- ベストアンサー
冬ソナ2の韓国語の意味は?
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
疑似連の 中絵柄がチュンサンの場合→ユジナー(友達としての言い方。チュンサンが云う) 中絵柄がミニョンの場合→ユジンシー(ユジンさん。他人としてのさん付け) 恋愛中寄り添う二人の場合→サランヘ(愛してる) ヨンウォニー 永遠に アが付くと考えればいいと思います。 ユジン→ユジン+ア=ユジナ サンヒョク→サンヒョカ ミニョン→ミニョガ チェリン→チェリナ
その他の回答 (1)
- firebird-x
- ベストアンサー率25% (282/1125)
分かる部分だけ 『ユジンシー』= ユジン(チェ・ジウの役名)につづき日本語の「氏(シ)」 大当たりした時の『ヨーモニ~』=ヨーモニーではなく 『ヨンヲニー』= 永遠にです。 詳しく書くと『永(ヨン)遠(ヲン)に(ニー)』ですが 発音の際にヨンヲンニーとは言わず「ヨンヲニー」です。
お礼
お礼が遅くなってすいません。 回答ありがとうございます。 ヨーモニーではなく、ヨンヲニーだったのですね(;^_^A、今度注意してよく聞いてみます。
関連するQ&A
- パチンコ冬ソナ・・・で
過去の質問を見たのですが、さがせなくて・・・ パチンコの冬ソナをしていると、大当たりした時、【ヤマニー】みたいな言葉がパチンコ台から聞こえてくるのですが~ 正しくはなんと言っているのでしょう? また、おめでとうみたいな、意味なのでしょうか? 教えてください!
- ベストアンサー
- 韓国語
- 冬ソナの「あなただけが」の歌詞の入っているCD
冬ソナの「あなただけが」の歌詞の入っているCDを探しています。メロディーだけのCDはありますが、韓国語ならRyuのもの、日本語のものでもいいのですが。ありますでしょうか。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 冬ソナの「最初から今まで」の歌を歌いたい!
こんばんは。 冬ソナの「最初から今まで」の歌を歌いたいです。 韓国語のやつをです。 そこで、韓国語の発音(歌詞)を日本語のカタカナにして歌いやすくしているサイトとかご存知ないでしょうか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 冬のソナタでの韓国語について
今、パソコンで冬ソナの第一話を 韓国語バージョンで視聴しているのですが どうやら相手の名前を呼ぶときに 姓名の名の方だけでなくて名字と名前で、つまり フルネームで呼んでいるようなのですが 韓国ではそれがふつうなのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 韓国語版冬のソナタDVD
こんにちは。 最近、冬のソナタにはまりました。 スキー場へ行っては一人浸ったりしています。 ところで、韓国語から始める冬のソナ○っていう 韓国語の本を買いました。 CDがついていると思っていたのですが、冬のソナタの セリフが韓国語と日本語の両方で書いてあるだけの本でした。 そのため、韓国語の発音がよくわかりません。 これは、韓国語でのDVDを買わねば!と思い DVDを探していますが、とても高く手がでません。 日本語の吹き替えがついていなくてもいいので 安く韓国語版のDVDを手に入れられないでしょうか?
- ベストアンサー
- ドラマ
- 冬ソナの録画を失敗してしまいました
BS2の冬ソナを全部きれいにDVD録画していましたが、最後の一話だけ録画できませんでした。後は全部揃っています。 日本語吹き替え版も見ていない初めての視聴です。どうしたらよいでしょうか。まだ最後の5話分見ていないのですが、力が抜けて残りを見る気がなくなってしまいました。 最後の一話を手に入れる方法についてご教示ください。
- ベストアンサー
- ドラマ
お礼
お礼が遅くなってすいません。 回答ありがとうございます。 今日、初めて入院モードになったのですが、その時の擬似連中もこれまで聞いた事の無い言葉を喋っていて驚きました。 その他にはどんなモード中だったかは忘れましたが、『call me』(←絶対英語なワケないけど、私にはそう聞こえる)って喋るのも気になりますね(;^_^A