- ベストアンサー
冷静と情熱のあいだ
冷静と情熱のあいだは日本以外の国にも出版されているのでしょうか? もしそうなら英語のタイトルを知っている方、教えてください。
- elephant_dumbo
- お礼率40% (2/5)
- 書籍・文庫
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
検索してみました。 映画の副題に "Calmi Cuori Appassionati" ってあります。これはイタリア語でしょうか。 英語では "Between Calm and Passion" となるようです。そのまんまでした。 中国語では「冷靜與情熱之間」のようです。これもわかりやすい。 以上は映画の話です。本であれば、詳しいことはよく分かりません。 でももし英語で出てるとすれば、上記の題で出ていると思われます。
関連するQ&A
- あなたの「冷静と情熱の間」を教えて下さい
「冷静と情熱の間」 辻人成の小説で、 まあ簡単に言えば、イタリアで出会った日本人男女が恋に落ち、若さゆえに別れ、10年後、もしお互いが必要だと思ったら、再会しようと約束する物語。 若き日々と10年後の今、また情熱に身を委ねてしまっていいのか?それとも現実の幸せを取るか?男と女の考え方の違いは? な~んて、正直、才能が有りすぎる男の恋愛話なんて、イマイチ共感出来ないなぁと思って、読み終わりました(苦笑) 長い前ふりはさておき、それでは本題です。 あなたが感じた「冷静と情熱の間」を教えて下さい。 ちなみに、私の場合。 とある真面目な出会い系サイトで、 自称、常盤貴子似の美女と出会えると期待するも、実際会えたのは、ドクタースランプあられちゃん。 一気に、気持ちが、情熱から冷静に変わってしまいました。。。 ん?お互い様? 確かに、向こうも、同じ気持ちだったかもしれないが(汗) ※もしかすると、過去に同様な質問をしている可能性もありますが、そこは数年後のお話、お許し下さい。
- ベストアンサー
- アンケート
- 冷静と情熱のあいだのヒロインみたいな……
冷静と情熱のあいだのヒロインみたいな…… 冷静と情熱のあいだのあおい、みたいになるにはどうしたらいいですか?外見ではなく、中身のことです。クールで聡明で中々本心を見せないような強がりで……そんな女性になりたいです。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- 冷静と情熱のあいだの曲について
私は、楽譜を探していますが、 冷静と情熱のあいだで、エンヤの曲が使われていますが、 エンヤの楽譜なら、出ていますが、 “冷静と情熱のあいだ”として、 ピアノピースは出ていないのでしょうか? また、これから出る予定はないのかな~? 教えてください。
- 締切済み
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- 冷静と情熱のあいだについて
冷静と情熱のあいだが好きでDVDを買ったんですが、そのときにbluとrossoとゆうのも見かけました。男と女の目線からそれぞれみたものだと聞いたのですが実際にはどう違うんですか??
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 冷静と情熱のあいだについて
映画「冷静と情熱のあいだ」で質問があります。 順正とあおいは何故昔別れてしまったのですか?流産が関係してると思うんですけどイマイチわかりません。 あと、ラストであおいは順正に会っていなかったらその後どこへ行って何をするつもりだったのでしょうか?
- 締切済み
- 日本映画・邦画
- 映画 「冷静と情熱のあいだ」のチェロの曲は?
その名もタイトルどおり、映画「冷静と情熱のあいだ」の映画でチェロを演奏しているシーンがありますが、あの曲はなんという曲名でしょうか?とても癒される曲だったので是非知りたいです。 ご存知の方がいたら教えてください。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 「冷静と情熱の間」のDVDって、、
こんにちは。 映画「冷静と情熱の間」のDVDですが、何種類かありますよね? ブルーとロッソ、そして通常版カナ、、 映画と同じ内容のDVDって、一体どれなのでしょうか。 やっぱり“通常版”? お時間のあるときでいいのでお返事ください(^-^*) よろしくお願いします♪
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
お礼
ありがとうございます。 ほんとにそのままですね(笑)