償製品のほう）を使って、一旦PDFとして出力したものを、編集して２ページにまとめるという手も。

お礼

osamuyさん、お早うございます。
まずおわびを。駅から時刻表のURLを間違えました。正しくは　http://www.ekikara.jp/ でした。ゴメンナサイ。
＞二つのファイルを編集して、ひとつにまとめるとか。
その編集をするためにAcrobatを使うのがお勧めということですね。
いずれにせよ、なにかのソフトで編集しないとダメですよね。
ありがとうございました。

補足

お礼と順番が逆になってしまいましたがお許しを。
スクリーンショットを使ってAppleWorks（ドロー）に取り込めました。今回は時刻表の印刷で、書かれている文字を加工することはないと思いますので、画像として処理してもOKと思います。
これでは済まないようなことになったら、AcrobatでPDF書類を作ろうと思います。
どうもありがとうございました。