• 締切済み
  • すぐに回答を!

名刺の部署名の英語表記

名刺の部署名の英語表記にて、ご教授ください 生産技術課とは、どのように表記すればよろしいでしょうか? 宜しくお願い致します。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数3067
  • ありがとう数4

みんなの回答

  • 回答No.3

しっかりした印刷屋に依頼しているなら印刷屋が面倒を見てくれます

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.2
  • techpr
  • ベストアンサー率66% (2/3)

Production Technology Section か Production Technology Department ※すみません、回答の訂正です。「生産」を「製造」と読み違えました。

参考URL:
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1310950298

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1
  • techpr
  • ベストアンサー率66% (2/3)

Manufacturing Engineering Department

参考URL:
http://home1.catvmics.ne.jp/~shibutat/Factory_Japanese_English3.html

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 名刺裏面の英語表記について

    名刺裏面を英語表記にしたいのですが、部署名を英語でどう書いたら良いかわかりません。どなたかご教授ください。 部署名 ○○工場 生産技術課

  • 名刺の部署名で英語表記

    名刺を作成するのですが、裏面に英語表記をします。 部署名で「お客様相談室」はどのように表記したらよいのでしょうか。 どなたか英語表記を教えてください。

  • 名刺の部署名の英語表記教えてください

    名刺の発注をするのですが、今回から裏面に英語表記をすることになりましたが、所属する「企画統括室」の英語表記がわかりません。どなたか教えてください!

  • 名刺の英語表記がわからないです

    名刺をつくるのに英語表記がわかりません。 「情報戦略室」って英語でなんて書くんでしょう? ※情報は相場の情報の意味です。 分かる方がいらっしゃいましたらご教授ください。

  • 名刺の英語表記

    現在仕事で正確な社名を調べています。 名刺では表に日本語、裏に英語表記が記載されているものがありますが、会社名の英語表記がその会社のHPの英語表記と異なっている場合が多々あり、困っています。 例えば…日産自動車(株) 名刺は「NISSAN MORTOR CO., LTD.」 HPは「Nissan Mortor Co., Ltd.」 正確なのはHPのようですが、 この様に名刺に正確ではない(?)表記をする場合はよくあるのでしょうか?

  • 名刺 英語表記 について

    うちの会社は小さい会社なので、特に部署を設けていません。 1人が担当する業務も多く、総務、経理、人事を1人で担当していたりします。 今回、作成したい名刺は、購買、デリバリー(貿易事務)を担当する方の名刺です。 英語表記はどうしたら良いでしょうか? ちなみに日本語の表記もわかりません。 宜しくお願い致します。

  • 名刺の英語表記

    今度副社長が代表権を持つことになり代表取締役副社長となるのですが 日本語表記の名刺と英語表記の名刺を発注することになりましたが、英語表記をどのようにすればいいのかわかりません。今までは副社長表記のExecutive Vice Presidentとしていたのですが代表取締役となったのでCEOを表記に入れる事になったのですがどのような表記が正しいのか、またCEO表記が正しいのかがわかりません。名刺の作成を急かされています。よろしくお願いします。

  • 名刺に英語表記で~

    名刺に英語表記で、 ○○○ の設計・製造 と記したいのですが、 どういう表現になりますか?

  • 名刺の英語表記を教えてください。

    こんばんは。 名刺を作ろうと思うのですが英語表記がわかりません。 教えてください、お願いします。 1、アトリエ代表 2、草月流いけばな師範 3、プリザーブドフラワー芸術協会講師 よろしくお願いいたします。

  • 社内SE(システムサポート)の名刺の英語表記を教えてください。

    名刺の英語表記を教えてください。 社内SE、といっても社内のパソコンやらサーバ、プリンタ、 ネットワーク環境の構築、運用サポート ヘルプデスクのような仕事をまとめてやっている部署なのですが、 適当な英語表記は何があるでしょうか。。。