韓国のドラマ、映画

質問

こんにちは、最近韓国のドラマ　映画にハマりました！！

好きな作品
・宮（ドラマ）・猟奇的な彼女・僕の彼女を紹介します
・私の頭の中の消しゴム　など。

基本的に感動もの、切ない系が好きです。
(1)何かお勧めの作品はありますか？

(2)韓国の作品を見て思ったのですが、
向こうの女優さんは髪がすごく綺麗ですよね？
やっぱり食生活とかがいいんでしょうか？

(3)韓国の作品を見だしてから韓国語に興味を持ちました。
初めのうちは独学ですが勉強しようと思っています。

何かお勧めの方法はありますか？
（外国の作品は全て吹き替えなしで字幕だけ日本語で見ています）

質問が多くて申し訳ないのですが、
よかったら回答お願いします★

回答No.2

milk_hot

(1)何かお勧めの作品はありますか？
ドラマは、沢山ありすぎて、書ききれない＾＾；
ご存知のドラマを書いてしまいそうなので割愛させていただきます。
GyaOとヤフー動画の韓国ドラマ放送されたものは殆ど見ています。

いま、ここで無料映画がやってますが、
http://www.livexseoul.com/ent/list.htm?sec=1
「私たちの幸せな時間」はとてもよかったですよ。
「青春漫画」もよかったですし。
「僕の、世界の中心は、君だ」は、
日本の映画「世界の中心で愛を叫ぶ」のリメイクなので、
感動するでしょう。（これだけは見てないですが）

(2)韓国の作品を見て思ったのですが、・・・
あっちでは、髪の毛を染めたりすることって敬遠されるみたいですよ。
だからではないでしょうか？実際黒髪ばかりですよね。。。

(3)韓国の作品を見だしてから韓国語に興味を持ちました。
韓国ドラマをみていたら、自然と身につきますよ。
3年くらい見続けていますが、
今では「言ってることと字幕が違う?!」と分かるくらいになりました。
ただ、複雑な長文のセリフは無理ですが・・。

一番楽しくできるのは、
韓国ドラマの主題歌をハングルで覚えて、同時に日本語の意味も覚えて
聞きながら歌いながら丸暗記することですかね。
検索すると、韓国ドラマの主題歌のハングルの歌詞と
意味とカタカナが掲載されてるサイトは結構ありますよ。
(韓国　歌詞和訳)

これだけでも、単語力はＵＰするし。
文法を勉強しても、単語を暗記しないとどうしようもないですからね；；

お礼

回答ありがとうございます★

(1)無料のサイトも教えていただきありがとうございます★
さっそくチェックしてみますね。

(2)確かにみなさん髪は黒いですね、
やっぱり自然が一番痛まないいんですね・・・

(3)ドラマだけで自然と身についたんですね！？
羨ましいです。
私もmilk_hotさんくらい解るようになりたいです（＞＜）

ありがとうございました★

回答No.1

ganichan

(1)何かお勧めの作品はありますか？
せつない系ですと、雪の女王、悲しき恋歌、ごめん愛してるなどはいかがでしょうか。
ただ、切ないだけあってあまりハッピーなエンディングではありませんが・・・。

(2)向こうの女優さんは髪がすごく綺麗ですよね？
韓国人はあまりパーマをかけたりカラーリングをしないので、傷みにくいのかもしれません。
食生活は、確かに野菜を多く摂れますね。
それでいて十分満足満腹感を得られる食事だと思います。
それが韓国人のきれいな髪や肌に一役買っているのかもしれません。

(3)初めのうちは独学ですが勉強しようと思っています。
ハングルは機械的な組み合わせの文字ですので、読めるようになるのは案外容易です。
ただ、発音とリスニングは独学だとなかなか難しいと思います。
ＮＨＫの講座を利用するのも良いですが、出来れば学校で習いたいですね。
かく言う私もそう思ってるんですが、なかなか時間が無くて・・・。

お礼

回答ありがとうございます★

(1)はタイトルは聞いたことあるんですが見たことはないので見てみようと思います。

(2)そうなんですね、向こうの方は本当に肌や髪が綺麗で羨ましいです
（＞＜）

(3)やっぱり独学では難しいですか・・
学校などは続かない人なので、しばらくは独学で頑張ってみます。

ありがとうございました★